Rebirth

Rebirth

Rebirth

Red Velvet

K-PopRed Velvet2017Rebirth - Single

다시 태어난 것 같아요

da-si tae-eo-nan geos gat-a-yo

내 모든 게 다 달라졌어요

nae mo-deun ge da dal-ra-jyeoss-eo-yo

그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요

geu-dae man-nan hu-ro nan sae-sa-ram-i dwaess-eo-yo

우리 엄마가 제일 놀라요

u-ri eom-ma-ga je-il nol-ra-yo

우선 아침 일찍 깨어나

u-seon a-chim il-jjik kkae-eo-na

그대가 권해주던 음악 틀죠

geu-dae-ga gwon-hae-ju-deon eum-ak teul-jyo

뭔지 잘 몰라도 난 그 음악이 좋아요

mwon-ji jal mol-ra-do nan geu eum-ak-i jot-a-yo

제목도 외기 힘든 그 노래

je-mok-do oe-gi him-deun geu no-rae

할 때도 안된 샤워를 하며

hal ttae-do an-doen sya-wo-reul ha-myeo

그 멜로딜 따라 해요

geu mel-ro-dil tta-ra hae-yo

늘 힘들었던 나의 아침이

neul him-deul-eoss-deon na-ui a-chim-i

이렇게 즐거울 수 있나요

i-reot-ge jeul-geo-ul su iss-na-yo

오 놀라워라 그대 향한 내 마음

o nol-ra-wo-ra geu-dae hyang-han nae ma-eum

오 새로워라 처음 보는 내 모습

o sae-ro-wo-ra cheo-eum bo-neun nae mo-seup

매일 이렇다면 모진 이 세상도

mae-il i-reot-da-myeon mo-jin i se-sang-do

참 살아갈 만할 거예요

cham sal-a-gal man-hal geo-ye-yo

전철 안에 멋진 오빠들

jeon-cheol an-e meos-jin o-ppa-deul

이제는 쳐다보지 않아요

i-je-neun chyeo-da-bo-ji an-a-yo

몇 정거장 지나면 그댈 만나게 돼요

myeot jeong-geo-jang ji-na-myeon geu-dael man-na-ge dwae-yo

차창에 비친 내 얼굴 웃네요

cha-chang-e bi-chin nae eol-gul us-ne-yo

관심도 없던 꽃가게에서

gwan-sim-do eop-deon kkot-ga-ge-e-seo

발길이 멈춰져요

bal-gil-i meom-chwo-jyeo-yo

주머니 털어 한 다발 샀죠

ju-meo-ni teol-eo han da-bal sass-jyo

오늘은 아무 날도 아닌데

o-neul-eun a-mu nal-do a-nin-de

같은 시간 같은 공간이 단지

gat-eun si-gan gat-eun gong-gan-i dan-ji

그대 하나로

geu-dae ha-na-ro

다른 의미가 되어 가는 게

da-reun ui-mi-ga doe-eo ga-neun ge

너무 놀라워 하루가 아름다워

neo-mu nol-ra-wo ha-ru-ga a-reum-da-wo

1분 1초 oh 시간마저 아까워

1-bun 1-cho oh si-gan-ma-jeo a-kka-wo

믿을 수 없을 만큼 하루하루 달라

mit-eul su eop-eul man-keum ha-ru-ha-ru dal-ra

표정 말투 눈빛 하나하나 달아

pyo-jeong mal-tu nun-bit ha-na-ha-na dal-a

이런 건 처음이라 낯설어 baby

i-reon geon cheo-eum-i-ra nat-seol-eo baby

드디어 나 사랑에 빠진 것 같아 maybe

deu-di-eo na sa-rang-e ppa-jin geos gat-a maybe

오 놀라워라 그대 향한 내 마음

o nol-ra-wo-ra geu-dae hyang-han nae ma-eum

오 새로워라 처음 보는 내 모습

o sae-ro-wo-ra cheo-eum bo-neun nae mo-seup

매일 이렇다면 모진 이 세상도

mae-il i-reot-da-myeon mo-jin i se-sang-do

참 살아갈 만할 거예요

cham sal-a-gal man-hal geo-ye-yo