Rough

Rough

Rough

GFRIEND

K-Pop2016SNOWFLAKE

다가서지 못하고 헤매이고 있어

da-ga-seo-ji mos-ha-go he-mae-i-go iss-eo

좋아하지만 다른 곳을 보고 있어

jot-a-ha-ji-man da-reun gos-eul bo-go iss-eo

가까워지려고 하면 할수록

ga-kka-wo-ji-ryeo-go ha-myeon hal-su-rok

멀어져 가는 우리 둘의 마음처럼

meol-eo-jyeo ga-neun u-ri dul-ui ma-eum-cheo-reom

만나지 못해 맴돌고 있어

man-na-ji mos-hae maem-dol-go iss-eo

우린 마치 평행선처럼

u-rin ma-chi pyeong-haeng-seon-cheo-reom

말도 안 돼, 우린 반드시 만날 거야

mal-do an dwae, u-rin ban-deu-si man-nal geo-ya

기다릴게, 언제까지나

gi-da-ril-ge, eon-je-kka-ji-na

미처 말하지 못했어, 다만 너를 좋아했어

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo

어린 날의 꿈처럼, 마치 기적처럼

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(거친 세상 속에서) 손을 잡아 줄게

(geo-chin se-sang sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge

다가서려 해 봐도 엇갈리고 있어

da-ga-seo-ryeo hae bwa-do eos-gal-ri-go iss-eo

좋아한단 말도 아직 못 하고 있어, whoa

jot-a-han-dan mal-do a-jik mos ha-go iss-eo, whoa

머뭇거리는 널 보고 있으면

meo-mus-geo-ri-neun neol bo-go iss-eu-myeon

우린 아직도 많이 어리긴 한가 봐

u-rin a-jik-do man-i eo-ri-gin han-ga bwa

좁혀지지 않아, 한 끗 차이

jop-hyeo-ji-ji an-a, han kkeus cha-i

우린 마치 평행선처럼

u-rin ma-chi pyeong-haeng-seon-cheo-reom

언젠가는 못다 한 말을 전할 거야

eon-jen-ga-neun mos-da han mal-eul jeon-hal geo-ya

다가갈게, 언제까지나

da-ga-gal-ge, eon-je-kka-ji-na

미처 말하지 못했어, 다만 너를 좋아했어

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo

어린 날의 꿈처럼, 마치 기적처럼

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(거친 세상 속에서) 손을 잡아 줄게

(geo-chin se-sang sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge

시간 속에 갇혀 길을 헤매여도

si-gan sok-e gat-hyeo gil-eul he-mae-yeo-do

그렇지만 우린 결국 만날 거야

geu-reot-ji-man u-rin gyeol-guk man-nal geo-ya

진심인 것만 알아 줘 정말

jin-sim-in geos-man al-a jwo jeong-mal

서툴기만 한대도

seo-tul-gi-man han-dae-do

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

Whoa, whoa, whoa, whoa, yeah

미처 말하지 못했어, 다만 너를 좋아했어 (하는 달게)

mi-cheo mal-ha-ji mos-haess-eo, da-man neo-reul jot-a-haess-eo (ha-neun dal-ge)

어린 날의 꿈처럼, 마치 기적처럼 (oh, oh, whoa)

eo-rin nal-ui kkum-cheo-reom, ma-chi gi-jeok-cheo-reom (oh, oh, whoa)

시간을 달려서 어른이 될 수만 있다면 (oh, oh-oh)

si-gan-eul dal-ryeo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon (oh, oh-oh)

(거친 세상 속에서) 너를 안아 줄게

(geo-chin se-sang sok-e-seo) neo-reul an-a jul-ge

이거 하나만 약속해 (oh), 변치 않기를 바랄게 (ooh)

i-geo ha-na-man yak-sok-hae (oh), byeon-chi an-gi-reul ba-ral-ge (ooh)

그때도 지금처럼 날 향해 웃어 줘

geu-ttae-do ji-geum-cheo-reom nal hyang-hae us-eo jwo

시간이 흘러서 어른이 될 수만 있다면

si-gan-i heul-reo-seo eo-reun-i doel su-man iss-da-myeon

(엇갈림 그 속에서) 손을 잡아 줄게

(eos-gal-rim geu sok-e-seo) son-eul jap-a jul-ge