HOME IS FAR AWAY (feat. OH HYUK)

HOME IS FAR AWAY (feat. OH HYUK)

HOME IS FAR AWAY (feat. OH HYUK)

Epik High

K-PopHip-Hop/Rap2017WE'VE DONE SOMETHING WONDERFUL

갈 길이 먼데

gal gil-i meon-de

빈차가 없네

bin-cha-ga eop-ne

비가 올 것 같은데

bi-ga ol geos gat-eun-de

처진 어깨엔 오늘의 무게

cheo-jin eo-kkae-en o-neul-ui mu-ge

잠시 내려놓고 싶어

jam-si nae-ryeo-not-go sip-eo

Home is far away

Home is far away

달라진 게 없네

dal-ra-jin ge eop-ne

홀로 남은 놀이터에서

hol-ro nam-eun nol-i-teo-e-seo

그 높은 턱걸이에 오른 뒤

geu nop-eun teok-geol-i-e o-reun dwi

여태 까치발 인생

yeo-tae kka-chi-bal in-saeng

내게 요구되는 건

nae-ge yo-gu-doe-neun geon

늘 높게 뻗은 두 손보다 조금 위

neul nop-ge ppeot-eun du son-bo-da jo-geum wi

세상의 눈높이, 갈수록 에버레스트

se-sang-ui nun-nop-i, gal-su-rok e-beo-re-seu-teu

정상을 향할수록 산더미만 되는 스트레스

jeong-sang-eul hyang-hal-su-rok san-deo-mi-man doe-neun seu-teu-re-seu

I know I can never rest

I know I can never rest

내가 가진 불만들을 잠재워 줄

nae-ga ga-jin bul-man-deul-eul jam-jae-wo jul

수면제는 없으니 혀를 물고 밤 새워

su-myeon-je-neun eop-eu-ni hyeo-reul mul-go bam sae-wo

어릴 적

eo-ril jeok

줄 서는 것부터 가르쳐 준 이유 이젠 선명해졌어

jul seo-neun geos-bu-teo ga-reu-chyeo jun i-yu i-jen seon-myeong-hae-jyeoss-eo

복잡한 인간관계, 그 자체가 역설

bok-jap-han in-gan-gwan-gye, geu ja-che-ga yeok-seol

관계만 있고 인간이 낄 틈 하나 없어

gwan-gye-man iss-go in-gan-i kkil teum ha-na eop-eo

평범해지는 게 두려워서 꾸던 꿈

pyeong-beom-hae-ji-neun ge du-ryeo-wo-seo kku-deon kkum

이젠 평범한 게 부럽군

i-jen pyeong-beom-han ge bu-reop-gun

As I stand all alone in the rain

As I stand all alone in the rain

자라지 않으면 성장통도 그저 pain

ja-ra-ji an-eu-myeon seong-jang-tong-do geu-jeo pain

갈 길이 먼데

gal gil-i meon-de

빈차가 없네

bin-cha-ga eop-ne

비가 올 것 같은데

bi-ga ol geos gat-eun-de

처진 어깨엔 오늘의 무게

cheo-jin eo-kkae-en o-neul-ui mu-ge

잠시 내려놓고 싶어

jam-si nae-ryeo-not-go sip-eo

Home is far away

Home is far away

갈수록 두려워

gal-su-rok du-ryeo-wo

뛰고 있지만 뭘 위해서였는지 잊은 두 발과 심장

ttwi-go iss-ji-man mwol wi-hae-seo-yeoss-neun-ji it-eun du bal-gwa sim-jang

그저 짐이 되어버린 꿈

geu-jeo jim-i doe-eo-beo-rin kkum

두고 달리는 게 내게 유일한 희망

du-go dal-ri-neun ge nae-ge yu-il-han hui-mang

한 걸음만 더 떼라 부추기네

han geol-eum-man deo tte-ra bu-chu-gi-ne

고개 들었더니 앞은 낭떠러진데

go-gae deul-eoss-deo-ni ap-eun nang-tteo-reo-jin-de

뒤를 보니 길게 줄 선 많은 기대가

dwi-reul bo-ni gil-ge jul seon man-eun gi-dae-ga

날 지탱하는 척하며 등을 떠미네

nal ji-taeng-ha-neun cheok-ha-myeo deung-eul tteo-mi-ne

언젠가 찍고 싶었던 마음의 쉼표가

eon-jen-ga jjik-go sip-eoss-deon ma-eum-ui swim-pyo-ga

숫자들 사이 뒤엉킨 이상

sus-ja-deul sa-i dwi-eong-kin i-sang

계산적인 이 세상이 들이미는 손

gye-san-jeok-in i se-sang-i deul-i-mi-neun son

잡기 싫지만, 빈손 되는 게 더 겁이 나

jap-gi sil-ji-man, bin-son doe-neun ge deo geop-i na

붙잡아도 갈 길 가는 게 시간 뿐이겠어?

but-jap-a-do gal gil ga-neun ge si-gan ppun-i-gess-eo?

먹구름 낀 하늘을 보며

meok-gu-reum kkin ha-neul-eul bo-myeo

한때 나도 꿈이라는 게 있었는데

han-ttae na-do kkum-i-ra-neun ge iss-eoss-neun-de

오늘 밤은 잠들기도 어렵네

o-neul bam-eun jam-deul-gi-do eo-ryeop-ne

날 위해 잠시

nal wi-hae jam-si

멈춰주면 안 될까요?

meom-chwo-ju-myeon an doel-kka-yo?

더는 걷기가 힘든데

deo-neun geot-gi-ga him-deun-de

바람이 불고 아직도

ba-ram-i bul-go a-jik-do

갈 길이 먼데

gal gil-i meon-de

빈차가 없네

bin-cha-ga eop-ne

비가 올 것 같은데

bi-ga ol geos gat-eun-de

처진 어깨엔 오늘의 무게

cheo-jin eo-kkae-en o-neul-ui mu-ge

잠시 내려놓고 싶어

jam-si nae-ryeo-not-go sip-eo

Home is far away

Home is far away

이 넓은 세상에 내 자린 없나?

i neol-eun se-sang-e nae ja-rin eop-na?

붐비는 거리에 나 혼자인가?

bum-bi-neun geo-ri-e na hon-ja-in-ga?

날 위한 빈자리가 하나 없나?

nal wi-han bin-ja-ri-ga ha-na eop-na?

Home is so far away

Home is so far away

내가 해야 할 일

nae-ga hae-ya hal il

벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데

beol-eo-ya hal don mal-go-do mwo-ga iss-eoss-neun-de

내가 해야 할 일

nae-ga hae-ya hal il

벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데

beol-eo-ya hal don mal-go-do mwo-ga iss-eoss-neun-de

내가 해야 할 일

nae-ga hae-ya hal il

벌어야 할 돈 말고도 뭐가 있었는데

beol-eo-ya hal don mal-go-do mwo-ga iss-eoss-neun-de

내가 가야 할 길

nae-ga ga-ya hal gil

나에게도 꿈같은 게 뭐가 있었는데

na-e-ge-do kkum-gat-eun ge mwo-ga iss-eoss-neun-de

있었는데

iss-eoss-neun-de

꿈 있었는데

kkum iss-eoss-neun-de