This World

This World

This World

ATEEZ

K-PopBoy Group2023THE WORLD EP.2 : OUTLAW

눈을 감아

nun-eul gam-a

어서, oh, boy

eo-seo, oh, boy

Now can't you see the truth?

Now can't you see the truth?

어둠을 거둘 어둠이 필요해

eo-dum-eul geo-dul eo-dum-i pil-yo-hae

때론 잔인하지

ttae-ron jan-in-ha-ji

진실의 민낯은

jin-sil-ui min-nat-eun

날 흔들고 시험해

nal heun-deul-go si-heom-hae

넌 뭘 지키려는가

neon mwol ji-ki-ryeo-neun-ga

뭘 바꾸려 하는가

mwol ba-kku-ryeo ha-neun-ga

I'm ready for the dark

I'm ready for the dark

I'm ready for this world

I'm ready for this world

넌 뭘 희생할 수 있나

neon mwol hui-saeng-hal su iss-na

다 다 다 버릴 수 있나

da da da beo-ril su iss-na

I'm ready for the dark

I'm ready for the dark

I'm ready for this world

I'm ready for this world

Lies, control, rules

Lies, control, rules

Numb, hatred, emptiness

Numb, hatred, emptiness

Now close your eyes

Now close your eyes

혼란스러워 이게 맞는지

hon-ran-seu-reo-wo i-ge mat-neun-ji

정녕 유일한 방법, 이뿐인지

jeong-nyeong yu-il-han bang-beop, i-ppun-in-ji

Black shadow has no fear, death

Black shadow has no fear, death

기꺼이 어둠을 맞을 때

gi-kkeo-i eo-dum-eul mat-eul ttae

경계가 흐릿한 선과 devil

gyeong-gye-ga heu-ris-han seon-gwa devil

사실 모르겠어 hell or heaven

sa-sil mo-reu-gess-eo hell or heaven

빛과 어둠이 맞물리는 곳

bit-gwa eo-dum-i mat-mul-ri-neun gos

진실과 거짓 선택은 내 몫

jin-sil-gwa geo-jis seon-taek-eun nae mok

추악함 속에 드러나는 본성

chu-ak-ham sok-e deu-reo-na-neun bon-seong

선과 악에 구별은 no more

seon-gwa ak-e gu-byeol-eun no more

저 어둠 속으로 더

jeo eo-dum sok-eu-ro deo

깊은 곳으로 더

gip-eun gos-eu-ro deo

Oh, my, I think I'm falling down

Oh, my, I think I'm falling down

Slowly, I'm going down (Woah-oh)

Slowly, I'm going down (Woah-oh)

때론 잔인하지

ttae-ron jan-in-ha-ji

진실의 민낯은

jin-sil-ui min-nat-eun

날 흔들고 시험해

nal heun-deul-go si-heom-hae

넌 뭘 지키려는가 (Oh)

neon mwol ji-ki-ryeo-neun-ga (Oh)

뭘 바꾸려 하는가

mwol ba-kku-ryeo ha-neun-ga

I'm ready for the dark

I'm ready for the dark

I'm ready for this world

I'm ready for this world

넌 뭘 희생할 수 있나

neon mwol hui-saeng-hal su iss-na

다 다 다 버릴 수 있나

da da da beo-ril su iss-na

I'm ready for the dark

I'm ready for the dark

I'm ready for this world (Oh)

I'm ready for this world (Oh)

Lies, control, rules

Lies, control, rules

Numb, hatred, emptiness

Numb, hatred, emptiness

Yeah

Yeah

We're still in the dark, do you feel alive?

We're still in the dark, do you feel alive?

흐려지는 mind, 내가 날 느끼지 않아

heu-ryeo-ji-neun mind, nae-ga nal neu-kki-ji an-a

Now it's time to fight, take back my life

Now it's time to fight, take back my life

나 내가 되는 날 나를 마주해 in this world

na nae-ga doe-neun nal na-reul ma-ju-hae in this world

희생과 절망 욕망 열등감

hui-saeng-gwa jeol-mang yok-mang yeol-deung-gam

분노 후회 복종 타락과 불안감

bun-no hu-hoe bok-jong ta-rak-gwa bul-an-gam

원망과 증오 속에서 타는 애절한

won-mang-gwa jeung-o sok-e-seo ta-neun ae-jeol-han

혐오와 존경 그 모든 것들 속에서 자유는 날 수 있는가

hyeom-o-wa jon-gyeong geu mo-deun geos-deul sok-e-seo ja-yu-neun nal su iss-neun-ga

I can't take it no morе

I can't take it no morе

난 지켜내야 한다 (Oh)

nan ji-kyeo-nae-ya han-da (Oh)

모든 걸 바꿔야 한다 (Oh, yeah)

mo-deun geol ba-kkwo-ya han-da (Oh, yeah)

I'm ready for the dark

I'm ready for the dark

I'm rеady for this world (Yeah)

I'm rеady for this world (Yeah)

난 모든 희생을 삼킨다

nan mo-deun hui-saeng-eul sam-kin-da

더 더 더 나를 버린다 (모든 걸 희생을 삼킨다)

deo deo deo na-reul beo-rin-da (mo-deun geol hui-saeng-eul sam-kin-da)

I'm ready for the dark

I'm ready for the dark

I'm ready for this world

I'm ready for this world