Super Rare (feat. Wonstein & pH-1)

Super Rare (feat. Wonstein & pH-1)

Super Rare (feat. Wonstein & pH-1)

Epik High

K-PopHip-Hop/Rap2022Epik High Is Here 下, Pt. 2

5 a.m., startin' my day

5 a.m., startin' my day

Livin' my dream, 잠이 아깝네

Livin' my dream, jam-i a-kkap-ne

방해 마, 내 시간은 금

bang-hae ma, nae si-gan-eun geum

너에게는 24시, 내겐 24K

neo-e-ge-neun 2-4-si, nae-gen 24K

I ain't got time for your shade

I ain't got time for your shade

Time for your diss songs or your hate

Time for your diss songs or your hate

이젠 온 세상이 캔버스

i-jen on se-sang-i kaen-beo-seu

만물을 물감 삼은 아티스트, 큰 그림 그릴 수밖에

man-mul-eul mul-gam sam-eun a-ti-seu-teu, keun geu-rim geu-ril su-bak-e

Why you boastin'? Your song is a meme

Why you boastin'? Your song is a meme

I'm givin' 'em oceans, fuck your streams

I'm givin' 'em oceans, fuck your streams

I've done everythin' that y'all just imagine

I've done everythin' that y'all just imagine

Hold my phone, I'ma do a dance challenge, huh

Hold my phone, I'ma do a dance challenge, huh

더, 더 높이

deo, deo nop-i

All-time high, 달에 깃발 꽂지

All-time high, dal-e gis-bal kkot-ji

내가 여태 세운 공 (to the moon)

nae-ga yeo-tae se-un gong (to the moon)

매도하는 세력들아 굿럭, 이건 숏스퀴즈

mae-do-ha-neun se-ryeok-deul-a gus-reok, i-geon syos-seu-kwi-jeu

Easy, I'm your type, that's a fact

Easy, I'm your type, that's a fact

쇼윈도 밖에 너의 표정 숨겨야만 했어

syo-win-do bak-e neo-ui pyo-jeong sum-gyeo-ya-man haess-eo

내겐 easy

nae-gen easy

티 나게 보여줬던 마음을 조각내 담기만 했어, yeah

ti na-ge bo-yeo-jwoss-deon ma-eum-eul jo-gak-nae dam-gi-man haess-eo, yeah

I'm so super rare, yeah

I'm so super rare, yeah

I'm so super rare, yeah

I'm so super rare, yeah

I'm not your 램프의 지니 (지니, yeah)

I'm not your raem-peu-ui ji-ni (ji-ni, yeah)

차가운 선물을 준비했어 난 산타클로스 빙의 (빙의, oh)

cha-ga-un seon-mul-eul jun-bi-haess-eo nan san-ta-keul-ro-seu bing-ui (bing-ui, oh)

난 살아남았네 여태

nan sal-a-nam-ass-ne yeo-tae

추억으로 가두지 마, 난 현재 진행 중

chu-eok-eu-ro ga-du-ji ma, nan hyeon-jae jin-haeng jung

내 관뚜껑에 손 떼

nae gwan-ttu-kkeong-e son tte

숨만 붙어있음 언제든 날 건데

sum-man but-eo-iss-eum eon-je-deun nal geon-de

준비된 자세로 기회를 잡아

jun-bi-doen ja-se-ro gi-hoe-reul jap-a

밑바닥 인생을 뛰쳐나와

mit-ba-dak in-saeng-eul ttwi-chyeo-na-wa

땀, 시간, 잠, 내 것인 적 없었지

ttam, si-gan, jam, nae geos-in jeok eop-eoss-ji

내 음악은 가족들의 미래잖아

nae eum-ak-eun ga-jok-deul-ui mi-rae-jan-a

싹 다 밀어내 적도 벗도

ssak da mil-eo-nae jeok-do beos-do

나는 태생이 곁을 못 줘

na-neun tae-saeng-i gyeot-eul mos jwo

지금 내 주변에 남은 건

ji-geum nae ju-byeon-e nam-eun geon

실패를 나눠가진 사람들과 빚어놓은 성공

sil-pae-reul na-nwo-ga-jin sa-ram-deul-gwa bit-eo-not-eun seong-gong

모두 앞뒤 다퉈 밥그릇 털어가도

mo-du ap-dwi da-two bap-geu-reus teol-eo-ga-do

내 눈엔 거기서 거기

nae nun-en geo-gi-seo geo-gi

다만 에픽이라는 포식자의 눈앞에서

da-man e-pik-i-ra-neun po-sik-ja-ui nun-ap-e-seo

날고 기면 넌 저녁거리

nal-go gi-myeon neon jeo-nyeok-geo-ri

I like my steak rare (huh)

I like my steak rare (huh)

That's how I like my girls too (whoa)

That's how I like my girls too (whoa)

I don't care what she wear (huh)

I don't care what she wear (huh)

But something 'bout the way a girl move

But something 'bout the way a girl move

난 그런 거에 끌려, 있어야만 해, 자기만의 색이

nan geu-reon geo-e kkeul-ryeo, iss-eo-ya-man hae, ja-gi-man-ui saek-i

어디서든 존재를 뚜렷하게 새길

eo-di-seo-deun jon-jae-reul ttu-ryeos-ha-ge sae-gil

예술 안에선 더 중요하겠지

ye-sul an-e-seon deo jung-yo-ha-gess-ji

I hope that you get me, the soul I be mapping

I hope that you get me, the soul I be mapping

넘쳐나는 트렌딩 속에 없는 재미

neom-chyeo-na-neun teu-ren-ding sok-e eop-neun jae-mi

Now everybody famous, 속이 없는 branding

Now everybody famous, sok-i eop-neun branding

쉽게 얻은 명예와 따라오는 해시태그

swip-ge eot-eun myeong-ye-wa tta-ra-o-neun hae-si-tae-geu

But not one says #Rare (yeah)

But not one says #Rare (yeah)

'Cause it's easy to lose yourself

'Cause it's easy to lose yourself

남에게서 눈을 떼어

nam-e-ge-seo nun-eul tte-eo

희귀해지기를 바래

hui-gwi-hae-ji-gi-reul ba-rae

진짜 너를 보여줄 차례 (ooh)

jin-jja neo-reul bo-yeo-jul cha-rye (ooh)

Easy, I'm your type, that's a fact

Easy, I'm your type, that's a fact

쇼윈도 밖에 너의 표정 숨겨야만 했어

syo-win-do bak-e neo-ui pyo-jeong sum-gyeo-ya-man haess-eo

내겐 easy

nae-gen easy

티 나게 보여줬던 마음을 조각내 담기만 했어

ti na-ge bo-yeo-jwoss-deon ma-eum-eul jo-gak-nae dam-gi-man haess-eo

I'm so super rare

I'm so super rare

I'm so super rare

I'm so super rare

I'm not your 램프의 지니 (지니, yeah)

I'm not your raem-peu-ui ji-ni (ji-ni, yeah)

차가운 선물을 준비했어 난 산타클로스 빙의 (빙의, 빙의)

cha-ga-un seon-mul-eul jun-bi-haess-eo nan san-ta-keul-ro-seu bing-ui (bing-ui, bing-ui)

Now throw your hands up in the air (yeah)

Now throw your hands up in the air (yeah)

If you know you're super rare (yeah)

If you know you're super rare (yeah)

You're goin' up and only up, up, up, up, up

You're goin' up and only up, up, up, up, up

Only up, up, up, up, up, only up, up, up, up, up

Only up, up, up, up, up, only up, up, up, up, up

Now throw your hands up in the air (yeah)

Now throw your hands up in the air (yeah)

If you know you're super rare (yeah)

If you know you're super rare (yeah)

You're goin' up and only up, up, up, up, up

You're goin' up and only up, up, up, up, up

Only up, up, up, up, up, only up, up, up, up, up

Only up, up, up, up, up, only up, up, up, up, up

We super rare

We super rare