One, two, three
One, two, three
Look, babe, 더 마음에 들어
Look, babe, deo ma-eum-e deul-eo
너의 마음에 들려 날개를 펴, let's fly together
neo-ui ma-eum-e deul-ryeo nal-gae-reul pyeo, let's fly together
나는 일을 내지, baby, I can't help it
na-neun il-eul nae-ji, baby, I can't help it
날 밀어내려는 시도는, just save it
nal mil-eo-nae-ryeo-neun si-do-neun, just save it
'Cause I've been thinking 'bout some time with you
'Cause I've been thinking 'bout some time with you
난 아직도 이 모든 게 시작일 뿐
nan a-jik-do i mo-deun ge si-jak-il ppun
바라는 것은 전혀 없어, my baby
ba-ra-neun geos-eun jeon-hyeo eop-eo, my baby
같이 밤새 같은 곳을 보는 게 내 favorite, girl, just
gat-i bam-sae gat-eun gos-eul bo-neun ge nae favorite, girl, just
어렵게 생각하지 마
eo-ryeop-ge saeng-gak-ha-ji ma
시간만 아까워, love
si-gan-man a-kka-wo, love
Hear me out, hear me out, hear me out (yeah)
Hear me out, hear me out, hear me out (yeah)
괜찮아, 뭐 어때?
gwaen-chan-a, mwo eo-ttae?
Hear me out, hear me out, hear me out (oh)
Hear me out, hear me out, hear me out (oh)
망설일 필요 없는데
mang-seol-il pil-yo eop-neun-de
Oh, babe, hold me closely (hold me closely)
Oh, babe, hold me closely (hold me closely)
신중한 그만큼 서투른 네 방식 (come on, yeah, yeah), 난 밀고 당기는 건 안 해
sin-jung-han geu-man-keum seo-tu-reun ne bang-sik (come on, yeah, yeah), nan mil-go dang-gi-neun geon an hae
절대로 내게는 안 보여준
jeol-dae-ro nae-ge-neun an bo-yeo-jun
모습을 하고 떠날 준비에 분주해
mo-seup-eul ha-go tteo-nal jun-bi-e bun-ju-hae
또 이런 대우를 받으며 배우는
tto i-reon dae-u-reul bat-eu-myeo bae-u-neun
너에게 도달하는 법 더욱 분명해
neo-e-ge do-dal-ha-neun beop deo-uk bun-myeong-hae
And I can't see you here frustrated
And I can't see you here frustrated
쉽게 말해서, I need you, baby
swip-ge mal-hae-seo, I need you, baby
알잖아 재미없는 말을 굳이 꺼낼 바에
al-jan-a jae-mi-eop-neun mal-eul gut-i kkeo-nael ba-e
난 행동으로 and you'll be mine for the night (yeah)
nan haeng-dong-eu-ro and you'll be mine for the night (yeah)
한 걸음 멀어지는 너
han geol-eum meol-eo-ji-neun neo
애써 피하려 하지는 마, my love
ae-sseo pi-ha-ryeo ha-ji-neun ma, my love
딱 한 가지만 확실히 해 줄래? 얘기해줘
ttak han ga-ji-man hwak-sil-hi hae jul-rae? yae-gi-hae-jwo
내게 다 말해줘, 좀 더, 혼자 숨길 생각 말고
nae-ge da mal-hae-jwo, jom deo, hon-ja sum-gil saeng-gak mal-go
Hear me out, hear me out, hear me out (come on, come on)
Hear me out, hear me out, hear me out (come on, come on)
괜찮아, 뭐 어때? (뭐 어때?)
gwaen-chan-a, mwo eo-ttae? (mwo eo-ttae?)
Hear me out, hear me out, hear me out (come on, come on)
Hear me out, hear me out, hear me out (come on, come on)
망설일 필요 없는데 (필요 없는데)
mang-seol-il pil-yo eop-neun-de (pil-yo eop-neun-de)
Oh, babe, hold me closely (hold me close, ooh, yeah, come on)
Oh, babe, hold me closely (hold me close, ooh, yeah, come on)
신중한 그만큼 서투른 네 방식 (ooh, yeah), 난 밀고 당기는 건 안 해
sin-jung-han geu-man-keum seo-tu-reun ne bang-sik (ooh, yeah), nan mil-go dang-gi-neun geon an hae
움츠린 너의 맘 (망설이겠지만)
um-cheu-rin neo-ui mam (mang-seol-i-gess-ji-man)
그 속에 숨긴 (숨길 필요 없지), 너의 진심 (다 보여 이미)
geu sok-e sum-gin (sum-gil pil-yo eop-ji), neo-ui jin-sim (da bo-yeo i-mi)
솔직하게 말해 봐 (솔직해져 봐)
sol-jik-ha-ge mal-hae bwa (sol-jik-hae-jyeo bwa)
내가 먼저 열어 둘 테니 다 꺼내 봐
nae-ga meon-jeo yeol-eo dul te-ni da kkeo-nae bwa
Hear me out, hear me out, hear me out (ooh)
Hear me out, hear me out, hear me out (ooh)
괜찮아, 뭐 어때?
gwaen-chan-a, mwo eo-ttae?
Hear me out, hear me out, hear me out (yeah)
Hear me out, hear me out, hear me out (yeah)
망설일 필요 없는데 (hear me out, baby, come on)
mang-seol-il pil-yo eop-neun-de (hear me out, baby, come on)
Oh, babe, hold me closely (yeah, yeah, ooh, hold me close)
Oh, babe, hold me closely (yeah, yeah, ooh, hold me close)
오직 우리만이 선명한 이 느낌 (yeah, 너만 선명해), 더 시간 낭비하지 않게
o-jik u-ri-man-i seon-myeong-han i neu-kkim (yeah, neo-man seon-myeong-hae), deo si-gan nang-bi-ha-ji an-ge
매 순간들에 솔직할게, oh, oh
mae sun-gan-deul-e sol-jik-hal-ge, oh, oh
단 한 순간도 후회 없게, eh, oh
dan han sun-gan-do hu-hoe eop-ge, eh, oh
맘이 가는 대로, oh
mam-i ga-neun dae-ro, oh
Oh, oh
Oh, oh