BLACK (feat. JENNIE)

BLACK (feat. JENNIE)

BLACK (feat. JENNIE)

G-DRAGON

K-PopHip-Hop/Rap2013COUP D'ETAT (Korean Ver.)

내 심장의 색깔은 black

nae sim-jang-ui saek-kkal-eun black

시커멓게 타버려 just like that

si-keo-meot-ge ta-beo-ryeo just like that

틈만 나면 유리를 깨부수고, 피가 난 손을 보고

teum-man na-myeon yu-ri-reul kkae-bu-su-go, pi-ga nan son-eul bo-go

난 왜 이럴까? 왜?

nan wae i-reol-kka? wae?

네 미소는 빛나는 gold

ne mi-so-neun bit-na-neun gold

하지만 말투는 feel so cold

ha-ji-man mal-tu-neun feel so cold

갈수록 날 너무 닮아가, 가끔씩은 karma가

gal-su-rok nal neo-mu dal-a-ga, ga-kkeum-ssik-eun k-a-r-m-a-ga

뒤쫓는 것 같아, no

dwi-jjot-neun geos gat-a, no

사랑의 본명은 분명히 증오

sa-rang-ui bon-myeong-eun bun-myeong-hi jeung-o

희망은 실망과 절망의 부모

hui-mang-eun sil-mang-gwa jeol-mang-ui bu-mo

어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가

eo-neu-sae nae eol-gul-e deu-ri-wo-jin geu-rim-ja-ga

너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까?

neo-ran bit-e-seo saeng-gin geol mol-rass-eul-kka?

너와 내 사이에 시간은 멈춘 지 오래

neo-wa nae sa-i-e si-gan-eun meom-chun ji o-rae

언제나 고통의 원인은 오해

eon-je-na go-tong-ui won-in-eun o-hae

하기야 나도 날 모르는데

ha-gi-ya na-do nal mo-reu-neun-de

네가 날 알아주길 바라는 것 그 자체가 오해

ne-ga nal al-a-ju-gil ba-ra-neun geos geu ja-che-ga o-hae

사람들은 다 애써 웃지

sa-ram-deul-eun da ae-sseo us-ji

진실을 숨긴 채, 그저 행복한 것처럼

jin-sil-eul sum-gin chae, geu-jeo haeng-bok-han geos-cheo-reom

사랑이란 말 속 가려진

sa-rang-i-ran mal sok ga-ryeo-jin

거짓을 숨긴 채, 마치 영원할 것처럼

geo-jis-eul sum-gin chae, ma-chi yeong-won-hal geos-cheo-reom

우울한 내 세상의 색깔은 black

u-ul-han nae se-sang-ui saek-kkal-eun black

처음과 끝은 변해 흑과 백

cheo-eum-gwa kkeut-eun byeon-hae heuk-gwa baek

사람이란 간사해, 가끔 헛된 망상에 들어

sa-ram-i-ran gan-sa-hae, ga-kkeum heos-doen mang-sang-e deul-eo

정말, 난 왜 이럴까? 왜?

jeong-mal, nan wae i-reol-kka? wae?

그 입술은 새빨간 red

geu ip-sul-eun sae-ppal-gan red

거짓말처럼 새빨갛게

geo-jis-mal-cheo-reom sae-ppal-gat-ge

갈수록, 둘만의 언어가 서로 가진 color가

gal-su-rok, dul-man-ui eon-eo-ga seo-ro ga-jin c-o-l-o-r-ga

안 맞는 것 같아 (yeah)

an mat-neun geos gat-a (yeah)

사랑의 본명은 분명히 증오

sa-rang-ui bon-myeong-eun bun-myeong-hi jeung-o

희망은 실망과 절망의 부모

hui-mang-eun sil-mang-gwa jeol-mang-ui bu-mo

어느새 내 얼굴에 드리워진 그림자가

eo-neu-sae nae eol-gul-e deu-ri-wo-jin geu-rim-ja-ga

너란 빛에서 생긴 걸 몰랐을까?

neo-ran bit-e-seo saeng-gin geol mol-rass-eul-kka?

너를 만나고 남은 건 끝 없는 고뇌

neo-reul man-na-go nam-eun geon kkeut eop-neun go-noe

날마다 시련과 시험의 연속 고개

nal-ma-da si-ryeon-gwa si-heom-ui yeon-sok go-gae

이젠 이별을 노래해 네게 고해

i-jen i-byeol-eul no-rae-hae ne-ge go-hae

이건 내 마지막 고해

i-geon nae ma-ji-mak go-hae

사람들은 다 애써 웃지

sa-ram-deul-eun da ae-sseo us-ji

진실을 숨긴 채, 그저 행복한 것처럼

jin-sil-eul sum-gin chae, geu-jeo haeng-bok-han geos-cheo-reom

사랑이란 말 속 가려진

sa-rang-i-ran mal sok ga-ryeo-jin

거짓을 숨긴 채, 마치 영원할 것처럼

geo-jis-eul sum-gin chae, ma-chi yeong-won-hal geos-cheo-reom

Someday 세상의 끝에 (uh)

Someday se-sang-ui kkeut-e (uh)

홀로 버려진 채 널 그리워 할지도, yeah (yeah)

hol-ro beo-ryeo-jin chae neol geu-ri-wo hal-ji-do, yeah (yeah)

Someday 슬픔의 끝에

Someday seul-peum-ui kkeut-e

나 길들여진 채 끝내 후회 할지도 몰라

na gil-deul-yeo-jin chae kkeut-nae hu-hoe hal-ji-do mol-ra

나 돌아갈게 내가 왔던 그 길로 (black)

na dol-a-gal-ge nae-ga wass-deon geu gil-ro (black)

너와 내가 뜨거웠던 그 여름은, it's been to long

neo-wa nae-ga tteu-geo-woss-deon geu yeo-reum-eun, it's been to long

나 돌아갈게 내가 왔던 그 길로 (black)

na dol-a-gal-ge nae-ga wass-deon geu gil-ro (black)

너와 내가 뜨거웠던 그 여름은, it's been to long

neo-wa nae-ga tteu-geo-woss-deon geu yeo-reum-eun, it's been to long

Fade away (fade away), fade away (fade away)

Fade away (fade away), fade away (fade away)

Fade away (fade away), fade away (fade away)

Fade away (fade away), fade away (fade away)

Fade away (fade away), fade away (fade away)

Fade away (fade away), fade away (fade away)

Fade away (fade away), fade away

Fade away (fade away), fade away