Liminal Space

Liminal Space

Liminal Space

LE SSERAFIM

K-PopLE SSERAFIM2026'PUREFLOW', Pt. 1

허윤진: 우리 유튜브 한 건 기억나?

heo-yun-jin: u-ri yu-tyu-beu han geon gi-eok-na?

홍은채: 언니랑? 헤헤헤

hong-eun-chae: eon-ni-rang? he-he-he

허윤진: 어어, 그거 언제지?

heo-yun-jin: eo-eo, geu-geo eon-je-ji?

김채원: 근데 또 그때랑은 이게 너무 변하니까 사람이, 또 변하고 또 변하고

gim-chae-won: geun-de tto geu-ttae-rang-eun i-ge neo-mu byeon-ha-ni-kka sa-ram-i, tto byeon-ha-go tto byeon-ha-go

김채원: 그러니까 근데 더 기대되는 것된 매번, 앨범이

gim-chae-won: geu-reo-ni-kka geun-de deo gi-dae-doe-neun geos-doen mae-beon, ael-beom-i

김채원: 다 다른 얘기수도 있어

gim-chae-won: da da-reun yae-gi-su-do iss-eo

사쿠라: 진짜 우리만 아는 얘기들은 많이 한 거 겉아

sa-ku-ra: jin-jja u-ri-man a-neun yae-gi-deul-eun man-i han geo geot-a

허윤진: 아니, 어제 은채 녹음 다음 순서 할 거든

heo-yun-jin: a-ni, eo-je eun-chae nok-eum da-eum sun-seo hal geo-deun

홍은채: 음

hong-eun-chae: eum

허윤진: 근데 거의 죽어있는 거야

heo-yun-jin: geun-de geo-ui juk-eo-iss-neun geo-ya

카즈하: 들었어

ka-jeu-ha: deul-eoss-eo

허윤진: 영혼을 다 쏟아낸 그게 너무, 보였어, 웃겼어

heo-yun-jin: yeong-hon-eul da ssot-a-naen geu-ge neo-mu, bo-yeoss-eo, us-gyeoss-eo

김채원: 그거 진짜 눈물하긴해

gim-chae-won: geu-geo jin-jja nun-mul-ha-gin-hae

카즈하: 나도 울었어

ka-jeu-ha: na-do ul-eoss-eo

허윤진: 즈하 울었다고?

heo-yun-jin: jeu-ha ul-eoss-da-go?

카즈하: 어, 수업하면서

ka-jeu-ha: eo, su-eop-ha-myeon-seo

홍은채: 그게 이 둘의 이야기인거지?

hong-eun-chae: geu-ge i dul-ui i-ya-gi-in-geo-ji?

허윤진: "우리 어떻게 더 사귈 수 있을까"

heo-yun-jin: "u-ri eo-tteot-ge deo sa-gwil su iss-eul-kka"

카즈하: 그렇지, 그렇지

ka-jeu-ha: geu-reot-ji, geu-reot-ji

김채원: 어

gim-chae-won: eo

허윤진: 에, 이제

heo-yun-jin: e, i-je

카즈하: 이제는 그렇지

ka-jeu-ha: i-je-neun geu-reot-ji

김채원: 오해하겠어! 사람들이 내가 널 얼마나

gim-chae-won: o-hae-ha-gess-eo! sa-ram-deul-i nae-ga neol eol-ma-na

홍은채: 언니가 얼마나—

hong-eun-chae: eon-ni-ga eol-ma-na—

김채원: 나 아무것도

gim-chae-won: na a-mu-geos-do

허윤진: 아니야

heo-yun-jin: a-ni-ya

김채원: 아무것도 안해서 그런 건가?

gim-chae-won: a-mu-geos-do an-hae-seo geu-reon geon-ga?

허윤진: 아, 오해야, 오해

heo-yun-jin: a, o-hae-ya, o-hae

카즈하: 스토리가 있지

ka-jeu-ha: seu-to-ri-ga iss-ji

허윤진: 그럼 각자 멤버의 그 생각이 너무 잘 담긴

heo-yun-jin: geu-reom gak-ja mem-beo-ui geu saeng-gak-i neo-mu jal dam-gin

카즈하: 음

ka-jeu-ha: eum

홍은채: [?] 우리 얘기를 많이 했어

hong-eun-chae: [?] u-ri yae-gi-reul man-i haess-eo

김채원: 피어나는 좋아 할 것 같아 기대된다 어떤 말을

gim-chae-won: pi-eo-na-neun jot-a hal geos gat-a gi-dae-doen-da eo-tteon mal-eul

사쿠라: 무슨 얘기지? 잘 몰라

sa-ku-ra: mu-seun yae-gi-ji? jal mol-ra

허윤진: [?] 진짜 모르겠다

heo-yun-jin: [?] jin-jja mo-reu-gess-da

카즈하: 나왔을때

ka-jeu-ha: na-wass-eul-ttae

허윤진: 어, 그러니까 사람들이

heo-yun-jin: eo, geu-reo-ni-kka sa-ram-deul-i

허윤진: 잘하잖아, 잘하잖아

heo-yun-jin: jal-ha-jan-a, jal-ha-jan-a

김채원: 그냥 보여주겠지 [?] BOOMPALA, BOOMPALA

gim-chae-won: geu-nyang bo-yeo-ju-gess-ji [?] BOOMPALA, BOOMPALA

허윤진: [?] 어쩔 수 없어

heo-yun-jin: [?] eo-jjeol su eop-eo

허윤진: BOOMPALA, BOOMPALA

heo-yun-jin: BOOMPALA, BOOMPALA

김채원: 어디로 가고있지?

gim-chae-won: eo-di-ro ga-go-iss-ji?

홍은채: 목적지가 있긴한 거야

hong-eun-chae: mok-jeok-ji-ga iss-gin-han geo-ya

김채원: 있지, 우리가 바로는 목적지

gim-chae-won: iss-ji, u-ri-ga ba-ro-neun mok-jeok-ji

카즈하: 가보고

ka-jeu-ha: ga-bo-go

사쿠라: 이동하고 있는 거야

sa-ku-ra: i-dong-ha-go iss-neun geo-ya

사쿠라: 근데 우리 어디 가?

sa-ku-ra: geun-de u-ri eo-di ga?