Nightmare

Nightmare

Nightmare

Red Velvet

K-PopRed Velvet2023Chill Kill - The 3rd Album

Oh, 눈부시게

Oh, nun-bu-si-ge

빛나던 불꽃들이

bit-na-deon bul-kkot-deul-i

사라진 거리엔

sa-ra-jin geo-ri-en

어둠이란 차가운

eo-dum-i-ran cha-ga-un

베일이 싸인 듯해

be-il-i ssa-in deus-hae

따뜻한 네 손등마저

tta-tteus-han ne son-deung-ma-jeo

서늘해진 느낌

seo-neul-hae-jin neu-kkim

멈칫하는 순간 펼쳐진

meom-chis-ha-neun sun-gan pyeol-chyeo-jin

기묘한 그 판타진

gi-myo-han geu pan-ta-jin

나에게서 너를 빼앗아

na-e-ge-seo neo-reul ppae-as-a

심술궂은 장난처럼

sim-sul-gut-eun jang-nan-cheo-reom

두 눈과 귀를 가리고

du nun-gwa gwi-reul ga-ri-go

속이려고 해봐도 we'll be fine

sok-i-ryeo-go hae-bwa-do we'll be fine

다 꿈이란 걸 잊지 마 기억해

da kkum-i-ran geol it-ji ma gi-eok-hae

그만 놓아줘

geu-man not-a-jwo

Baby, bye-bye

Baby, bye-bye

한밤중 우리를 삼킨 건

han-bam-jung u-ri-reul sam-kin geon

단지 nightmare, nightmare

dan-ji nightmare, nightmare

악몽일 뿐야

ak-mong-il ppun-ya

아침햇살이 입 맞추면

a-chim-haes-sal-i ip mat-chu-myeon

전부 nightmare, nightmare

jeon-bu nightmare, nightmare

사라질 뿐야

sa-ra-jil ppun-ya

Close your eyes, make a wish

Close your eyes, make a wish

나쁜 꿈에서 깨

na-ppeun kkum-e-seo kkae

가장 반짝이던 우릴 떠올려

ga-jang ban-jjak-i-deon u-ril tteo-ol-ryeo

괜찮아질 거야 곧

gwaen-chan-a-jil geo-ya got

또 흐릿해져

tto heu-ris-hae-jyeo

우릴 축복하듯

u-ril chuk-bok-ha-deus

바라보던 관람차도 (ah)

ba-ra-bo-deon gwan-ram-cha-do (ah)

널 불러봐도

neol bul-reo-bwa-do

아무 대답 없어

a-mu dae-dap eop-eo

불안함만 자꾸 커져

bul-an-ham-man ja-kku keo-jyeo

걸음이 조금씩 느려져 (hush)

geol-eum-i jo-geum-ssik neu-ryeo-jyeo (hush)

온몸이 (sleep)

on-mom-i (sleep)

무겁지 (go to sleep)

mu-geop-ji (go to sleep)

날 잡아당기는 bad dream

nal jap-a-dang-gi-neun bad dream

우리 둘 사이 틈으로

u-ri dul sa-i teum-eu-ro

숨어들어 온대도 we'll be fine

sum-eo-deul-eo on-dae-do we'll be fine

다 꿈이란 걸 기억해

da kkum-i-ran geol gi-eok-hae

셋을 세

ses-eul se

그만 놓아줘 (one, two)

geu-man not-a-jwo (one, two)

Baby, bye-bye

Baby, bye-bye

한밤중 우리를 삼킨 건

han-bam-jung u-ri-reul sam-kin geon

단지 nightmare, nightmare

dan-ji nightmare, nightmare

악몽일 뿐야 (걱정마)

ak-mong-il ppun-ya (geok-jeong-ma)

아침햇살이 입 맞추면

a-chim-haes-sal-i ip mat-chu-myeon

전부 nightmare, nightmare

jeon-bu nightmare, nightmare

사라질 뿐야

sa-ra-jil ppun-ya

Close your eyes, make a wish

Close your eyes, make a wish

나쁜 꿈에서 깨

na-ppeun kkum-e-seo kkae

가장 반짝이던 우릴 떠올려

ga-jang ban-jjak-i-deon u-ril tteo-ol-ryeo

괜찮아질 거야 곧

gwaen-chan-a-jil geo-ya got

조금만 기다려

jo-geum-man gi-da-ryeo

이 밤이 다 지나면

i bam-i da ji-na-myeon

어디에 있든지 찾아갈게

eo-di-e iss-deun-ji chat-a-gal-ge

악몽에서 깨면

ak-mong-e-seo kkae-myeon

날 소리 높여 불러

nal so-ri nop-yeo bul-reo

한달음에 달려가 난 네게로

han-dal-eum-e dal-ryeo-ga nan ne-ge-ro

한밤중 우리를 삼킨 건

han-bam-jung u-ri-reul sam-kin geon

단지 nightmare, nightmare

dan-ji nightmare, nightmare

악몽일 뿐야

ak-mong-il ppun-ya

끝이 안 보이는 암흑도

kkeut-i an bo-i-neun am-heuk-do

전부 nightmare, nightmare

jeon-bu nightmare, nightmare

사라질 뿐야

sa-ra-jil ppun-ya

그냥 즐기려 해

geu-nyang jeul-gi-ryeo hae

까만 밤의 축젠 (즐겨봐, yeah)

kka-man bam-ui chuk-jen (jeul-gyeo-bwa, yeah)

그리 길지 않다는 걸 아니까 (fun)

geu-ri gil-ji an-da-neun geol a-ni-kka (fun)

마치 거짓말처럼

ma-chi geo-jis-mal-cheo-reom

그날처럼 have some fun

geu-nal-cheo-reom have some fun