About Love

About Love

About Love

Red Velvet

K-PopRed Velvet2017Perfect Velvet - The 2nd Album

가끔 네게 말해

ga-kkeum ne-ge mal-hae

사랑은 아직 어려운 것 같다고

sa-rang-eun a-jik eo-ryeo-un geos gat-da-go

그럼 넌 그냥 (살짝) 나를 보고 (웃어)

geu-reom neon geu-nyang (sal-jjak) na-reul bo-go (us-eo)

아무 말 없이 가만 내 두 손을 따스히 감싸

a-mu mal eop-i ga-man nae du son-eul tta-seu-hi gam-ssa

이상해 너랑 있을 때면, 단둘이 있을 때면

i-sang-hae neo-rang iss-eul ttae-myeon, dan-dul-i iss-eul ttae-myeon

별일도 아닌 얘길 묻지도 않은 얘길 털어놔

byeol-il-do a-nin yae-gil mut-ji-do an-eun yae-gil teol-eo-nwa

그저 내 얘기에 귀를 기울여 주는 게

geu-jeo nae yae-gi-e gwi-reul gi-ul-yeo ju-neun ge

곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아

gyeot-e yeong-won-hi neo-neun nae pyeon-i dwae-jul geos gat-a

네 이름을 가만 불러보면 사랑한단 말 같아

ne i-reum-eul ga-man bul-reo-bo-myeon sa-rang-han-dan mal gat-a

숨길 수 없이 두근대, 부르고 불러봐도 매일 그래

sum-gil su eop-i du-geun-dae, bu-reu-go bul-reo-bwa-do mae-il geu-rae

지금처럼 마주 보는 게 다 사랑인 것만 같아

ji-geum-cheo-reom ma-ju bo-neun ge da sa-rang-in geos-man gat-a

이대로 우리 둘이만 시간이 멈췄으면 정말 좋겠어

i-dae-ro u-ri dul-i-man si-gan-i meom-chwoss-eu-myeon jeong-mal jot-gess-eo

가끔은 친굴 만나 어디를 가도 (yeah, boy)

ga-kkeum-eun chin-gul man-na eo-di-reul ga-do (yeah, boy)

맛있는 음식이 날 기쁘게 해도

mas-iss-neun eum-sik-i nal gi-ppeu-ge hae-do

자꾸만 네 생각에 right, 사진을 찍어 take

ja-kku-man ne saeng-gak-e right, sa-jin-eul jjik-eo take

다음엔 너랑 올 거라고 맹세해 (that's right)

da-eum-en neo-rang ol geo-ra-go maeng-se-hae (that's right)

무슨 얘기를 해도 어느새 점점

mu-seun yae-gi-reul hae-do eo-neu-sae jeom-jeom

너에 대한 자랑들로 시간이 흘러 (ha)

neo-e dae-han ja-rang-deul-ro si-gan-i heul-reo (ha)

떨어져 있는데도 two of us, 언제나 two of us

tteol-eo-jyeo iss-neun-de-do two of us, eon-je-na two of us

지금도 너의 곁에 있는 것 같아

ji-geum-do neo-ui gyeot-e iss-neun geos gat-a

유난히 지친 하루 끝에, 눈물이 왈칵할 때

yu-nan-hi ji-chin ha-ru kkeut-e, nun-mul-i wal-kak-hal ttae

아무런 말도 없이 가만히 어깰 내어 주는 너

a-mu-reon mal-do eop-i ga-man-hi eo-kkael nae-eo ju-neun neo

마치 아빠처럼 포근히 안아줄 때면

ma-chi a-ppa-cheo-reom po-geun-hi an-a-jul ttae-myeon

곁에 영원히 너는 내 편이 돼줄 것 같아

gyeot-e yeong-won-hi neo-neun nae pyeon-i dwae-jul geos gat-a

네 이름을 가만 불러보면 사랑한단 말 같아

ne i-reum-eul ga-man bul-reo-bo-myeon sa-rang-han-dan mal gat-a

숨길 수 없이 두근대, 부르고 불러봐도 매일 그래

sum-gil su eop-i du-geun-dae, bu-reu-go bul-reo-bwa-do mae-il geu-rae

지금처럼 마주 보는 게 다 사랑인 것만 같아 (hey, boy)

ji-geum-cheo-reom ma-ju bo-neun ge da sa-rang-in geos-man gat-a (hey, boy)

이대로 우리 둘이만 시간이 멈췄으면 정말 좋겠어

i-dae-ro u-ri dul-i-man si-gan-i meom-chwoss-eu-myeon jeong-mal jot-gess-eo

나 때로는 조금 놀라곤 해

na ttae-ro-neun jo-geum nol-ra-gon hae

어쩌면 너랑 나랑 1부터 10까지 다

eo-jjeo-myeon neo-rang na-rang 1-bu-teo 1-0-kka-ji da

똑같은 생각들을 하는 건지

ttok-gat-eun saeng-gak-deul-eul ha-neun geon-ji

사실 가끔씩 혼자 생각했어

sa-sil ga-kkeum-ssik hon-ja saeng-gak-haess-eo

어쩌면 너랑 나랑 같은 사람 인가 봐

eo-jjeo-myeon neo-rang na-rang gat-eun sa-ram in-ga bwa

아니면 이 모든 걸 뭐라고 다 설명해 (about love)

a-ni-myeon i mo-deun geol mwo-ra-go da seol-myeong-hae (about love)

너만 보면 자꾸 웃음이 나 사랑인 걸 알았어 (ooh)

neo-man bo-myeon ja-kku us-eum-i na sa-rang-in geol al-ass-eo (ooh)

포개진 두 손 사이로, 네 맘이 빠짐없이 다 느껴져 (your love, my love)

po-gae-jin du son sa-i-ro, ne mam-i ppa-jim-eop-i da neu-kkyeo-jyeo (your love, my love)

이제 내가 네게 보여줄게 커져 버린 사랑을 (oh, oh-whoa, whoa, hey, boy))

i-je nae-ga ne-ge bo-yeo-jul-ge keo-jyeo beo-rin sa-rang-eul (oh, oh-whoa, whoa, hey, boy))

특별할 건 없겠지만 온통 다 너 하나로 가득 채울래 (talk about your love)

teuk-byeol-hal geon eop-gess-ji-man on-tong da neo ha-na-ro ga-deuk chae-ul-rae (talk about your love)

네 이름을 가만 불러보면 사랑한단 말 같아 (my boy, my boy, yeah, boy)

ne i-reum-eul ga-man bul-reo-bo-myeon sa-rang-han-dan mal gat-a (my boy, my boy, yeah, boy)

숨길 수 없이 두근대, 부르고 불러봐도 매일 그래 (my love, 매일 그래, my boy)

sum-gil su eop-i du-geun-dae, bu-reu-go bul-reo-bwa-do mae-il geu-rae (my love, mae-il geu-rae, my boy)

지금처럼 마주 보는 게 다 사랑인 것만 같아 (ooh)

ji-geum-cheo-reom ma-ju bo-neun ge da sa-rang-in geos-man gat-a (ooh)

이대로 우리 둘이만 시간이 멈췄으면 정말 좋겠어 (oh-whoa, yeah)

i-dae-ro u-ri dul-i-man si-gan-i meom-chwoss-eu-myeon jeong-mal jot-gess-eo (oh-whoa, yeah)

Oh

Oh

Hey, I like you

Hey, I like you

My boy

My boy