몇 해가 지났지만 잊을 수가 없지.
myeot hae-ga ji-nass-ji-man it-eul su-ga eop-ji.
우리의 처음과 마지막을 본 그 단골집.
u-ri-ui cheo-eum-gwa ma-ji-mak-eul bon geu dan-gol-jip.
잊고 살다
it-go sal-da
불현듯 며칠 전에 생각나
bul-hyeon-deus myeo-chil jeon-e saeng-gak-na
찾아가 보니 it was gone.
chat-a-ga bo-ni it was gone.
그곳엔 휴대폰 가게가
geu-gos-en hyu-dae-pon ga-ge-ga
언제나 지 자리였듯 들어서 있더라
eon-je-na ji ja-ri-yeoss-deus deul-eo-seo iss-deo-ra
구석 벽에다 새겼던 너와 내 이름이 있을 곳엔
gu-seok byeok-e-da sae-gyeoss-deon neo-wa nae i-reum-i iss-eul gos-en
신제품을 광고하는 LED.
sin-je-pum-eul gwang-go-ha-neun LED.
정말 재밌지,
jeong-mal jae-miss-ji,
내 통화목록이 온통 네 이름이었을 때가 있었고
nae tong-hwa-mok-rok-i on-tong ne i-reum-i-eoss-eul ttae-ga iss-eoss-go
얼마 전 네가 그리워서 만지작거리다 떨어뜨려서
eol-ma jeon ne-ga geu-ri-wo-seo man-ji-jak-geo-ri-da tteol-eo-tteu-ryeo-seo
바꿀 때가 됐는데 하필 거기였어.
ba-kkul ttae-ga dwaess-neun-de ha-pil geo-gi-yeoss-eo.
세월이 빠른 건지 내가 느린 건지
se-wol-i ppa-reun geon-ji nae-ga neu-rin geon-ji
쫓아가기 힘드네.
jjot-a-ga-gi him-deu-ne.
세상은 자꾸 변하고
se-sang-eun ja-kku byeon-ha-go
변하지 않을 사람 하나 찾기 힘드네.
byeon-ha-ji an-eul sa-ram ha-na chat-gi him-deu-ne.
어디로, 어디로?
eo-di-ro, eo-di-ro?
너와 내가 머문 곳으로.
neo-wa nae-ga meo-mun gos-eu-ro.
Cuz I wanna go back.
Cuz I wanna go back.
Man, things done changed.
Man, things done changed.
김건모, 태지보이즈, 전람회가 흐르던 곳에
gim-geon-mo, tae-ji-bo-i-jeu, jeon-ram-hoe-ga heu-reu-deon gos-e
울려 퍼지는 TRAP.
ul-ryeo peo-ji-neun TRAP.
Man, things done changed.
Man, things done changed.
Things done changed.
Things done changed.
꿈이 전 재산이던 내 스무 살 언저리.
kkum-i jeon jae-san-i-deon nae seu-mu sal eon-jeo-ri.
지갑 속엔 늘 가득해. 한숨과 걱정이
ji-gap sok-en neul ga-deuk-hae. han-sum-gwa geok-jeong-i
술 한 잔 짙게 생각나는 밤
sul han jan jit-ge saeng-gak-na-neun bam
찾던 그 포차에서 위로 받던 젊은 날.
chat-deon geu po-cha-e-seo wi-ro bat-deon jeol-eun nal.
오늘따라 생각나 차를 돌렸네.
o-neul-tta-ra saeng-gak-na cha-reul dol-ryeoss-ne.
한참을 잊고 있었네. 몇 년씩이나.
han-cham-eul it-go iss-eoss-ne. myeot nyeon-ssik-i-na.
시간 참 빨라.
si-gan cham ppal-ra.
도착할 때가 되니 벌써 침을 삼키네.
do-chak-hal ttae-ga doe-ni beol-sseo chim-eul sam-ki-ne.
저 건물 모퉁일 돌아 서면 그 자린데.
jeo geon-mul mo-tung-il dol-a seo-myeon geu ja-rin-de.
줄 지은 가로수, 텅 빈 벤치 몇 개.
jul ji-eun ga-ro-su, teong bin ben-chi myeot gae.
사랑을 속삭이는 연인들과
sa-rang-eul sok-sak-i-neun yeon-in-deul-gwa
매끄럽게 정리된 보도블록.
mae-kkeu-reop-ge jeong-ri-doen bo-do-beul-rok.
내게만 낯선 저 풍경이 서 있었지,
nae-ge-man nat-seon jeo pung-gyeong-i seo iss-eoss-ji,
내 추억을 밟고서.
nae chu-eok-eul bal-go-seo.
영원한 건 없기에 언젠가는 나 역시
yeong-won-han geon eop-gi-e eon-jen-ga-neun na yeok-si
무심한 세월에 저편에서 서서히 먼지 덮여 가겠지.
mu-sim-han se-wol-e jeo-pyeon-e-seo seo-seo-hi meon-ji deop-yeo ga-gess-ji.
날 기억하겠지?
nal gi-eok-ha-gess-ji?
여기인지, 저기인지.
yeo-gi-in-ji, jeo-gi-in-ji.
어딜 가야 나의 길인지.
eo-dil ga-ya na-ui gil-in-ji.
Cuz I wanna go back.
Cuz I wanna go back.
Man, things done changed.
Man, things done changed.
언제나 비가 오면
eon-je-na bi-ga o-myeon
에픽하이가 흐르던 곳에
e-pik-ha-i-ga heu-reu-deon gos-e
울려 퍼지는 TRAP.
ul-ryeo peo-ji-neun TRAP.
Man, things done changed.
Man, things done changed.
Things done changed.
Things done changed.
영원한 건 없어도
yeong-won-han geon eop-eo-do
세월의 강 건너
se-wol-ui gang geon-neo
손 흔들게.
son heun-deul-ge.
Some things don't change.
Some things don't change.
영원한 건 없어도
yeong-won-han geon eop-eo-do
세월의 담 넘어
se-wol-ui dam neom-eo
기다릴게.
gi-da-ril-ge.
네가 다시 내 이름을 불러주면
ne-ga da-si nae i-reum-eul bul-reo-ju-myeon
I'll come back.
I'll come back.
가끔 내 생각해준다면
ga-kkeum nae saeng-gak-hae-jun-da-myeon
I'll come back.
I'll come back.
나를 위해 눈물 흘리면
na-reul wi-hae nun-mul heul-ri-myeon
I'll come back.
I'll come back.
너의 맘 한 칸 비워 놓는다면
neo-ui mam han kan bi-wo not-neun-da-myeon
I'll come back.
I'll come back.
Back to you.
Back to you.