๋ค ์จ๊ฒฐ์ ๋์ด ๊ฐ๊ธฐ๋ฉด
ne sum-gyeol-e nun-i gam-gi-myeon
ํฉ๋ ๋ฆฐ ๊ฝ์์ด ๋์ด ํ๋ค๋ฆฌ๊ณ
heut-nal-rin kkot-ip-i doe-eo heun-deul-ri-go
๋ค ํฅ๊ธฐ์ ์์ ์ ์ฎ๊ฒจ
ne hyang-gi-e si-seon-eul ol-gyeo
๋ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์์ ์ฌ๋ฆฐ ์ ๋ถ๊ฝ์ผ๋ก
neol de-ri-go sso-a ol-rin jeo bul-kkot-eu-ro
์ด์ง๋ฝ๋ ๋ง์์, ๋ฎ์ณ์
eo-ji-reop-deon mam-sok-e, deop-chyeo-wa
What we're waiting (waiting), waiting for?
What we're waiting (waiting), waiting for?
๋ ๊ฐ์ธ ์์ ๋จ๊ฑฐ์ด ์ด ์จ๊ธฐ์
deo gam-ssa an-a tteu-geo-un i on-gi-e
์ง๊ธ ๋ด๊ฐ ๋ ๋ค๋ฅธ ๋๋ก, so let me tell you
ji-geum nae-ga tto da-reun na-ro, so let me tell you
I don't know about you, but I get butterflies
I don't know about you, but I get butterflies
์ด ๋ชจ๋ ๋๋ ๋จ๋ฆฐ ์๊ธธ first time, first time
i mo-deun neu-kkim tteol-rin son-gil first time, first time
When I'm loving you, I'm always satisfied
When I'm loving you, I'm always satisfied
๋์์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ๋ง์น first time
neo-wa-ui mo-deun sun-gan ma-chi first time
Tell me now, ์์ญ์ฌ์ค, ๋ถ๋๋ฌ์ ๋ง (hey)
Tell me now, sok-sak-yeo-jwo, bu-kkeu-reo-wo ma (hey)
๋งํด๋ด ์ง๊ธ (์ง๊ธ), don't keep me guessing
mal-hae-bwa ji-geum (ji-geum), don't keep me guessing
๊ทธ ๋๊ตฌ์๊ฒ๋, oh, ์ฃผ์ง ๋ชปํ ๋ง์ด (๋ง์ด) ๋ ๊ฐ์ธ
geu nu-gu-e-ge-do, oh, ju-ji mos-han mam-i (mam-i) neol gam-ssa
I don't know about you, but I get butterflies
I don't know about you, but I get butterflies
์ด ๋ชจ๋ ๋๋ ๋จ๋ฆฐ ์๊ธธ first time, first time
i mo-deun neu-kkim tteol-rin son-gil first time, first time
When I'm loving you (oh, oh), I'm always satisfied (always satisfied)
When I'm loving you (oh, oh), I'm always satisfied (always satisfied)
๋์์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ๋ง์น first time, first time, yeah (let me hear you say, hey)
neo-wa-ui mo-deun sun-gan ma-chi first time, first time, yeah (let me hear you say, hey)
(Hey!) ๊ทธ ์ ๋ด๊ฒ ๋ฟ์ ๋ (whoo)
(Hey!) geu son nae-ge dat-eul ttae (whoo)
(Hey!) ์จ๋ชธ ๋ค๊ฒ ๋งก๊ธธ๊ฒ
(Hey!) on-mom ne-ge mat-gil-ge
(Hey!) I'm always satisfied (whoo)
(Hey!) I'm always satisfied (whoo)
๋์์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ๋ง์น first time, first time (it's like the first time)
neo-wa-ui mo-deun sun-gan ma-chi first time, first time (it's like the first time)
Strawberry kisses taste so good to me
Strawberry kisses taste so good to me
๊ฐ์ง๋ฌ์ด ๋๋ ๋ฌ์ ์ด์ง๋ฌ์ ์ง
gan-ji-reo-un neu-kkim dal-a eo-ji-reo-woss-ji
๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ํ ๋์, oh, you're so sweet
meo-ri-ga ping dol-a, oh, you're so sweet
๊ทธ๋ like the first time
geu-daen like the first time
(Hey!) ๊ทธ ์ ๋ด๊ฒ ๋ฟ์ ๋ (whoo)
(Hey!) geu son nae-ge dat-eul ttae (whoo)
(Hey!) ์จ๋ชธ ๋ค๊ฒ ๋งก๊ธธ๊ฒ (hey, hey, hey, yeah)
(Hey!) on-mom ne-ge mat-gil-ge (hey, hey, hey, yeah)
(Hey!) ๋๋ ๋ง์น first time (whoo)
(Hey!) neo-neun ma-chi first time (whoo)
(Hey!) Whoo
(Hey!) Whoo
I don't know about you, but I get butterflies
I don't know about you, but I get butterflies
์ด ๋ชจ๋ ๋๋ ๋จ๋ฆฐ ์๊ธธ first time, first time (it's like the first time)
i mo-deun neu-kkim tteol-rin son-gil first time, first time (it's like the first time)
When I'm loving you, I'm always satisfied (ooh)
When I'm loving you, I'm always satisfied (ooh)
๋์์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ๋ง์น first time, first time, yeah (it's like the first time, yeah)
neo-wa-ui mo-deun sun-gan ma-chi first time, first time, yeah (it's like the first time, yeah)
(Hey!) ๊ทธ ์ ๋ด๊ฒ ๋ฟ์ ๋ (hey, hey, hey, whoo)
(Hey!) geu son nae-ge dat-eul ttae (hey, hey, hey, whoo)
(Hey!) ์จ๋ชธ ๋ค๊ฒ ๋งก๊ธธ๊ฒ (yeah)
(Hey!) on-mom ne-ge mat-gil-ge (yeah)
(Hey!) I'm always satisfied (oh, whoo)
(Hey!) I'm always satisfied (oh, whoo)
๋์์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ ๋ง์น first time
neo-wa-ui mo-deun sun-gan ma-chi first time