Thirsty

Thirsty

Thirsty

Girl's Day

K-Pop2017GIRL'S DAY EVERYDAY No. 5

굳게 닫혀버린

gut-ge dat-hyeo-beo-rin

한때 달콤한 말을

han-ttae dal-kom-han mal-eul

가득 머금었던

ga-deuk meo-geum-eoss-deon

너의 입술이 말라가

neo-ui ip-sul-i mal-ra-ga

꼭 다른 사람 같은 걸

kkok da-reun sa-ram gat-eun geol

뭔가 조금 외로워

mwon-ga jo-geum oe-ro-wo

언제부터인가

eon-je-bu-teo-in-ga

말린 장미 색깔의

mal-rin jang-mi saek-kkal-ui

짙은 그림자가

jit-eun geu-rim-ja-ga

우리 둘 사이를 비추면

u-ri dul sa-i-reul bi-chu-myeon

둘 사이 예쁜 기억이 ay

dul sa-i ye-ppeun gi-eok-i ay

먼 과거 같은 이 느낌

meon gwa-geo gat-eun i neu-kkim

우린 서로를 꺾었었나 봐

u-rin seo-ro-reul kkeok-eoss-eoss-na bwa

너무 좋아서 미쳤었나 봐

neo-mu jot-a-seo mi-chyeoss-eoss-na bwa

정말 모든 건 한때야?

jeong-mal mo-deun geon han-ttae-ya?

난 그게 너무 슬픈 걸

nan geu-ge neo-mu seul-peun geol

다시 한 번 더 날 바라봐

da-si han beon deo nal ba-ra-bwa

난 thirsty

nan thirsty

내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛

nae-ge a-jjil-ha-ge ssot-a-ji-deon nun-bit

왜 넌 생기 없이 말라가는 건데

wae neon saeng-gi eop-i mal-ra-ga-neun geon-de

벽에 걸린 꽃잎같이 dry

byeok-e geol-rin kkot-ip-gat-i dry

한 번 더 날 만져봐

han beon deo nal man-jyeo-bwa

난 thirsty

nan thirsty

날 다정하게 쓰다듬던 손길

nal da-jeong-ha-ge sseu-da-deum-deon son-gil

메말라버린 맘이 바스러진 꿈이

me-mal-ra-beo-rin mam-i ba-seu-reo-jin kkum-i

벽에 걸린 꽃잎같이 dry

byeok-e geol-rin kkot-ip-gat-i dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

돌아갈 수 없어

dol-a-gal su eop-eo

아무리 노력해도

a-mu-ri no-ryeok-hae-do

시든 걸 피우는 건

si-deun geol pi-u-neun geon

신만의 영역일 테니까

sin-man-ui yeong-yeok-il te-ni-kka

다, 다, 다 끝났어

da, da, da kkeut-nass-eo

넌 초심을 잃었어

neon cho-sim-eul il-eoss-eo

전부 잠깐의 꿈이었나 봐

jeon-bu jam-kkan-ui kkum-i-eoss-na bwa

잠시 미쳐서 착각했나 봐

jam-si mi-chyeo-seo chak-gak-haess-na bwa

왜 늘 모든 건 변할까?

wae neul mo-deun geon byeon-hal-kka?

난 그게 너무 아픈 걸

nan geu-ge neo-mu a-peun geol

다시 한 번 더 날 바라봐

da-si han beon deo nal ba-ra-bwa

난 thirsty

nan thirsty

내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛

nae-ge a-jjil-ha-ge ssot-a-ji-deon nun-bit

왜 넌 생기 없이 말라가는 건데

wae neon saeng-gi eop-i mal-ra-ga-neun geon-de

벽에 걸린 꽃잎같이 dry

byeok-e geol-rin kkot-ip-gat-i dry

한 번 더 날 만져봐

han beon deo nal man-jyeo-bwa

난 thirsty

nan thirsty

날 다정하게 쓰다듬던 손길

nal da-jeong-ha-ge sseu-da-deum-deon son-gil

메말라버린 맘이 바스러진 꿈이

me-mal-ra-beo-rin mam-i ba-seu-reo-jin kkum-i

벽에 걸린 꽃잎같이 dry

byeok-e geol-rin kkot-ip-gat-i dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

ah, 향기 없이 말라 가는 꽃잎처럼

ah, hyang-gi eop-i mal-ra ga-neun kkot-ip-cheo-reom

추억이 시들어가

chu-eok-i si-deul-eo-ga

딱딱해진 니 마음 태양처럼

ttak-ttak-hae-jin ni ma-eum tae-yang-cheo-reom

뜨거웠던 우리 둘 사인데

tteu-geo-woss-deon u-ri dul sa-in-de

부서진 조각 맞춰봐도 넌 far away

bu-seo-jin jo-gak mat-chwo-bwa-do neon far away

다시 한 번 더 날 바라봐 난 thirsty

da-si han beon deo nal ba-ra-bwa nan thirsty

내게 아찔하게 쏟아지던 눈빛

nae-ge a-jjil-ha-ge ssot-a-ji-deon nun-bit

왜 넌 생기 없이 말라가는 건데

wae neon saeng-gi eop-i mal-ra-ga-neun geon-de

벽에 걸린 꽃잎같이 dry

byeok-e geol-rin kkot-ip-gat-i dry

한 번 더 날 만져봐 난 thirsty

han beon deo nal man-jyeo-bwa nan thirsty

날 다정하게 쓰다듬던 손길

nal da-jeong-ha-ge sseu-da-deum-deon son-gil

메말라버린 맘이 바스러진 꿈이

me-mal-ra-beo-rin mam-i ba-seu-reo-jin kkum-i

벽에 걸린 꽃잎같이 dry

byeok-e geol-rin kkot-ip-gat-i dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

dry, dry, dry, dry

(I got you so thirsty baby)

(I got you so thirsty baby)

I got you so,

I got you so,

I got you so, thirsty baby

I got you so, thirsty baby

I got you so thirsty

I got you so thirsty