Damaged Lady

Damaged Lady

Damaged Lady

KARA

K-Pop2013KARA 4th Album - Full Bloom

비나 확 쏟아져라 now

bi-na hwak ssot-a-jyeo-ra now

가다 확 넘어져라 넌

ga-da hwak neom-eo-jyeo-ra neon

담에 겪어 봐라 다 uh (yeah, yeah-yeah, hoo!)

dam-e gyeok-eo bwa-ra da uh (yeah, yeah-yeah, hoo!)

그래 나 못 돼, 숙녀가 못 돼

geu-rae na mos dwae, suk-nyeo-ga mos dwae

어쩐지 오늘 하늘이 유독

eo-jjeon-ji o-neul ha-neul-i yu-dok

파랗다고 했어 내가 그렇지

pa-rat-da-go haess-eo nae-ga geu-reot-ji

너무 잘 풀린다 했어, 설마 했는데

neo-mu jal pul-rin-da haess-eo, seol-ma haess-neun-de

골라도 꼭 너는 이런 날이니?

gol-ra-do kkok neo-neun i-reon nal-i-ni?

온통 다 커플, 눈에 콩꺼풀

on-tong da keo-peul, nun-e kong-kkeo-pul

주변이 왜 이래? 내가 그렇지

ju-byeon-i wae i-rae? nae-ga geu-reot-ji

나만 빼곤 모두 행복한 것 같은데

na-man ppae-gon mo-du haeng-bok-han geos gat-eun-de

언젠간 니들도 겪게 될 거다

eon-jen-gan ni-deul-do gyeok-ge doel geo-da

그래 나 못 돼, 부처가 못 돼

geu-rae na mos dwae, bu-cheo-ga mos dwae

숙녀가 못 돼

suk-nyeo-ga mos dwae

나 방금 이별 했단 말이야이야

na bang-geum i-byeol haess-dan mal-i-ya-i-ya

나도 참 좋았었단 말이야이야

na-do cham jot-ass-eoss-dan mal-i-ya-i-ya

난 지금 이렇게 아픈데

nan ji-geum i-reot-ge a-peun-de

니들은 뭐가 좋아?

ni-deul-eun mwo-ga jot-a?

초라해 죽겠단 말이야

cho-ra-hae juk-gess-dan mal-i-ya

숙녀 따위 뭐

suk-nyeo tta-wi mwo

하늘도 무심해 내게 왜 이러는데?

ha-neul-do mu-sim-hae nae-ge wae i-reo-neun-de?

우울한 내 기분은 안중에도 없는가 봐, 내가 미운가 봐

u-ul-han nae gi-bun-eun an-jung-e-do eop-neun-ga bwa, nae-ga mi-un-ga bwa

다들 신이 나서 웃는 게 날 비웃나 봐

da-deul sin-i na-seo us-neun ge nal bi-us-na bwa

잘해보려고 성격 감추고

jal-hae-bo-ryeo-go seong-gyeok gam-chu-go

네게 맞춰보려 많이 참았어

ne-ge mat-chwo-bo-ryeo man-i cham-ass-eo

그런 내가 기특하고 신기했었어

geu-reon nae-ga gi-teuk-ha-go sin-gi-haess-eoss-eo

그간 고생하던 내가 불쌍해

geu-gan go-saeng-ha-deon nae-ga bul-ssang-hae

그래 나 못 돼, 부처가 못 돼

geu-rae na mos dwae, bu-cheo-ga mos dwae

숙녀가 못돼

suk-nyeo-ga mos-dwae

나 방금 이별 했단 말이야이야

na bang-geum i-byeol haess-dan mal-i-ya-i-ya

나도 참 좋았었단 말이야이야

na-do cham jot-ass-eoss-dan mal-i-ya-i-ya

난 지금 이렇게 아픈데

nan ji-geum i-reot-ge a-peun-de

니들은 뭐가 좋아?

ni-deul-eun mwo-ga jot-a?

초라해 죽겠단 말이야

cho-ra-hae juk-gess-dan mal-i-ya

숙녀 따위 뭐

suk-nyeo tta-wi mwo

지금 어디야? 집에 다 왔니?

ji-geum eo-di-ya? jip-e da wass-ni?

생각해볼수록 화가 너무 치밀어

saeng-gak-hae-bol-su-rok hwa-ga neo-mu chi-mil-eo

나는 니 말 따라 성숙하지 못해서

na-neun ni mal tta-ra seong-suk-ha-ji mos-hae-seo

넓은 마음으로 웃을 수가 없는걸

neol-eun ma-eum-eu-ro us-eul su-ga eop-neun-geol

내가 불쌍해, 내가 처량해

nae-ga bul-ssang-hae, nae-ga cheo-ryang-hae

이별마저 네게 잡히고 휘둘려

i-byeol-ma-jeo ne-ge jap-hi-go hwi-dul-ryeo

어차피 찰 거면 분위기나 맞추지

eo-cha-pi chal geo-myeon bun-wi-gi-na mat-chu-ji

하루가 끝날쯤 차분히 얘기하지

ha-ru-ga kkeut-nal-jjeum cha-bun-hi yae-gi-ha-ji

나 방금 이별 했단 말이야이야

na bang-geum i-byeol haess-dan mal-i-ya-i-ya

나도 참 좋았었단 말이야이야

na-do cham jot-ass-eoss-dan mal-i-ya-i-ya

난 지금 이렇게 아픈데

nan ji-geum i-reot-ge a-peun-de

니들은 뭐가 좋아?

ni-deul-eun mwo-ga jot-a?

초라해 죽겠단 말이야

cho-ra-hae juk-gess-dan mal-i-ya

숙녀 따위 뭐

suk-nyeo tta-wi mwo

황당한 하루잖아 난

hwang-dang-han ha-ru-jan-a nan

눈물이 쏟아져서 now

nun-mul-i ssot-a-jyeo-seo now

하늘이 눈부셔서 난

ha-neul-i nun-bu-syeo-seo nan

고개를 들을 수가 없어

go-gae-reul deul-eul su-ga eop-eo