Left in the Rain

Left in the Rain

Left in the Rain

Lim Young Woong

K-Pop2025IM HERO 2

비가 와서, 그냥 생각이 났어

bi-ga wa-seo, geu-nyang saeng-gak-i nass-eo

별일은 없고, 그냥 조용했을 뿐

byeol-il-eun eop-go, geu-nyang jo-yong-haess-eul ppun

네 얘기라면 이쯤에서

ne yae-gi-ra-myeon i-jjeum-e-seo

흘려보내는 거지

heul-ryeo-bo-nae-neun geo-ji

너를 위한 노래는 아냐

neo-reul wi-han no-rae-neun a-nya

우릴 위한 노래야

u-ril wi-han no-rae-ya

젖은 맘 잠시 흘려보내고

jeot-eun mam jam-si heul-ryeo-bo-nae-go

다음 눈물은 기쁨이었으면

da-eum nun-mul-eun gi-ppeum-i-eoss-eu-myeon

비가 와서, 그냥 생각이 났어

bi-ga wa-seo, geu-nyang saeng-gak-i nass-eo

별일은 없고, 그냥 조용했을 뿐

byeol-il-eun eop-go, geu-nyang jo-yong-haess-eul ppun

네 얘기라면 이쯤에서

ne yae-gi-ra-myeon i-jjeum-e-seo

흘려보내는 거지

heul-ryeo-bo-nae-neun geo-ji

밖으로 흩날린 말들, 영원히 닿지 못할 우리

bak-eu-ro heut-nal-rin mal-deul, yeong-won-hi dat-ji mos-hal u-ri

호수처럼 잔잔히 번지나?

ho-su-cheo-reom jan-jan-hi beon-ji-na?

기억은 대답이 없고, 편지는 시간에 젖었어

gi-eok-eun dae-dap-i eop-go, pyeon-ji-neun si-gan-e jeot-eoss-eo

네 말대로 이 곡은 남았네

ne mal-dae-ro i gok-eun nam-ass-ne

여전히 너를 위한 노래는 아냐

yeo-jeon-hi neo-reul wi-han no-rae-neun a-nya

지금도 우릴 위한 노래야

ji-geum-do u-ril wi-han no-rae-ya

젖은 맘 잠시 흘려보내고

jeot-eun mam jam-si heul-ryeo-bo-nae-go

다음 눈물은 기쁨이었으면

da-eum nun-mul-eun gi-ppeum-i-eoss-eu-myeon

너를 위한 노래는 아냐

neo-reul wi-han no-rae-neun a-nya

우릴 위한 노래야

u-ril wi-han no-rae-ya

젖은 맘 잠시 흘려보내고

jeot-eun mam jam-si heul-ryeo-bo-nae-go

다음 눈물은 기쁨이었으면

da-eum nun-mul-eun gi-ppeum-i-eoss-eu-myeon

이 노래는 우리를 위한 기록이야

i no-rae-neun u-ri-reul wi-han gi-rok-i-ya

가끔 멈춰 숨을 고를 수 있게

ga-kkeum meom-chwo sum-eul go-reul su iss-ge

너의 다음 계절

neo-ui da-eum gye-jeol

그 어느 날의 밤에도, 워워

geu eo-neu nal-ui bam-e-do, wo-wo