Epilogue: Young Forever

막이 내리고, 나는 숨이 차

mak-i nae-ri-go, na-neun sum-i cha

복잡해진 마음, 숨을 내쉰다

bok-jap-hae-jin ma-eum, sum-eul nae-swin-da

오늘 뭐 실수는 없었었나

o-neul mwo sil-su-neun eop-eoss-eoss-na

관객들의 표정은 어땠던가

gwan-gaek-deul-ui pyo-jeong-eun eo-ttaess-deon-ga

그래도 행복해 난 이런 내가 돼서

geu-rae-do haeng-bok-hae nan i-reon nae-ga dwae-seo

누군가 소리 지르게 만들 수가 있어서

nu-gun-ga so-ri ji-reu-ge man-deul su-ga iss-eo-seo

채 가시지 않은 여운들을 품에 안고

chae ga-si-ji an-eun yeo-un-deul-eul pum-e an-go

아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때

a-jik-do deo-un teong bin mu-dae-e seoss-eul ttae

더운 텅 빈 무대에 섰을 때 (ayy)

deo-un teong bin mu-dae-e seoss-eul ttae (ayy)

괜한 공허함에 난 겁을 내 (ayy)

gwaen-han gong-heo-ham-e nan geop-eul nae (ayy)

복잡한 감정 속에서, 삶의 사선 위에서

bok-jap-han gam-jeong sok-e-seo, sal-ui sa-seon wi-e-seo

괜시리 난 더 무딘 척을 해 (척을 해)

gwaen-si-ri nan deo mu-din cheok-eul hae (cheok-eul hae)

처음도 아닌데 익숙해질 법한데 (법한데)

cheo-eum-do a-nin-de ik-suk-hae-jil beop-han-de (beop-han-de)

숨기려 해도 그게 안 돼 (안 돼)

sum-gi-ryeo hae-do geu-ge an dwae (an dwae)

텅 빈 무대가 식어갈 때쯤

teong bin mu-dae-ga sik-eo-gal ttae-jjeum

빈 객석을 뒤로 하네

bin gaek-seok-eul dwi-ro ha-ne

지금 날 위로하네

ji-geum nal wi-ro-ha-ne

완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난

wan-byeok-han se-sang-eun eop-da-go ja-sin-e-ge mal-hae nan

점점 날 비워가네

jeom-jeom nal bi-wo-ga-ne

언제까지 내 것일 순 없어 큰 박수갈채가

eon-je-kka-ji nae geos-il sun eop-eo keun bak-su-gal-chae-ga

이런 내게 말을 해, 뻔뻔히

i-reon nae-ge mal-eul hae, ppeon-ppeon-hi

네 목소릴 높여 더 멀리

ne mok-so-ril nop-yeo deo meol-ri

영원한 관객은 없대도 난 노래할 거야

yeong-won-han gwan-gaek-eun eop-dae-do nan no-rae-hal geo-ya

오늘의 나로 영원하고파

o-neul-ui na-ro yeong-won-ha-go-pa

영원히 소년이고 싶어 나, ah

yeong-won-hi so-nyeon-i-go sip-eo na, ah

Forever, we are young

Forever, we are young

나리는 꽃잎 비 사이로

na-ri-neun kkot-ip bi sa-i-ro

헤매어 달리네 이 미로

he-mae-eo dal-ri-ne i mi-ro

Forever, we are young

Forever, we are young

넘어져 다치고 아파도

neom-eo-jyeo da-chi-go a-pa-do

끝없이 달리네 꿈을 향해

kkeut-eop-i dal-ri-ne kkum-eul hyang-hae

Forever, ever, ever, ever

Forever, ever, ever, ever

(꿈, 희망, 전진, 전진)

(kkum, hui-mang, jeon-jin, jeon-jin)

Forever, ever, ever, ever

Forever, ever, ever, ever

We are young

We are young

Forever, ever, ever, ever

Forever, ever, ever, ever

(꿈, 희망, 전진, 전진)

(kkum, hui-mang, jeon-jin, jeon-jin)

Forever, ever, ever, ever

Forever, ever, ever, ever

We are young

We are young

Forever, we are young

Forever, we are young

나리는 꽃잎 비 사이로

na-ri-neun kkot-ip bi sa-i-ro

헤매어 달리네 이 미로

he-mae-eo dal-ri-ne i mi-ro

Forever, we are young

Forever, we are young

넘어져 다치고 아파도

neom-eo-jyeo da-chi-go a-pa-do

끝없이 달리네 꿈을 향해

kkeut-eop-i dal-ri-ne kkum-eul hyang-hae

Forever, we are young

Forever, we are young

나리는 꽃잎 비 사이로

na-ri-neun kkot-ip bi sa-i-ro

헤매어 달리네 이 미로

he-mae-eo dal-ri-ne i mi-ro

Forever, we are young

Forever, we are young

넘어져 다치고 아파도

neom-eo-jyeo da-chi-go a-pa-do

끝없이 달리네 꿈을 향해

kkeut-eop-i dal-ri-ne kkum-eul hyang-hae