Ash

Ash

Ash

LE SSERAFIM

K-PopLE SSERAFIM2025HOT - EP

11:11, 천사들 내 침대 윌 맴돌 때 (애-애-애-애-애)

11:11, cheon-sa-deul nae chim-dae wil maem-dol ttae (ae-ae-ae-ae-ae)

난 성냥을 켠 채, 까만 밤에 잠겨서 소원해 (애-애-애-애)

nan seong-nyang-eul kyeon chae, kka-man bam-e jam-gyeo-seo so-won-hae (ae-ae-ae-ae)

나약함을 거둬 새롭게 하소서

na-yak-ham-eul geo-dwo sae-rop-ge ha-so-seo

I want you to stop time, 불꽃이 날 태우는 이 순간

I want you to stop time, bul-kkot-i nal tae-u-neun i sun-gan

마침내 나 숨 쉬려 해

ma-chim-nae na sum swi-ryeo hae

아픔이란 파도에 부서지는 재가 되어, live again

a-peum-i-ran pa-do-e bu-seo-ji-neun jae-ga doe-eo, live again

Like oh, oh, oh

Like oh, oh, oh

아플수록, alive, 재 속에서 새롭게 태어나

a-peul-su-rok, alive, jae sok-e-seo sae-rop-ge tae-eo-na

Nothing lasts forever, baby

Nothing lasts forever, baby

다시 피어나려 해, 내 온몸에 기름 붓고, light the flame

da-si pi-eo-na-ryeo hae, nae on-mom-e gi-reum bus-go, light the flame

Like oh, oh, oh, I don't wanna stop

Like oh, oh, oh, I don't wanna stop

Don't be afraid, 천사들 속삭여 내게

Don't be afraid, cheon-sa-deul sok-sak-yeo nae-ge

이 암흑이 널 빚어내, feel the feelings you never felt

i am-heuk-i neol bit-eo-nae, feel the feelings you never felt

몇 번이고 태워도, 태워 더 can't get enough, oh, no

myeot beon-i-go tae-wo-do, tae-wo deo can't get enough, oh, no

Oh, no

Oh, no

검게 남을 나를 빛나게 하소서

geom-ge nam-eul na-reul bit-na-ge ha-so-seo

I want you to stop time, 불꽃이 날 태우는 이 순간

I want you to stop time, bul-kkot-i nal tae-u-neun i sun-gan

마침내 나 숨 쉬려 해

ma-chim-nae na sum swi-ryeo hae

아픔이란 파도에 부서지는 재가 되어 live again

a-peum-i-ran pa-do-e bu-seo-ji-neun jae-ga doe-eo live again

Like oh, oh, oh

Like oh, oh, oh

아플수록, alive, 재 속에서 새롭게 태어나

a-peul-su-rok, alive, jae sok-e-seo sae-rop-ge tae-eo-na

Nothing lasts forever, baby

Nothing lasts forever, baby

다시 피어나려 해, 내 온몸에 기름 붓고, light the flame

da-si pi-eo-na-ryeo hae, nae on-mom-e gi-reum bus-go, light the flame

Like oh, oh, oh

Like oh, oh, oh

I don't wanna stop

I don't wanna stop

(몇 번이고 태워도, 태워 더 can't get enough, oh, no)

(myeot beon-i-go tae-wo-do, tae-wo deo can't get enough, oh, no)

(Oh, no)

(Oh, no)

아름다워 new life, 새살 내게 돋아나는 순간

a-reum-da-wo new life, sae-sal nae-ge dot-a-na-neun sun-gan

껍질을 다 벗은 끝에

kkeop-jil-eul da beos-eun kkeut-e

열두시에 시작될 새로워진 날을 향해 spread my wings

yeol-du-si-e si-jak-doel sae-ro-wo-jin nal-eul hyang-hae spread my wings

Like oh, oh, oh

Like oh, oh, oh

아플수록, alive, 재 속에서 새롭게 태어나

a-peul-su-rok, alive, jae sok-e-seo sae-rop-ge tae-eo-na

Nothing lasts forever, baby

Nothing lasts forever, baby

타올라 더 파랗게 불길 속에 남을 나의 발자취

ta-ol-ra deo pa-rat-ge bul-gil sok-e nam-eul na-ui bal-ja-chwi

Like oh, oh, oh

Like oh, oh, oh