Friday, June 16, 2017

Lee Seok Hoon "SHE"

Lee Seok Hoon "SHE" Romanization Lyrics


Ireohge anajwo
Geu eotteohan mareul an haedo
Neoui gamjeongi naege deullyeo ango isseumyeon

Gakkeum neoneun naege mureossji
Johahanyago ani neol saranghanyago
Ni nundongjae bichyeojin
Nae moseubi modeungeol malhae

Meorikal heulleonaerin neoui geu moseubi
Yeppeo boyeo neomu joha boyeo
Mworago malhalkka saranghandaneun
Heunhan malboda
Naega deo hago sipeossdeon mal

Eodiseobuteo naui mareul sijakhaeya halkka
Eolmana neol saranghaneunji
Ni geurimja gyeote issneun
Nae moseubi modeun geol malhae

Meorikal heulleonaerin neoui geu moseubi
Yeppeo boyeo neomu joha boyeo
Mworago malhalkka saranghandaneun
Heunhan malboda
Naega deo hago sipeossdeon mal

Chanranhada uri hamkke issneun isungan
Taeyangboda nuni busin neo

Barame heutnallineun neoui joheun hyanggi
Peojil ttaemyeon naneun haengbokhaejyeo
Naegeneun neomani saeroun sesangimyeo
Haneurui byeol gata nae yeongwonhan bicciya

Neoya

Lee Seok Hoon "SHE" Español


Abrázame así
Incluso si no dices nada
Cuando me sostienes
Puedo escuchar tus emociones

A veces me preguntaste
Si me gustas, no, si te amo
El reflejo de mí mismo en tus ojos
Puedo decirte todo

Cuando su cabello fluye hacia abajo
Eres tan guapa, te ves tan bien
¿Qué puedo decir?
En lugar de las palabras comunes, "te amo"
Quiero decir estas palabras más

¿Donde debería empezar?
¿Para decirte lo mucho que te amo?
Yo junto a tu sombra
Puedo decirte todo

Cuando su cabello fluye hacia abajo
Eres tan guapa, te ves tan bien
¿Qué puedo decir?
En lugar de las palabras comunes, "te amo"
Quiero decir estas palabras más

Cuando estamos juntos, es tan brillante
Brillas más brillante que el sol

Cuando su buen olor se propaga cuando el viento
Me hago feliz
Solo tu eres un mundo nuevo para mi
Eres como una estrella en el cielo
Eres mi luz eterna

Eres tu

T-ara "LULLABY"

T-ara "Lullaby" Romanization Lyrics


Maeil naege deullyeojwo dalkomhan
Midnight call
Jjaekkakdaeneun sigyedo
Seoroui pume angyeo issneun I bam
Nae gwisgaen neoui talkin’
Gipeoganeun uriui feelin’ feelin’
Jamdeul ttaekkaji yeah yeah

Kkaman bami bogi silheosseo
Kkeuti naji anheulkka bwaseo
Naegen neomu gilgeman neukkyeojyeossdeon
Geureon night ah
Yojeum ireon naega isanghae
Haru jongil nae mamsok siganeun marya
12si kkok 10bun jeon

Woo woo woo woo
Joyonghage deo soksagyeojwo
Bamsaedorok naege malhaejwo boy
Woo woo
Jami deul ttaekkaji
Bulleojwo oneuldo naeildo
You’re my lullaby

Uri gyesok gateun iyagireul haneunde
Mwoga geureohge jakku gunggeumhaeseo an doegessdae
Bimirinde nado geurae
Neoegero imi fallin’ fallin’

Don’t say me good-night yeah
Eodum soge honja issneun geon
Yeojeonhage jogeum eoryeowo
Geureon naege dagawa
Maeum kkeuteul dudeurin neo ah
Nareul gamssajuneun moksori

Nareunhage jamgyeo deuneun joheun neukkim
Hoksi kkumeun anilkka
Woo woo woo woo
Joyonghage deo soksagyeojwo
Bamsaedorok naege malhaejwo boy
Woo woo
Jami deul ttaekkaji
Bulleojwo oneuldo naeildo
You’re my lullaby

Neoui pum ane nuun geot gati
Naege seumyeodeun your voice
Adeukhaessdeon sigandeuri
Jeomjeom sarajyeoga yeah
Jageun sumsorijocha
Naegen neomu sojunghae
So baby let me hear you

Woo woo woo woo
Kkumsogeseodo deullyeojwo
Naman deutgo sipeun lullaby boy
Woo woo
Jami deul ttaekkaji
Bulleojwo oneuldo naeildo
You’re my lullaby
Lullaby

T-ara "Lullaby" Hangul Lyrics


매일 내게 들려줘 달콤한
midnight call
째깍대는 시계도
서로의 품에 안겨 있는 이 밤
내 귓가엔 너의 talkin’
깊어가는 우리의 Feelin’ Feelin’
잠들 때까지 yeah yeah

까만 밤이 보기 싫었어
끝이 나지 않을까 봐서
내겐 너무 길게만 느껴졌던
그런 night ah
요즘 이런 내가 이상해
하루 종일 내 맘속 시간은 말야
12시 꼭 10분 전

Woo woo Woo woo
조용하게 더 속삭여줘
밤새도록 내게 말해줘 boy
Woo woo
잠이 들 때까지
불러줘 오늘도 내일도
You’re my Lullaby

우리 계속 같은 이야기를 하는데
뭐가 그렇게 자꾸 궁금해서 안 되겠대
비밀인데 나도 그래
너에게로 이미 Fallin’ Fallin’

Don’t say me good-night yeah
어둠 속에 혼자 있는 건
여전하게 조금 어려워
그런 내게 다가와
마음 끝을 두드린 너 ah
나를 감싸주는 목소리

나른하게 잠겨 드는 좋은 느낌
혹시 꿈은 아닐까
Woo woo Woo woo
조용하게 더 속삭여줘
밤새도록 내게 말해줘 boy
Woo woo
잠이 들 때까지
불러줘 오늘도 내일도
You’re my Lullaby

너의 품 안에 누운 것 같이
내게 스며든 your voice
아득했던 시간들이
점점 사라져가 yeah
작은 숨소리조차
내겐 너무 소중해
So baby let me hear you

Woo woo Woo woo
꿈속에서도 들려줘
나만 듣고 싶은 Lullaby boy
Woo woo
잠이 들 때까지
불러줘 오늘도 내일도
You’re my Lullaby
Lullaby

Thursday, November 3, 2016

Seulong X Joy - Always In My Heart (이별을 배웠어) + Translation

Seulong (임슬옹) X Joy (조이) - Always In My Heart (이별을 배웠어) Lyrics + Translation



Hangul


너무 고마웠어
너라는 사람 만나
나라는 사람을
항상 웃게 만들었어
우린 사랑을 했었고
우린 사랑을 했었고
고마워 고마워 정말

여기까지 너무 고생했어
부족했던 나를 안아줘서
정말 네가
행복하길 바랄 거 같아
이젠 사랑을 알았고
이젠 사랑을 알았어
너에게 고마워

그저 바라만 보잖아
우린 여기까지잖아
아무 말도 없이 눈물만
한없이 흐르고 있는 널 보면
이젠 사랑을 알았어
이제 이별을 배웠어
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

시간이 많이 지나
서로 무뎌질 때쯤 우리
한 번만 생각하기로 해요
정말 사랑했던 나는
네가 있어 행복했어

그저 바라만 보잖아
우린 여기까지잖아
아무 말도 없이 눈물만
한없이 흐르고 있는 널 보면
이젠 사랑을 알았어
이제 이별을 배웠어
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

우리 힘들걸 잘 알지만
문득 두려워져서
마지막 인사를 나누면서
두 눈을 꼭 감고 웃어

이별이 내게 왔잖아
이젠 여기까지잖아
잠시 멍하니 나 서있어
혹시나 돌아올 것만 같아서
이젠 사랑을 알았어
이제 이별을 배웠어
Love you Love you

그저 바라만 보잖아
우린 여기까지잖아
아무 말도 없이 눈물만
한없이 흐르고 있는 널 보면
이젠 사랑을 알았어
이제 이별을 배웠어
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart

Romanized


Neomu gomawosseo
Neolaneun salam manna
Nalaneun salameul
Hangsang usge mandeuleosseo
Ulin salangeul haesseossgo
Ulin salangeul haesseossgo
Gomawo gomawo jeongmal

Yeogikkaji neomu gosaenghaesseo
Bujoghaessdeon naleul anajwoseo
Jeongmal nega
Haengboghagil balal geo gata
Ijen salangeul alassgo
Ijen salangeul alasseo
Neoege gomawo

Geujeo balaman bojanha
Ulin yeogikkajijanha
Amu maldo eobsi nunmulman
Haneobsi heuleugo issneun neol bomyeon
Ijen salangeul alasseo
Ije ibyeoleul baewosseo
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

Sigani manhi jina
Seolo mudyeojil ttaejjeum uli
Han beonman saenggaghagilo haeyo
Jeongmal salanghaessdeon naneun
Nega isseo haengboghaesseo

Geujeo balaman bojanha
Ulin yeogikkajijanha
Amu maldo eobsi nunmulman
Haneobsi heuleugo issneun neol bomyeon
Ijen salangeul alasseo
Ije ibyeoleul baewosseo
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

Uli himdeulgeol jal aljiman
Mundeug dulyeowojyeoseo
Majimag insaleul nanumyeonseo
Du nuneul kkog gamgo useo

Ibyeoli naege wassjanha
Ijen yeogikkajijanha
Jamsi meonghani na seoisseo
Hogsina dolaol geosman gataseo
Ijen salangeul alasseo
Ije ibyeoleul baewosseo
Love you Love you

Geujeo balaman bojanha
Ulin yeogikkajijanha
Amu maldo eobsi nunmulman
Haneobsi heuleugo issneun neol bomyeon
Ijen salangeul alasseo
Ije ibyeoleul baewosseo
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart

English Translation

(pop!gasa)

I’m so thankful
To have met someone like you
You always made me smile
We were in love
We were in love
Thank you, thank you so much

You went through so much
For holding onto me, who lacked
I really hope for your happiness
Now I know love
Now I know love
Thank you

I’m just looking at you
This is it for us
Seeing you, endlessly shedding tears
Without a word
Now I know love
Now I learned heartbreak
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

After a lot of time passes
And we get over it a little
Let’s think about meeting up once
I really loved you
I was happy because of you

I’m just looking at you
This is it for us
Seeing you, endlessly shedding tears
Without a word
Now I know love
Now I learned heartbreak
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart

We know it’ll be hard
Suddenly, it feels so scary
So as we say our last goodbyes
Let’s close our eyes and smile

Heartbreak has come to me
This is it for us
I just stood there for a moment
Because it seemed like you’d come back
Now I know love
Now I learned heartbreak
Love you Love you

I’m just looking at you
This is it for us
Seeing you, endlessly shedding tears
Without a word
Now I know love
Now I learned heartbreak
Love you Love you
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart
Always in my heart

Jang Jae In & Jo Hyung Woo - Fine Lyrics (Shopaholic Louis OST) + Translation


Jang Jae In (장재인) & Jo Hyung Woo (조형우) - Fine Lyrics (Shopaholic Louis (쇼핑왕 루이) OST Part.8) + English Translation


Hangul


어느새 그대가 어떤 말을 해도
아무렇지도 않네요
오늘은 함께 하는 이 시간이
조금 길게 느껴지네요
그대는 아니겠지요

조금은 미안한 듯도 한데 이젠
그럴 필요는 없을까
마지막 만남 같은 이 시간이
너무 쉽게 느껴지네요
이래도 괜찮을까요

And I’m So Fine
희미한 추억들 So Fine
낯설은 표정도 So Fine
아쉬움도 없이 So Fine
참 슬프게도 I’m So Fine

이제는 변해버린 우리 사이
너무 멀게 느껴지네요
알아볼 수도 없네요

And I’m So Fine
희미한 추억들 So Fine
낯설은 표정도 So Fine
아쉬움도 없이 So Fine
참 슬프게도 I’m So Fine

진짜 아무렇지 않나요
손이 떨려오나요
붙잡지 않을 거겠죠
미친 척 그댈 잡을까요
Would You Be Fine
뒤돌아가는 순간
이대로 끝이에요

I’m Not So Fine
되돌릴 순 없는 걸까
뒤늦게 내 맘이 아파
마지막 네 눈을 보다
그렇게 나 뒤돌아가

고맙다는 말로 So Fine
우리는 이대로 Fine

Romanization


Eoneusae geudaega eotteon mareul haedo
Amureohjido anhneyo
Oneureun hamkke haneun i sigani
Jogeum gilge neukkyeojineyo
Geudaeneun anigessjiyo

Jogeumeun mianhan deusdo hande ijen
Geureol piryoneun eopseulkka
Majimak mannam gateun i sigani
Neomu swipge neukkyeojineyo
Iraedo gwaenchanheulkkayo

And I’m So Fine
Huimihan chueokdeul So Fine
Naccseoreun pyojeongdo So Fine
Aswiumdo eopsi So Fine
Cham seulpeugedo I’m So Fine

Ijeneun byeonhaebeorin uri sai
Neomu meolge neukkyeojineyo
Arabol sudo eopsneyo

And I’m So Fine
Huimihan chueokdeul So Fine
Naccseoreun pyojeongdo So Fine
Aswiumdo eopsi So Fine
Cham seulpeugedo I’m So Fine

Jinjja amureohji anhnayo
Soni tteollyeoonayo
Butjapji anheul geogessjyo
Michin cheok geudael jabeulkkayo
Would You be Fine
Dwidoraganeun sungan
Idaero kkeutieyo

I’m Not So Fine
Doedollil sun eopsneun geolkka
Dwineujge nae mami apa
Majimak ne nuneul boda
Geureohge na dwidoraga

Gomapdaneun mallo So Fine
Urineun idaero Fine

English Translation

(pop!gasa)

At some point, whatever you say
It doesn’t affect me
This time we’re spending together
Feels a bit long
I’m sure this isn’t how you feel

I do feel a bit sorry
But now I don’t think I need to
It feels like our last encounter
And it feels too easy
Is that alright?

And I’m So Fine
Fading memories, so fine
Strange faces, so fine
Without feeling bad, so fine
So sad, I’m so fine

We’ve changed now
I feel so distant from you
I can’t even recognize you

And I’m So Fine
Fading memories, so fine
Strange faces, so fine
Without feeling bad, so fine
So sad, I’m so fine

Do you really feel nothing?
Are your hands trembling?
You won’t hold onto me
Should I act crazy and hold onto you?
Would You Be Fine
The moment we turn around
It’s over

I’m Not So Fine
Can’t we turn things back?
My heart aches but it’s too late
I looked into your eyes for the last time
And I turned around

After saying thank you, so fine
We were over, fine