Good Bones

Good Bones

Good Bones

LE SSERAFIM

K-PopLE SSERAFIM2024EASY - EP

私がまたチャンスを掴んで気分が悪い?

watashi ga mata chansu wo tsukan de kibun ga warui ?

나만 계속 운이 좋은 거 같아서 화가 나니?

na-man gye-sok un-i jot-eun geo gat-a-seo hwa-ga na-ni?

세상이 우리한테만 쉬운 거 같니?

se-sang-i u-ri-han-te-man swi-un geo gat-ni?

You think it's okay to degrade someone

You think it's okay to degrade someone

Just because they're true to themselves?

Just because they're true to themselves?

運が良い人たちは悪口を言われてもいいの?

un ga yoi hito tachi ha waruguchi wo iwa re te mo ii no ?

그럼, 내가 진짜 비밀을 알려 줄게

geu-reom, nae-ga jin-jja bi-mil-eul al-ryeo jul-ge

세상은 누구에게나 공평하게 추악해

se-sang-eun nu-gu-e-ge-na gong-pyeong-ha-ge chu-ak-hae

結局私たちはみんな死ぬわけだし

kekkyoku watashi tachi ha minna shinu wake da shi

人生の半分は苦しみだろう

jinsei no hanbun ha kurushimi daro u

겨우 남은 절반은 우리가 하기 나름이지

gyeo-u nam-eun jeol-ban-eun u-ri-ga ha-gi na-reum-i-ji

私はこの事実に少し早く気付いた

watashi ha kono jijitsu ni sukoshi hayaku kizui ta

The pain of facing that truth

The pain of facing that truth

불이 꺼진 스테이지 뒤

bul-i kkeo-jin seu-te-i-ji dwi

세상의 모든 그림자들이 나를 덮쳐

se-sang-ui mo-deun geu-rim-ja-deul-i na-reul deop-chyeo

Inferiority, 순위, 成績

Inferiority , 순위 , seiseki

あなたが無造作に吐き出す言葉

anata ga muzousa ni hakidasu kotoba

끊임없는 증명, doubt

kkeun-im-eop-neun jeung-myeong, doubt

それでこの全てに何の意味があるんだろう?

sorede kono subete ni nani no imi ga aru n daro u ?

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Despite it all, my ambition and aspirations

Despite it all, my ambition and aspirations

Are unstoppable, 計り知れない未来

Are unstoppable , hakari shire nai mirai

나는 내가 제일 힘들어, 너도 그렇지 않니?

na-neun nae-ga je-il him-deul-eo, neo-do geu-reot-ji an-ni?

それでも私は沈んだりしない

soredemo watashi ha shizun dari shi nai

쉴 새 없이 발버둥 칠 거야, 작은 파도를 만들거야

swil sae eop-i bal-beo-dung chil geo-ya, jak-eun pa-do-reul man-deul-geo-ya

When things aren't easy, I will make them easy

When things aren't easy, I will make them easy

私の手を握ってくれたあなたを信じる

watashi no te wo nigi te kure ta anata wo shinjiru

추악함 속에도 아름다움이 있다는 걸 믿을 거야

chu-ak-ham sok-e-do a-reum-da-um-i iss-da-neun geol mit-eul geo-ya

Because you and I, we have good bones

Because you and I, we have good bones

真実を見て, 내가 쉽게 해냈다는 착각 말고

shinjitsu wo mi te , 내가 쉽게 해냈다는 착각 말고

Because I've made it look easy

Because I've made it look easy

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it

Easy, crazy, hot, I can make it