La Rouge (Special Track)

La Rouge (Special Track)

La Rouge (Special Track)

Red Velvet

K-PopRed Velvet2019‘The ReVe Festival’ Finale - EP

Woo, oh-oh-yeah

Woo, oh-oh-yeah

Woo-oh

Woo-oh

Listen up!

Listen up!

두 눈이 마주치면

du nun-i ma-ju-chi-myeon

표정에 설렘을 숨기지 못해

pyo-jeong-e seol-rem-eul sum-gi-ji mos-hae

중력에 끌리듯이 (내게 넌 끌려)

jung-ryeok-e kkeul-ri-deus-i (nae-ge neon kkeul-ryeo)

눈길은 see me through (you see me through, boy)

nun-gil-eun see me through (you see me through, boy)

그 애타는 맘 느껴져, whoa

geu ae-ta-neun mam neu-kkyeo-jyeo, whoa

한 걸음 한 걸음

han geol-eum han geol-eum

우리 둘 사일 좁혀가

u-ri dul sa-il jop-hyeo-ga

눈빛으로 너를 touch

nun-bit-eu-ro neo-reul touch

셋을 세면 빠져들어, 빠져들어

ses-eul se-myeon ppa-jyeo-deul-eo, ppa-jyeo-deul-eo

너는 내게 (너는 내게)

neo-neun nae-ge (neo-neun nae-ge)

어느새 넌 스며들어, 스며들어

eo-neu-sae neon seu-myeo-deul-eo, seu-myeo-deul-eo

꿈처럼 깊게 (꿈처럼 깊게)

kkum-cheo-reom gip-ge (kkum-cheo-reom gip-ge)

밤을 수놓은 불꽃보다 (ooh)

bam-eul su-not-eun bul-kkot-bo-da (ooh)

더 붉게 타올라 (oh, ooh)

deo bul-ge ta-ol-ra (oh, ooh)

기대해도 괜찮아

gi-dae-hae-do gwaen-chan-a

아름답게 shining, shining, for you baby

a-reum-dap-ge shining, shining, for you baby

For you babe, woo, yeah, ha-ha

For you babe, woo, yeah, ha-ha

You're falling for me, ah

You're falling for me, ah

내게 집중해 숨 막히게 (you know)

nae-ge jip-jung-hae sum mak-hi-ge (you know)

난 피어날래 너의 맘속에 (미안할래)

nan pi-eo-nal-rae neo-ui mam-sok-e (mi-an-hal-rae)

새빨간 빛으로

sae-ppal-gan bit-eu-ro

너를 물들일래 곧

neo-reul mul-deul-il-rae got

와인처럼 취하게 만들래, ah-ah

wa-in-cheo-reom chwi-ha-ge man-deul-rae, ah-ah

한 걸음 한 걸음

han geol-eum han geol-eum

마주친 눈에 아득해 (ayy)

ma-ju-chin nun-e a-deuk-hae (ayy)

네 맘 아슬하게 touch, whoo

ne mam a-seul-ha-ge touch, whoo

셋을 세면 빠져들어, 빠져들어

ses-eul se-myeon ppa-jyeo-deul-eo, ppa-jyeo-deul-eo

너는 내게 (너는 내게)

neo-neun nae-ge (neo-neun nae-ge)

어느새 넌 스며들어, 스며들어

eo-neu-sae neon seu-myeo-deul-eo, seu-myeo-deul-eo

꿈처럼 깊게 (꿈처럼 깊게)

kkum-cheo-reom gip-ge (kkum-cheo-reom gip-ge)

밤을 수놓은 불꽃보다

bam-eul su-not-eun bul-kkot-bo-da

더 붉게 타올라 (woah, oh-oh-oh)

deo bul-ge ta-ol-ra (woah, oh-oh-oh)

기대해도 괜찮아

gi-dae-hae-do gwaen-chan-a

아름답게 shining, shining, for you baby

a-reum-dap-ge shining, shining, for you baby

Yeah

Yeah

'Cause here we go babe

'Cause here we go babe

Oh, oh, oh, yeah

Oh, oh, oh, yeah

Woah-oh-oh-oh, woah, woah

Woah-oh-oh-oh, woah, woah

화려한 그 눈빛 속에 비친

hwa-ryeo-han geu nun-bit sok-e bi-chin

이 밤을 위한 diamonds and red dress

i bam-eul wi-han diamonds and red dress

이 순간 focus on me

i sun-gan focus on me

I'm gonna be, I'm gonna be shining

I'm gonna be, I'm gonna be shining

끝도 없이 빠져들어, 빠져들어 (oh yeah)

kkeut-do eop-i ppa-jyeo-deul-eo, ppa-jyeo-deul-eo (oh yeah)

너는 내게 (너는 내게)

neo-neun nae-ge (neo-neun nae-ge)

틈도 없이 (oh) 스며들어, 스며들어

teum-do eop-i (oh) seu-myeo-deul-eo, seu-myeo-deul-eo

꿈처럼 내게

kkum-cheo-reom nae-ge

작은 불길이 번지다가

jak-eun bul-gil-i beon-ji-da-ga

뜨겁게 태워가 (oh, oh)

tteu-geop-ge tae-wo-ga (oh, oh)

Are you ready for tonight?

Are you ready for tonight?

밤새도록 shining, shining (oh, yeah, yeah)

bam-sae-do-rok shining, shining (oh, yeah, yeah)

셋을 세면 빠져들어, 빠져들어

ses-eul se-myeon ppa-jyeo-deul-eo, ppa-jyeo-deul-eo

너는 내게

neo-neun nae-ge

어느새 넌 스며들어, 스며들어

eo-neu-sae neon seu-myeo-deul-eo, seu-myeo-deul-eo

꿈처럼 깊게

kkum-cheo-reom gip-ge

밤을 수놓은 불꽃보다 (불꽃보다)

bam-eul su-not-eun bul-kkot-bo-da (bul-kkot-bo-da)

더 붉게 타올라 (붉게 타올라)

deo bul-ge ta-ol-ra (bul-ge ta-ol-ra)

기대해도 괜찮아 (are you ready?)

gi-dae-hae-do gwaen-chan-a (are you ready?)

아름답게 shining, shining, for you baby

a-reum-dap-ge shining, shining, for you baby