Blue

Blue

Blue

BIGBANG

K-Pop2012Special Edition 'Still Alive'

겨울이 가고 봄이 찾아오죠

gyeo-ul-i ga-go bom-i chat-a-o-jyo

우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠

u-rin si-deul-go geu-ri-um sok-e mam-i meong-deul-eoss-jyo

I'm singing my blues

I'm singing my blues

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

pa-ran nun-mul-e pa-ran seul-peum-e gil-deul-yeo-jyeo

I'm singing my blues

I'm singing my blues

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

tteun-gu-reum-e nal-ryeo-bo-naen sa-rang oh oh

같은 하늘 다른 곳 너와 나

gat-eun ha-neul da-reun gos neo-wa na

위험하니까 너에게서 떠나주는거야

wi-heom-ha-ni-kka neo-e-ge-seo tteo-na-ju-neun-geo-ya

님이란 글자에 점 하나

nim-i-ran geul-ja-e jeom ha-na

비겁하지만 내가 못나 숨는거야

bi-geop-ha-ji-man nae-ga mos-na sum-neun-geo-ya

잔인한 이별은 사랑의 말로

jan-in-han i-byeol-eun sa-rang-ui mal-ro

그 어떤 말도 위로될 순 없다고

geu eo-tteon mal-do wi-ro-doel sun eop-da-go

아마 내 인생의 마지막 말로

a-ma nae in-saeng-ui ma-ji-mak mal-ro

막이 내려오네요 이제

mak-i nae-ryeo-o-ne-yo i-je

태어나서 널 만나고

tae-eo-na-seo neol man-na-go

죽을만큼 사랑하고

juk-eul-man-keum sa-rang-ha-go

파랗게 물들어 시린 내맘

pa-rat-ge mul-deul-eo si-rin nae-mam

눈을 감아도 널 느낄 수 없잖아

nun-eul gam-a-do neol neu-kkil su eop-jan-a

겨울이 가고 봄이 찾아오죠

gyeo-ul-i ga-go bom-i chat-a-o-jyo

우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠

u-rin si-deul-go geu-ri-um sok-e mam-i meong-deul-eoss-jyo

I'm singing my blues

I'm singing my blues

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

pa-ran nun-mul-e pa-ran seul-peum-e gil-deul-yeo-jyeo

I'm singing my blues

I'm singing my blues

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

tteun-gu-reum-e nal-ryeo-bo-naen sa-rang oh oh

심장이 멎은 것만 같아

sim-jang-i meot-eun geos-man gat-a

전쟁이 끝나고 그곳에 얼어붙은 너와 나

jeon-jaeng-i kkeut-na-go geu-gos-e eol-eo-but-eun neo-wa na

내 머릿속 새겨진 트라우마

nae meo-ris-sok sae-gyeo-jin teu-ra-u-ma

이 눈물 마르면 촉촉히 기억하리 내사랑

i nun-mul ma-reu-myeon chok-chok-hi gi-eok-ha-ri nae-sa-rang

괴롭지도 외롭지도 않아

goe-rop-ji-do oe-rop-ji-do an-a

행복은 다 혼자만

haeng-bok-eun da hon-ja-man

그 이상의 복잡한 건 못 참아

geu i-sang-ui bok-jap-han geon mos cham-a

대수롭지 아무렇지도 않아 별 수 없는 방황

dae-su-rop-ji a-mu-reot-ji-do an-a byeol su eop-neun bang-hwang

사람들은 왔다 간다

sa-ram-deul-eun wass-da gan-da

태어나서 널 만나고

tae-eo-na-seo neol man-na-go

죽을만큼 사랑하고

juk-eul-man-keum sa-rang-ha-go

파랗게 물들어 시린 내맘

pa-rat-ge mul-deul-eo si-rin nae-mam

너는 떠나도 난 그대로 있잖아

neo-neun tteo-na-do nan geu-dae-ro iss-jan-a

겨울이 가고 봄이 찾아오죠

gyeo-ul-i ga-go bom-i chat-a-o-jyo

우린 시들고 그리움 속에 맘이 멍들었죠

u-rin si-deul-go geu-ri-um sok-e mam-i meong-deul-eoss-jyo

오늘도 파란 저 달빛 아래에

o-neul-do pa-ran jeo dal-bit a-rae-e

나홀로 잠이 들겠죠

na-hol-ro jam-i deul-gess-jyo

꿈 속에서 떠난 그대를 찾아

kkum sok-e-seo tteo-nan geu-dae-reul chat-a

헤매이며 이 노래를 불러요

he-mae-i-myeo i no-rae-reul bul-reo-yo

I'm singing my blues

I'm singing my blues

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

pa-ran nun-mul-e pa-ran seul-peum-e gil-deul-yeo-jyeo

I'm singing my blues

I'm singing my blues

뜬구름에 날려보낸 사랑

tteun-gu-reum-e nal-ryeo-bo-naen sa-rang

I'm singing my blues

I'm singing my blues

파란 눈물에 파란 슬픔에 길들여져

pa-ran nun-mul-e pa-ran seul-peum-e gil-deul-yeo-jyeo

I'm singing my blues

I'm singing my blues

뜬구름에 날려보낸 사랑 oh oh

tteun-gu-reum-e nal-ryeo-bo-naen sa-rang oh oh