Silver Light

Silver Light

Silver Light

ATEEZ

K-PopBoy Group2023THE WORLD EP.FIN : WILL

Mmm (hey), 풀어버려 너를 감은 chain

Mmm (hey), pul-eo-beo-ryeo neo-reul gam-eun chain

Mmm, 짓누르던 너의 모든 pain

Mmm, jis-nu-reu-deon neo-ui mo-deun pain

다, 다 털어내 모든 걸, 더, 더 구원해 모든 널

da, da teol-eo-nae mo-deun geol, deo, deo gu-won-hae mo-deun neol

돌아오는 감각 굳어있던 날개를 펼치고서 fly up

dol-a-o-neun gam-gak gut-eo-iss-deon nal-gae-reul pyeol-chi-go-seo fly up

이제는 보여 난 잿빛 하늘 속에

i-je-neun bo-yeo nan jaes-bit ha-neul sok-e

보이는 하나의 빛 은색의 희망의 빛

bo-i-neun ha-na-ui bit eun-saek-ui hui-mang-ui bit

기다려 온 내 구원 종착의 shelter (shelter)

gi-da-ryeo on nae gu-won jong-chak-ui shelter (shelter)

절망의 순간 닿아, oh, yeah

jeol-mang-ui sun-gan dat-a, oh, yeah

파랗게 멍든 그 자국아

pa-rat-ge meong-deun geu ja-guk-a

돌아와 불씨가 되어라

dol-a-wa bul-ssi-ga doe-eo-ra

어느 것도 물들지 않게

eo-neu geos-do mul-deul-ji an-ge

태워버려 far away, oh-oh

tae-wo-beo-ryeo far away, oh-oh

따라가, silver light, 마침내 날아가

tta-ra-ga, silver light, ma-chim-nae nal-a-ga

어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로 beyond

eo-dum-eul ttul-go bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond

비춰줘, silver light, 비로소 떠올라

bi-chwo-jwo, silver light, bi-ro-so tteo-ol-ra

어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로

eo-dum-eul ttul-go bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro

Through the rainstorm, through the darkness

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Getting close to paradise

저 빛으로, 저 빛으로 beyond

jeo bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond

Through the rainstorm, through the darkness

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Getting close to paradise

저 빛으로, 저 빛으로 beyond

jeo bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond

Yeah

Yeah

까맣던 내 세상에 빛다운 빛

kka-mat-deon nae se-sang-e bit-da-un bit

이건 last chance, maybe

i-geon last chance, maybe

죽으란 법은 없다고 숨 끝자락의 계기

juk-eu-ran beop-eun eop-da-go sum kkeut-ja-rak-ui gye-gi

원하든 원치 않던 이건 내 인생이고

won-ha-deun won-chi an-deon i-geon nae in-saeng-i-go

한탄할 시간에 난 간다, 여긴 last man standing

han-tan-hal si-gan-e nan gan-da, yeo-gin last man standing

찬란한 빛의 외침, 셀 수 없는 목소리

chan-ran-han bit-ui oe-chim, sel su eop-neun mok-so-ri

가늠할 수 없이 퍼져, 나가는 큰 폭의 넓이

ga-neum-hal su eop-i peo-jyeo, na-ga-neun keun pok-ui neol-i

그 작은 틀 안에서 깨고 나온 우리의 ego

geu jak-eun teul an-e-seo kkae-go na-on u-ri-ui ego

내 과거와의 peace out, 망설임 없이 keep on

nae gwa-geo-wa-ui peace out, mang-seol-im eop-i keep on

눈이 멀어도 좋아 기꺼이 난

nun-i meol-eo-do jot-a gi-kkeo-i nan

평생 기다린 이 빛 is coming up (coming up)

pyeong-saeng gi-da-rin i bit is coming up (coming up)

전부 놓아도 닿을 수만 있다면

jeon-bu not-a-do dat-eul su-man iss-da-myeon

여태 난 없었던 거야, 새 삶에 reborn, we are

yeo-tae nan eop-eoss-deon geo-ya, sae sal-e reborn, we are

따라가, silver light, 마침내 날아가

tta-ra-ga, silver light, ma-chim-nae nal-a-ga

어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로 beyond

eo-dum-eul ttul-go bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond

비춰줘, silver light, 비로소 떠올라

bi-chwo-jwo, silver light, bi-ro-so tteo-ol-ra

어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로

eo-dum-eul ttul-go bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro

Through the rainstorm, through the darkness

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Getting close to paradise

저 빛으로, 저 빛으로 beyond

jeo bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond

Through thе rainstorm, through the darkness

Through thе rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Fly away into the daylight

Gеtting close to paradise

Gеtting close to paradise

저 빛으로, 저 빛으로 beyond

jeo bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond

날아 저기 빛을 따라가

nal-a jeo-gi bit-eul tta-ra-ga

절망 끝에 찾은 내 구원

jeol-mang kkeut-e chat-eun nae gu-won

Light up brighter, we go higher, light up brighter

Light up brighter, we go higher, light up brighter

We go, 빛을 향해 나아가, flying into the sky

We go, bit-eul hyang-hae na-a-ga, flying into the sky

따라가, silver light (whoa), 마침내 날아가 (이제 날아가)

tta-ra-ga, silver light (whoa), ma-chim-nae nal-a-ga (i-je nal-a-ga)

어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로 beyond (빛으로 beyond)

eo-dum-eul ttul-go bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond (bit-eu-ro beyond)

비춰줘, silver light (ooh), 비로소 떠올라

bi-chwo-jwo, silver light (ooh), bi-ro-so tteo-ol-ra

어둠을 뚫고 빛으로, 저 빛으로 (go to paradise)

eo-dum-eul ttul-go bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro (go to paradise)

Through the rainstorm, through the darkness (oh, yeah)

Through the rainstorm, through the darkness (oh, yeah)

Fly away into the daylight

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Getting close to paradise

저 빛으로, 저 빛으로 beyond (hey)

jeo bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond (hey)

Through the rainstorm, through the darkness

Through the rainstorm, through the darkness

Fly away into the daylight

Fly away into the daylight

Getting close to paradise

Getting close to paradise

저 빛으로, 저 빛으로 beyond

jeo bit-eu-ro, jeo bit-eu-ro beyond