Monster

Monster

Monster

BIGBANG

K-Pop2012Special Edition 'Still Alive'

오랜만이야 못 본 사이

o-raen-man-i-ya mos bon sa-i

그댄 얼굴이 좋아 보여

geu-daen eol-gul-i jot-a bo-yeo

예뻐졌다

ye-ppeo-jyeoss-da

넌 항상 내 눈엔 원래 고와 보여

neon hang-sang nae nun-en won-rae go-wa bo-yeo

근데 오늘따라 조금 달라 보여

geun-de o-neul-tta-ra jo-geum dal-ra bo-yeo

유난히 뭔가 더 차가워 보여

yu-nan-hi mwon-ga deo cha-ga-wo bo-yeo

나를 보는 눈빛이 동정에 가득 차 있어

na-reul bo-neun nun-bit-i dong-jeong-e ga-deuk cha iss-eo

네 앞에서 난 작아 보여

ne ap-e-seo nan jak-a bo-yeo

괜찮은 척

gwaen-chan-eun cheok

애써 대 화주제를 바꿔버려

ae-sseo dae hwa-ju-je-reul ba-kkwo-beo-ryeo

묻고 싶은 말은 많은데

mut-go sip-eun mal-eun man-eun-de

넌 딱 잘라버려

neon ttak jal-ra-beo-ryeo

네 긴 머린 찰랑거려

ne gin meo-rin chal-rang-geo-ryeo

내 볼을 때리곤 스쳐지나

nae bol-eul ttae-ri-gon seu-chyeo-ji-na

뒤돌아선 곧장 가버려 여기서

dwi-dol-a-seon got-jang ga-beo-ryeo yeo-gi-seo

널 잡으면 우스워지나

neol jap-eu-myeon u-seu-wo-ji-na

아무 말도 떠오르지 않죠

a-mu mal-do tteo-o-reu-ji an-jyo

떨면서, 넌 한두 발짝 뒤로

tteol-myeon-seo, neon han-du bal-jjak dwi-ro

이젠 내가 무섭단 그 말

i-jen nae-ga mu-seop-dan geu mal

날 미치게 하는 너란 달

nal mi-chi-ge ha-neun neo-ran dal

I love you, baby, I'm not a monster

I love you, baby, I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

neon al-jan-a ye-jeon nae mo-seup-eul

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

si-gan-i ji-na-myeon sa-ra-jyeo beo-ril ten-de

그 땐 알 텐데, baby

geu ttaen al ten-de, baby

I need you, baby, I'm not a monster

I need you, baby, I'm not a monster

날 알잖아, 이렇게 가지 마

nal al-jan-a, i-reot-ge ga-ji ma

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

neo ma-jeo beo-ri-myeon nan juk-eo-beo-ril ten-de

I'm not a monster

I'm not a monster

무슨 일이 있어도 영원하자고

mu-seun il-i iss-eo-do yeong-won-ha-ja-go

슬플 때도 기쁠 때도 끝까지 하자고

seul-peul ttae-do gi-ppeul ttae-do kkeut-kka-ji ha-ja-go

You don't say that tomorrow

You don't say that tomorrow

오늘이 마지막인 것처럼 사랑하자고

o-neul-i ma-ji-mak-in geos-cheo-reom sa-rang-ha-ja-go

Yeah, 너 없는 삶은 종신형

Yeah, neo eop-neun sal-eun jong-sin-hyeong

세상과 단절돼 돌 지경이야

se-sang-gwa dan-jeol-dwae dol ji-gyeong-i-ya

너란 존재는 고질병 시련의 연속

neo-ran jon-jae-neun go-jil-byeong si-ryeon-ui yeon-sok

마음 속 미련이야

ma-eum sok mi-ryeon-i-ya

세상 사람들이 내게 돌린 등 모든 것이

se-sang sa-ram-deul-i nae-ge dol-rin deung mo-deun geos-i

베베 꼬여있던 눈초리들

be-be kko-yeo-iss-deon nun-cho-ri-deul

내게 가장 큰 아픔은 (아픔은)

nae-ge ga-jang keun a-peum-eun (a-peum-eun)

네가 그들 같아졌단 것뿐

ne-ga geu-deul gat-a-jyeoss-dan geos-ppun

I love you, baby, I'm not a monster

I love you, baby, I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

neon al-jan-a ye-jeon nae mo-seup-eul

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

si-gan-i ji-na-myeon sa-ra-jyeo beo-ril ten-de

그 땐 알 텐데, baby

geu ttaen al ten-de, baby

I need you, baby, I'm not a monster

I need you, baby, I'm not a monster

날 알잖아, 이렇게 가지 마

nal al-jan-a, i-reot-ge ga-ji ma

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

neo ma-jeo beo-ri-myeon nan juk-eo-beo-ril ten-de

I'm not a monster

I'm not a monster

가지 마, 가지 마, 가지 마 떠나지 말아

ga-ji ma, ga-ji ma, ga-ji ma tteo-na-ji mal-a

하지 마, 하지 마, 하지 마 너 같지않아

ha-ji ma, ha-ji ma, ha-ji ma neo gat-ji-an-a

멀어진 채로 사랑은 걸러진 채로

meol-eo-jin chae-ro sa-rang-eun geol-reo-jin chae-ro

찾지 마, 찾지 마, 찾지 마 날 찾지 말아

chat-ji ma, chat-ji ma, chat-ji ma nal chat-ji mal-a

마지막, 마지막, 마지막 네 앞에 서 있는

ma-ji-mak, ma-ji-mak, ma-ji-mak ne ap-e seo iss-neun

내 모습을 기억해줘, 날 잊지 말아줘

nae mo-seup-eul gi-eok-hae-jwo, nal it-ji mal-a-jwo

I love you, baby, I'm not a monster

I love you, baby, I'm not a monster

넌 알잖아 예전 내 모습을

neon al-jan-a ye-jeon nae mo-seup-eul

시간이 지나면 사라져 버릴 텐데

si-gan-i ji-na-myeon sa-ra-jyeo beo-ril ten-de

그 땐 알 텐데, baby

geu ttaen al ten-de, baby

I need you, baby, I'm not a monster

I need you, baby, I'm not a monster

날 알잖아, 이렇게 가지 마

nal al-jan-a, i-reot-ge ga-ji ma

너 마저 버리면 난 죽어버릴 텐데

neo ma-jeo beo-ri-myeon nan juk-eo-beo-ril ten-de

I'm not a monster

I'm not a monster

I think I'm sick

I think I'm sick

I think I'm sick

I think I'm sick

I think I'm sick

I think I'm sick

I think I'm sick

I think I'm sick