Tomorrow (feat. GIRIBOY & BIG Naughty)

Tomorrow (feat. GIRIBOY & BIG Naughty)

Tomorrow (feat. GIRIBOY & BIG Naughty)

GIRIBOY

K-PopHip-Hop2020Show Me the Money 9 Episode 3

Yay, yay

Yay, yay

See, I just wanna share the vibe with ya

See, I just wanna share the vibe with ya

우리가 십년 뒤에도 음악을 하고 있다면

u-ri-ga sip-nyeon dwi-e-do eum-ak-eul ha-go iss-da-myeon

과연 없어질까 너와 내 problems? Yeah, yeah

gwa-yeon eop-eo-jil-kka neo-wa nae problems? Yeah, yeah

난 모두가 잘 되길 빌어

nan mo-du-ga jal doe-gil bil-eo

이 말이 거짓말 같다 해도

i mal-i geo-jis-mal gat-da hae-do

확실한 건 더 이상 상처를 주기 싫어

hwak-sil-han geon deo i-sang sang-cheo-reul ju-gi sil-eo

For real, yeah

For real, yeah

'Cause nobody's perfect, I know it, 이제 와서 보니

'Cause nobody's perfect, I know it, i-je wa-seo bo-ni

세상이 우릴 만들었다는 생각이 들어, 물론 I hurt you bad

se-sang-i u-ril man-deul-eoss-da-neun saeng-gak-i deul-eo, mul-ron I hurt you bad

얻은 것보다도 잃은 게 많은 것 같아

eot-eun geos-bo-da-do il-eun ge man-eun geos gat-a

사실 너도 알잖아 that we can't go back

sa-sil neo-do al-jan-a that we can't go back

당장엔 바꿀 수 없다는 것도 알아

dang-jang-en ba-kkul su eop-da-neun geos-do al-a

시간이 모든 것을 해결해 주지는 않아

si-gan-i mo-deun geos-eul hae-gyeol-hae ju-ji-neun an-a

그래도 말이야 더는 걱정하지 말아

geu-rae-do mal-i-ya deo-neun geok-jeong-ha-ji mal-a

모든 게 지나면 웃으면서 보자

mo-deun ge ji-na-myeon us-eu-myeon-seo bo-ja

Meet me in Montauk, good night

Meet me in Montauk, good night

내일이 오면 사라져 버릴 것들에게

nae-il-i o-myeon sa-ra-jyeo beo-ril geos-deul-e-ge

더 이상은 정을 주지 말자

deo i-sang-eun jeong-eul ju-ji mal-ja

내일이 오면 아무 일 없던 것처럼 다 사라질 거야

nae-il-i o-myeon a-mu il eop-deon geos-cheo-reom da sa-ra-jil geo-ya

너무 걱정 말자 (여기 지하 방은 너무 어두워)

neo-mu geok-jeong mal-ja (yeo-gi ji-ha bang-eun neo-mu eo-du-wo)

For every night, there's a brighter day, it'll be okay

For every night, there's a brighter day, it'll be okay

(여기 바퀴벌레 좀 잡아줘)

(yeo-gi ba-kwi-beol-re jom jap-a-jwo)

For every night, there's a brighter day, it'll be okay

For every night, there's a brighter day, it'll be okay

(살려줘 여기 사람 살아요)

(sal-ryeo-jwo yeo-gi sa-ram sal-a-yo)

추운 겨울이 지나야 봄이 오겠지

chu-un gyeo-ul-i ji-na-ya bom-i o-gess-ji

그때 난 손목으로 시계를 보겠지

geu-ttae nan son-mok-eu-ro si-gye-reul bo-gess-ji

난 시계를 보겠지 우리 다시 만나기를 원했듯이

nan si-gye-reul bo-gess-ji u-ri da-si man-na-gi-reul won-haess-deus-i

이 또한 지나가지 내 열두시가

i tto-han ji-na-ga-ji nae yeol-du-si-ga

And I just wanna share the vibe with ya

And I just wanna share the vibe with ya

친구는 떠나고 나 혼자 남아

chin-gu-neun tteo-na-go na hon-ja nam-a

I don't wanna be alone but 다들 살아 남기도 바빠

I don't wanna be alone but da-deul sal-a nam-gi-do ba-ppa

닮아 가지 모두가 like boy, you better pay me proper

dal-a ga-ji mo-du-ga like boy, you better pay me proper

그래 나도 알아, 영원한 건 없잖아

geu-rae na-do al-a, yeong-won-han geon eop-jan-a

당연하다고 믿어왔지만, 생각보다도 외로웠지

dang-yeon-ha-da-go mit-eo-wass-ji-man, saeng-gak-bo-da-do oe-ro-woss-ji

이걸 어른이라고 부른다지만 절대로 익숙해질 리 없지

i-geol eo-reun-i-ra-go bu-reun-da-ji-man jeol-dae-ro ik-suk-hae-jil ri eop-ji

너와도 연락이 뜸해졌지 서로 가는 길이 멀어져

neo-wa-do yeon-rak-i tteum-hae-jyeoss-ji seo-ro ga-neun gil-i meol-eo-jyeo

I've been on the low, 가끔은 아무라도

I've been on the low, ga-kkeum-eun a-mu-ra-do

괜찮으니 내게 걸어줬으면 하지 안부 전화라도, yeah

gwaen-chan-eu-ni nae-ge geol-eo-jwoss-eu-myeon ha-ji an-bu jeon-hwa-ra-do, yeah

시간을 돌린다면, 후회할 순간이 많아

si-gan-eul dol-rin-da-myeon, hu-hoe-hal sun-gan-i man-a

내 생각과 달라진 하루하루가

nae saeng-gak-gwa dal-ra-jin ha-ru-ha-ru-ga

숨 막히지만 어제가 오늘이 될 순 없으니까

sum mak-hi-ji-man eo-je-ga o-neul-i doel sun eop-eu-ni-kka

내일이 온다면 예전과는 달라지길

nae-il-i on-da-myeon ye-jeon-gwa-neun dal-ra-ji-gil

언젠가 너와 만나서 옛날 얘기하듯이

eon-jen-ga neo-wa man-na-seo yes-nal yae-gi-ha-deus-i

쉽게 꺼냈으면 해 난 말했으면 해

swip-ge kkeo-naess-eu-myeon hae nan mal-haess-eu-myeon hae

오늘이 무사히 지나가기를 나는 기도해

o-neul-i mu-sa-hi ji-na-ga-gi-reul na-neun gi-do-hae

형들이 안 싸우기를 내가 너무 동경했던

hyeong-deul-i an ssa-u-gi-reul nae-ga neo-mu dong-gyeong-haess-deon

그 자리에는 가시방석이 날 맞이했어

geu ja-ri-e-neun ga-si-bang-seok-i nal mat-i-haess-eo

나는 앉는 법을 배워 어른이 되는 과정

na-neun an-neun beop-eul bae-wo eo-reun-i doe-neun gwa-jeong

얘랑 친하면 걔랑은 절대 친할 수 없다고 난

yae-rang chin-ha-myeon gyae-rang-eun jeol-dae chin-hal su eop-da-go nan

내일 아침처럼 아무 생각이 없다

nae-il a-chim-cheo-reom a-mu saeng-gak-i eop-da

두 팔을 크게 벌려 기지개를 켰다

du pal-eul keu-ge beol-ryeo gi-ji-gae-reul kyeoss-da

정신을 차려보니 아무도 없었던

jeong-sin-eul cha-ryeo-bo-ni a-mu-do eop-eoss-deon

나의 어제는 빠르게 지나 내일이 됐으면

na-ui eo-je-neun ppa-reu-ge ji-na nae-il-i dwaess-eu-myeon

해 뜨고 해지고

hae tteu-go hae-ji-go

해지는 나의 신발

hae-ji-neun na-ui sin-bal

난 가진 것이 없이 여기 왔고

nan ga-jin geos-i eop-i yeo-gi wass-go

많이 해쳐먹어도 내 친구들은 아직 아파

man-i hae-chyeo-meok-eo-do nae chin-gu-deul-eun a-jik a-pa

해 뜨고 해지고

hae tteu-go hae-ji-go

해지는 나의 신발

hae-ji-neun na-ui sin-bal

난 그만하고 나가고 싶어

nan geu-man-ha-go na-ga-go sip-eo

여기 지하방은 너무 어두워

yeo-gi ji-ha-bang-eun neo-mu eo-du-wo

내일이 오면 사라져 버릴것 들에게

nae-il-i o-myeon sa-ra-jyeo beo-ril-geos deul-e-ge

더 이상은 정을 주지 말자, oh, oh

deo i-sang-eun jeong-eul ju-ji mal-ja, oh, oh

내일이 오면 아무 일 없던 것처럼 다 사라질 거야

nae-il-i o-myeon a-mu il eop-deon geos-cheo-reom da sa-ra-jil geo-ya

너무 걱정 말자 (여기 지하 방은 너무 어두워)

neo-mu geok-jeong mal-ja (yeo-gi ji-ha bang-eun neo-mu eo-du-wo)

For every night, there's a brighter day, it'll be okay

For every night, there's a brighter day, it'll be okay

(여기 바퀴벌레 좀 잡아줘)

(yeo-gi ba-kwi-beol-re jom jap-a-jwo)

For every night, there's a brighter day, it'll be okay

For every night, there's a brighter day, it'll be okay

(살려줘 여기 사람 살아요)

(sal-ryeo-jwo yeo-gi sa-ram sal-a-yo)

Tomorrow, tomorrow

Tomorrow, tomorrow

눈을 감고 노랠 부르면

nun-eul gam-go no-rael bu-reu-myeon

몰랐던 답들이 내게 다가와 손을 건네고

mol-rass-deon dap-deul-i nae-ge da-ga-wa son-eul geon-ne-go

보지 못했던 감동을 너는 보게 될 거야, it's alright

bo-ji mos-haess-deon gam-dong-eul neo-neun bo-ge doel geo-ya, it's alright