OUTRO. 신곡 Divina Commedia

OUTRO. 신곡 Divina Commedia

OUTRO. 신곡 Divina Commedia

G-DRAGON

K-Pop2017KWON JI YONG - EP

개천에 용이 난데

gae-cheon-e yong-i nan-de

가족 아니면 생판 남 몰라

ga-jok a-ni-myeon saeng-pan nam mol-ra

고생 끝에 낙이

go-saeng kkeut-e nak-i

(Divina Commedia)

(Divina Commedia)

별 볼 일 없는 지하에서 별이 돼

byeol bol il eop-neun ji-ha-e-seo byeol-i dwae

자체 발광이 직업병이래

ja-che bal-gwang-i jik-eop-byeong-i-rae

'NURSE' Heal me

'NURSE' Heal me

I'll pay you more

I'll pay you more

I'll be your Billionaire

I'll be your Billionaire

'PRINCE'

'PRINCE'

내 나이 갓 만 30세 이상해?

nae na-i gas man 3-0-se i-sang-hae?

정상 맞지?

jeong-sang mat-ji?

남들 성장할 때 상장해

nam-deul seong-jang-hal ttae sang-jang-hae

키는 좀 작지

ki-neun jom jak-ji

엄마 아무 걱정하지 말아요

eom-ma a-mu geok-jeong-ha-ji mal-a-yo

난 문제가 아냐 문제의 답이에요

nan mun-je-ga a-nya mun-je-ui dap-i-e-yo

촉이 와, 초기화. '영감' 도 세워

chok-i wa, cho-gi-hwa. 'yeong-gam' do se-wo

Right? Wrong?

Right? Wrong?

다들 무슨 죄, 죄다 모순데

da-deul mu-seun joe, joe-da mo-sun-de

Right? Wrong?

Right? Wrong?

이해가? 안가. 말이 돼? 안돼

i-hae-ga? an-ga. mal-i dwae? an-dwae

엄마 아무 걱정하지 말아요

eom-ma a-mu geok-jeong-ha-ji mal-a-yo

난 문제가 아냐 문제의 답이에요

nan mun-je-ga a-nya mun-je-ui dap-i-e-yo

촉이 와, 초기화. '영감' 도 세워

chok-i wa, cho-gi-hwa. 'yeong-gam' do se-wo

(Divina Commedia)

(Divina Commedia)

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

왜 인생을 코미디라 하지?

wae in-saeng-eul ko-mi-di-ra ha-ji?

웃다가 울다가 하니?

us-da-ga ul-da-ga ha-ni?

난 지금 무슨 표정?

nan ji-geum mu-seun pyo-jeong?

어떤 얼굴의 모습? 가식이 탈이지

eo-tteon eol-gul-ui mo-seup? ga-sik-i tal-i-ji

죽어라 자기최면을 거네

juk-eo-ra ja-gi-choe-myeon-eul geo-ne

잘 먹고 살려고 명을 거래해

jal meok-go sal-ryeo-go myeong-eul geo-rae-hae

이름값이 얼마 하게

i-reum-gap-i eol-ma ha-ge

(You'll pay?)

(You'll pay?)

궁금하면 연락해

gung-geum-ha-myeon yeon-rak-hae

(To. 태희)

(To. tae-hui)

Success? 막 발악하고 빌고

Success? mak bal-ak-ha-go bil-go

애써 노력하면 뭐해

ae-sseo no-ryeok-ha-myeon mwo-hae

누가 알아준대?

nu-ga al-a-jun-dae?

I've been there, Suck-ass

I've been there, Suck-ass

모든건 한방에 와

mo-deun-geon han-bang-e wa

삶에 파도 치면 타고

sal-e pa-do chi-myeon ta-go

Swervin' Surfin' Dive in

Swervin' Surfin' Dive in

Don't get Swept Away

Don't get Swept Away

Right? Wrong?

Right? Wrong?

다들 무슨 죄, 죄다 모순데

da-deul mu-seun joe, joe-da mo-sun-de

Right? Wrong?

Right? Wrong?

이해가? 안가. 말이 돼? 안돼

i-hae-ga? an-ga. mal-i dwae? an-dwae

엄마 아무 걱정하지 말아요

eom-ma a-mu geok-jeong-ha-ji mal-a-yo

난 문제가 아냐 문제의 답이에요

nan mun-je-ga a-nya mun-je-ui dap-i-e-yo

촉이 와, 초기화. '영감' 도 세워

chok-i wa, cho-gi-hwa. 'yeong-gam' do se-wo

(Divina Commedia)

(Divina Commedia)

우리는 각자의 세상에 살고 있어

u-ri-neun gak-ja-ui se-sang-e sal-go iss-eo

(무대에)

(mu-dae-e)

기획 제작 각본 연출 주인공 돼

gi-hoek je-jak gak-bon yeon-chul ju-in-gong dwae

(꿈에)

(kkum-e)

'비현실이 초현실'

'bi-hyeon-sil-i cho-hyeon-sil'

"In case I don't see ya

"In case I don't see ya

Good-afternoon

Good-afternoon

Good-evenin' and 굿밤..."

Good-evenin' and gus-bam..."

Right? Wrong?

Right? Wrong?

다들 무슨 죄, 죄다 모순데

da-deul mu-seun joe, joe-da mo-sun-de

Right? Wrong?

Right? Wrong?

시민가수가 국민배우가 돼

si-min-ga-su-ga guk-min-bae-u-ga dwae

엄마 아무 걱정하지 말아요

eom-ma a-mu geok-jeong-ha-ji mal-a-yo

난 문제가 아냐 문제의 답이에요

nan mun-je-ga a-nya mun-je-ui dap-i-e-yo

촉이 와, 초기화. '영감' 도 세워

chok-i wa, cho-gi-hwa. 'yeong-gam' do se-wo

(Divina Commedia)

(Divina Commedia)

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

Gone. I'm Numb. I'm Numb. Yea, I am

(Divina Commedia)

(Divina Commedia)