Little Little

Little Little

Little Little

Red Velvet

K-PopRed Velvet2017Rookie - The 4th Mini Album - EP

자꾸 두근대는 맘들이 (oh, 맘들이)

ja-kku du-geun-dae-neun mam-deul-i (oh, mam-deul-i)

들릴까 봐 널 피했는데

deul-ril-kka bwa neol pi-haess-neun-de

보고 싶은 건 숨길 수가 없네

bo-go sip-eun geon sum-gil su-ga eop-ne

내 머리 속에 diary (oh, diary)

nae meo-ri sok-e diary (oh, diary)

어느 페이질 펼쳐보아도

eo-neu pe-i-jil pyeol-chyeo-bo-a-do

너뿐인 건 나만 아는 secret

neo-ppun-in geon na-man a-neun secret

하나씩 네 모든 게

ha-na-ssik ne mo-deun ge

내 안에 쌓여갈 때

nae an-e ssat-yeo-gal ttae

왠지 맘은 더 바빠, whoa

waen-ji mam-eun deo ba-ppa, whoa

까맣던 밤 모르게

kka-mat-deon bam mo-reu-ge

하늘에 반짝인 걸

ha-neul-e ban-jjak-in geol

난 네 생각에 잠 못 자, whoa

nan ne saeng-gak-e jam mos ja, whoa

Give a little, little more love

Give a little, little more love

Give a little, little more time

Give a little, little more time

너의 작고 작은 것도

neo-ui jak-go jak-eun geos-do

내게는 커다란 걸

nae-ge-neun keo-da-ran geol

볼엔 하늘하늘 바람

bol-en ha-neul-ha-neul ba-ram

너로 일렁이는 내 맘

neo-ro il-reong-i-neun nae mam

자꾸 살랑살랑 불어

ja-kku sal-rang-sal-rang bul-eo

내 세상을 흔들어 넌

nae se-sang-eul heun-deul-eo neon

이 맘은 아마 love (love, love)

i mam-eun a-ma love (love, love)

두 눈이 스친 그 감각 (그 감각)

du nun-i seu-chin geu gam-gak (geu gam-gak)

맘이 온통 핑크빛으로

mam-i on-tong ping-keu-bit-eu-ro

물이 들어 온몸을 적셔, yeah

mul-i deul-eo on-mom-eul jeok-syeo, yeah

넘칠 듯 내 맘 차올라

neom-chil deus nae mam cha-ol-ra

너만 보면 손끝까지 다

neo-man bo-myeon son-kkeut-kka-ji da

사랑스런 빛을 내는 걸

sa-rang-seu-reon bit-eul nae-neun geol

다정한 네 버릇도

da-jeong-han ne beo-reus-do

당황한 네 말투도

dang-hwang-han ne mal-tu-do

외워버린 듯 맴돌아, oh-whoa

oe-wo-beo-rin deus maem-dol-a, oh-whoa

가끔씩 날 놀릴 때

ga-kkeum-ssik nal nol-ril ttae

가까이 다가오면

ga-kka-i da-ga-o-myeon

나 숨도 쉴 수 없잖아, whoa

na sum-do swil su eop-jan-a, whoa

Give a little, little more love

Give a little, little more love

Give a little, little more time

Give a little, little more time

너의 작고 작은 것도

neo-ui jak-go jak-eun geos-do

내게는 커다란 걸

nae-ge-neun keo-da-ran geol

볼엔 하늘하늘 바람

bol-en ha-neul-ha-neul ba-ram

너로 일렁이는 내 맘

neo-ro il-reong-i-neun nae mam

자꾸 살랑살랑 불어

ja-kku sal-rang-sal-rang bul-eo

내 세상을 흔들어 넌

nae se-sang-eul heun-deul-eo neon

이 맘은 아마 love (love)

i mam-eun a-ma love (love)

살며시 닿은 시선이 깊어져

sal-myeo-si dat-eun si-seon-i gip-eo-jyeo

머무를 때 이대로 by my side

meo-mu-reul ttae i-dae-ro by my side

너란 조각 하나 내게 와

neo-ran jo-gak ha-na nae-ge wa

전부가 돼 내겐, oh

jeon-bu-ga dwae nae-gen, oh

Need a little, little

Need a little, little

Give a little, little

Give a little, little

Make a little, little

Make a little, little

조금씩 만들어 가

jo-geum-ssik man-deul-eo ga

Give a little, little more love

Give a little, little more love

Give a little, little more time

Give a little, little more time

너의 작고 작은 것도

neo-ui jak-go jak-eun geos-do

내게는 커다란 걸

nae-ge-neun keo-da-ran geol

볼엔 하늘하늘 바람 (바람)

bol-en ha-neul-ha-neul ba-ram (ba-ram)

너로 일렁이는 내 맘 (내 맘)

neo-ro il-reong-i-neun nae mam (nae mam)

자꾸 살랑살랑 불어

ja-kku sal-rang-sal-rang bul-eo

내 세상을 흔들어 넌 (oh)

nae se-sang-eul heun-deul-eo neon (oh)

Give a little, little more love

Give a little, little more love

Give a little, little more time

Give a little, little more time

아주 소근소근 말해

a-ju so-geun-so-geun mal-hae

너만 들을 수 있게 (들을 수 있게)

neo-man deul-eul su iss-ge (deul-eul su iss-ge)

좀 더 가까워진 거리 (oh, oh)

jom deo ga-kka-wo-jin geo-ri (oh, oh)

계속 함께하고 싶어

gye-sok ham-kke-ha-go sip-eo

짧은 일분일초까지 (ooh, ah)

jjal-eun il-bun-il-cho-kka-ji (ooh, ah)

너로만 채우고 싶어

neo-ro-man chae-u-go sip-eo

이 맘은 분명 love

i mam-eun bun-myeong love