๐Ÿ  Homeโ†’๐Ÿ”ฅ Top 50 Chartsโ†’๐ŸŽต All Songsโ†’๐ŸŽค Artistsโ†’โšก News Hubโ†’๐ŸŽŸ๏ธ Concertsโ†’
Jamais Vu

Jamais Vu

Jamais Vu

BTS

K-PopBTS2019MAP OF THE SOUL : PERSONA

๋˜ ์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„

tto jyeo-beo-rin geos gat-a

๋„Œ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜ ๋ณด์—ฌ

neon hwa-ga na bo-yeo

์•„๋ฅธ๋Œ€๋Š” game over, over, over

a-reun-dae-neun game over, over, over

๋งŒ์•ฝ ๊ฒŒ์ž„์ด๋ผ๋ฉด

man-yak ge-im-i-ra-myeon

๋˜ loadํ•˜๋ฉด ๋˜๊ฒ ์ง€๋งŒ

tto l-o-a-d-ha-myeon doe-gess-ji-man

I guess I gotta deal with this, deal with this

I guess I gotta deal with this, deal with this

Real world

Real world

Ay, uh

Ay, uh

์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๊ฒŒ์ž„์ด๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์ง€

cha-ra-ri ge-im-i-myeon jot-gess-ji

๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„๋‹ˆ๊นŒ

neo-mu a-peu-ni-kka

I need to heal my medic

I need to heal my medic

But I'm another star

But I'm another star

์™„๋ฒฝํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ํƒ“ํ•ด

wan-byeok-ha-ji mos-haess-deon na-reul tas-hae

Brake in my head, brake in my step, always

Brake in my head, brake in my step, always

๊ทธ์ € ์ž˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๊ณ 

geu-jeo jal-ha-go sip-eoss-go

์›ƒ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋Š”๋ฐ

us-ge hae-ju-go sip-eoss-neun-de

Please give me a remedy

Please give me a remedy

๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ฆฐ ์‹ฌ์žฅ์„ ๋›ฐ๊ฒŒ ํ•  remedy

meom-chwo-beo-rin sim-jang-eul ttwi-ge hal remedy

์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด

i-je eo-tteot-ge hae-ya hae

๋‚  ์‚ด๋ ค์ค˜ ๋‹ค์‹œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜

nal sal-ryeo-jwo da-si gi-hoe-reul jwo

Please give me a

Please give me a

A remedy, a melody

A remedy, a melody

์˜ค์ง ๋‚ด๊ฒŒ๋งŒ ๋‚จ๊ฒจ์งˆ ๊ทธ memory

o-jik nae-ge-man nam-gyeo-jil geu memory

์ด์ฏค์—์„œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๋ฉด

i-jjeum-e-seo geu-man-ha-myeon

๊บผ๋ฒ„๋ฆฌ๋ฉด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ํŽธํ•ด์งˆ๊นŒ

kkeo-beo-ri-myeon mo-deun ge da pyeon-hae-jil-kka

๊ดœ์ฐฎ์ง€๋งŒ ๊ดœ์ฐฎ์ง€ ์•Š์•„

gwaen-chan-ji-man gwaen-chan-ji an-a

์ต์ˆ™ํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ˜ผ์žฃ๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ

ik-suk-ha-da-go hon-jas-mal-haess-ji-man

๋Š˜ ์ฒ˜์Œ์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ์•„ํŒŒ

neul cheo-eum-in geos-cheo-reom a-pa

๋ถ€์กฑํ•œ gamer, ๋งž์•„ ๋‚  control ๋ชปํ•˜์ง€

bu-jok-han gamer, mat-a nal control mos-ha-ji

๊ณ„์† ์•„ํŒŒ 'cause ์‹œํ–‰์ฐฉ์˜ค์™€ ์˜ค๋งŒ ๊ฐ€์ง€

gye-sok a-pa 'cause si-haeng-chak-o-wa o-man ga-ji

๋‚ด ๋…ธ๋ž˜ ๊ฐ€์‚ฌ, ๋ชธ์ง“ ํ•˜๋‚˜

nae no-rae ga-sa, mom-jis ha-na

๋ง ํ•œ๋งˆ๋”” ๋‹ค ๋‚ด ๋ฏธ์‹œ๊ฐ์— ๋ฌด์„œ์›Œ์ง€๊ณ 

mal han-ma-di da nae mi-si-gam-e mu-seo-wo-ji-go

๋˜ ๋Š˜ ๋„๋ง๊ฐ€๋ ค ํ•ด

tto neul do-mang-ga-ryeo hae

But ์žก๋„ค, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ค๊ฐ€

But jap-ne, geu-rae-do ne-ga

๋‚ด ๊ทธ๋ฆผ์ž๋Š” ์ปค์ ธ๊ฐ€๋„ ๋‚ด ์‚ถ๊ณผ ๋„Œ equal sign

nae geu-rim-ja-neun keo-jyeo-ga-do nae sal-gwa neon equal sign

So ๋‚ด remedy๋Š” your remedy

So nae r-e-m-e-d-y-neun your remedy

Please give me a remedy

Please give me a remedy

๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ฆฐ ์‹ฌ์žฅ์„ ๋›ฐ๊ฒŒ ํ•  remedy

meom-chwo-beo-rin sim-jang-eul ttwi-ge hal remedy

์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด

i-je eo-tteot-ge hae-ya hae

๋‚  ์‚ด๋ ค์ค˜ ๋‹ค์‹œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜

nal sal-ryeo-jwo da-si gi-hoe-reul jwo

Please give me a

Please give me a

(Remedy)

(Remedy)

๋˜ ๋‹ค์‹œ ๋›ฐ๊ณ , ๋˜ ๋„˜์–ด์ง€๊ณ 

tto da-si ttwi-go, tto neom-eo-ji-go

(Honestly)

(Honestly)

์ˆ˜์—†์ด ๋ฐ˜๋ณต๋œ๋Œ€๋„

su-eop-i ban-bok-doen-dae-do

๋‚œ ๋˜ ๋›ธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 

nan tto ttwil geo-ra-go

So give me a remedy

So give me a remedy

๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ฆฐ ์‹ฌ์žฅ์„ ๋›ฐ๊ฒŒ ํ•  remedy

meom-chwo-beo-rin sim-jang-eul ttwi-ge hal remedy

์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด

i-je eo-tteot-ge hae-ya hae

๋‚  ์‚ด๋ ค์ค˜ ๋‹ค์‹œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜

nal sal-ryeo-jwo da-si gi-hoe-reul jwo

Please give me a remedy (์„ฑ๊ณต์ธ๊ฐ€, ๋Œ์•„์™”์–ด)

Please give me a remedy (seong-gong-in-ga, dol-a-wass-eo)

๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ฆฐ ์‹ฌ์žฅ์„ ๋›ฐ๊ฒŒ ํ•  remedy (์ง‘์ค‘ํ•ด์„œ ๊ผญ ๋„ค๊ฒŒ ๋‹ฟ๊ณ  ๋ง๊ฒ ์–ด ๋–จ์–ด์ง€๊ณ , ๋„˜์–ด์ง€๊ณ )

meom-chwo-beo-rin sim-jang-eul ttwi-ge hal remedy (jip-jung-hae-seo kkok ne-ge dat-go mal-gess-eo tteol-eo-ji-go, neom-eo-ji-go)

์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์•ผ ํ•ด (์ต์ˆ™ํ•œ ์•„ํ””์ด ๋˜‘๊ฐ™์ด ๋‚  ๋ฎ์ณ)

i-je eo-tteot-ge hae-ya hae (ik-suk-han a-peum-i ttok-gat-i nal deop-chyeo)

๋‚  ์‚ด๋ ค์ค˜ (์ด๋ฒˆ์—๋„ ์‰ฝ์ง€ ์•Š์•„)

nal sal-ryeo-jwo (i-beon-e-do swip-ji an-a)

๋‹ค์‹œ ๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์ค˜ (๊ด€๋‘˜ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ ? No, no never)

da-si gi-hoe-reul jwo (gwan-dul geo-nya-go? No, no never)

I won't give up

I won't give up