FIRE WATER (feat. Tablo & G.Soul)

Oh no 시간이 갈수록 널

Oh no si-gan-i gal-su-rok neol

Like a black hole 출구도 없이

Like a black hole chul-gu-do eop-i

깊어져 우리 둘 girl baby

gip-eo-jyeo u-ri dul girl baby

산소도 없는 우주 한가운데처럼

san-so-do eop-neun u-ju han-ga-un-de-cheo-reom

우리 어디론가 어디론가

u-ri eo-di-ron-ga eo-di-ron-ga

들리는 글자들은 마치

deul-ri-neun geul-ja-deul-eun ma-chi

중력처럼 우릴 가두는데 우린 마치

jung-ryeok-cheo-reom u-ril ga-du-neun-de u-rin ma-chi

Fire in the water

Fire in the water

We are burning wild and free

We are burning wild and free

Just me and you, me and you

Just me and you, me and you

Fire in the water,

Fire in the water,

they know nothing 'bout our love

they know nothing 'bout our love

Just me and you, just me and you

Just me and you, just me and you

Fire in the water

Fire in the water

Have you ever loved someone to death?

Have you ever loved someone to death?

재가 되도 우린 안 식겠지

jae-ga doe-do u-rin an sik-gess-ji

다짐했지만 시간이 테스트

da-jim-haess-ji-man si-gan-i te-seu-teu

In fact,

In fact,

불씨가 죽기 전엔 누구나 완벽한 매치

bul-ssi-ga juk-gi jeon-en nu-gu-na wan-byeok-han mae-chi

붙기만 하면 냈지, 때론 빛, 때론 화

but-gi-man ha-myeon naess-ji, ttae-ron bit, ttae-ron hwa

돌아보니까

dol-a-bo-ni-kka

now I can see that is why

now I can see that is why

서로에게 데었다고 하는 건

seo-ro-e-ge de-eoss-da-go ha-neun geon

그만큼 사랑했다는 걸 빗대는 말

geu-man-keum sa-rang-haess-da-neun geol bis-dae-neun mal

어쩔 수 없나 봐

eo-jjeol su eop-na bwa

언제나 불협화음, 이 잔혹한 lullaby

eon-je-na bul-hyeop-hwa-eum, i jan-hok-han lullaby

그만두자

geu-man-du-ja

이젠 너도 지치기 싫지?

i-jen neo-do ji-chi-gi sil-ji?

I made the bed for you

I made the bed for you

You can ZZZ in peace

You can ZZZ in peace

Fire in the water

Fire in the water

We are burning wild and free

We are burning wild and free

Just me and you, me and you

Just me and you, me and you

Fire in the water,

Fire in the water,

they know nothing ‘bout our love

they know nothing ‘bout our love

Just me and you, just me and you

Just me and you, just me and you

Fire in the water

Fire in the water

몸과 마음을 지폈던 그 추억에

mom-gwa ma-eum-eul ji-pyeoss-deon geu chu-eok-e

뜨거웠던 만큼 손댈 수 없네

tteu-geo-woss-deon man-keum son-dael su eop-ne

지난날의 기억들이 뿌옇게

ji-nan-nal-ui gi-eok-deul-i ppu-yeot-ge

재가 되어 눈꽃처럼 이 도시에 수놓네

jae-ga doe-eo nun-kkot-cheo-reom i do-si-e su-not-ne

Have you ever loved someone to death?

Have you ever loved someone to death?

Have you ever loved someone to death?

Have you ever loved someone to death?

죽도록 사랑하겠다는 게

juk-do-rok sa-rang-ha-gess-da-neun ge

현실이 된 것 뿐인데 손 떼기 어렵네

hyeon-sil-i doen geos ppun-in-de son tte-gi eo-ryeop-ne

Fire in the water

Fire in the water

We are burning wild and free

We are burning wild and free

Just me and you, me and you

Just me and you, me and you

Fire in the water,

Fire in the water,

they know nothing ‘bout our love

they know nothing ‘bout our love

Just me and you, just me and you

Just me and you, just me and you

Fire in the water

Fire in the water