๐Ÿ  Homeโ†’๐Ÿ”ฅ Top 50 Chartsโ†’๐ŸŽต All Songsโ†’๐ŸŽค Artistsโ†’โšก News Hubโ†’๐ŸŽŸ๏ธ Concertsโ†’
So What

So What

So What

BTS

K-PopBTS2018Love Yourself ่ฝ‰ 'Tear'

Somebody call me right one

Somebody call me right one

Somebody call me wrong

Somebody call me wrong

๋‚œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š์„๋ž˜

nan sin-gyeong sseu-ji an-eul-rae

๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋•Œ

neo-do geu-reom eo-ttae

So what?

So what?

Let go

Let go

ํ•œ์ˆจ ๊ทธ ์•ˆ์— ๋งŽ์€ ๊ฑฑ์ •์ด ์ˆจ์–ด์žˆ๋„ค

han-sum geu an-e man-eun geok-jeong-i sum-eo-iss-ne

๊ณ ๋ฏผ ๊ทธ๋งŒํ•ด ๋„ˆ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋‹ค ์•Œ๊ณ  ์žˆ์ง€

go-min geu-man-hae neo-neun i-mi da al-go iss-ji

์ด ๊ธธ์˜ ์ค‘๊ฐ„์— ํฌ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ์ˆœ๊ฐ„์—

i gil-ui jung-gan-e po-gi-ha-go sip-eun sun-gan-e

๋” ํฌ๊ฒŒ ์†Œ๋ฆฌ์งˆ๋Ÿฌ๋ด

deo keu-ge so-ri-jil-reo-bwa

So what, what, what?

So what, what, what?

๋‚ด ๋ง˜๋Œ€๋กœ ๋˜๋Š” ๊ฑด ์—†๊ณ 

nae mam-dae-ro doe-neun geon eop-go

์ˆจ์„ ๊ณณ์€ ๋ญ ๋”๋”์šฑ ์—†์–ด

sum-eul gos-eun mwo deo-deo-uk eop-eo

์ด๋ฏธ ์ฃผ์‚ฌ์œˆ ๋˜์ ธ์ง„ ์ง€ ์˜ค๋ž˜

i-mi ju-sa-win deon-jyeo-jin ji o-rae

๊พธ๋ฌผ๋Œ€๋‹จ ํœฉ์“ธ๋ ค๊ฐ€๊ฒ ์ง€, oh, bae

kku-mul-dae-dan hwip-sseul-ryeo-ga-gess-ji, oh, bae

๊ณ ๋ฏผ๋“ค์˜ 9ํ• ์€ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ธ ์ƒ์ƒ์˜ ๋Šช

go-min-deul-ui 9-hal-eun ni-ga man-deul-eo naen sang-sang-ui neup

๊ณ ๋ฏผ๋ณด๋‹ค go, go ์ซ„์ง€๋งˆ๋ ด, cheer up

go-min-bo-da go, go jjol-ji-ma-ryeom, cheer up

์†Œ๋ฆฌ์ณ๋ด so what, what?

so-ri-chyeo-bwa so what, what?

We are, we are, we are

We are, we are, we are

Young and wild and free

Young and wild and free

๋‹ต๋„ ์—†๋Š” ๊ณ ๋ฏผ ๊ณ ๋ฏผ

dap-do eop-neun go-min go-min

๊ทธ ์†์— ๋น ์ ธ ์žˆ์ง€ ๋งˆ, yeah

geu sok-e ppa-jyeo iss-ji ma, yeah

๊ฒฝ๊ณ„์„  ์œ„์—์„œ ์œ„ํƒœ๋กญ๋‹ค ํ•ด๋„

gyeong-gye-seon wi-e-seo wi-tae-rop-da hae-do

์›ƒ๊ณ  ๋– ๋“ค๋ฉฐ ๋ฐ”๋žŒ์„ ๊ฐ€๋ฅด์ž

us-go tteo-deul-myeo ba-ram-eul ga-reu-ja

๋•Œ๋ก  ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๋ฉ์ฒญ์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ

ttae-ron ba-bo-gat-i meong-cheong-i dal-ri-gi

์‹ค์ˆ˜์™€ ๋ˆˆ๋ฌผ ์†์—, we just go

sil-su-wa nun-mul sok-e, we just go

So what?

So what?

๋ฉˆ์ถฐ์„œ ๊ณ ๋ฏผ ํ•˜์ง€๋งˆ

meom-chwo-seo go-min ha-ji-ma

๋‹ค ์“ธ๋ฐ ์—†์–ด

da sseul-de eop-eo

Let go

Let go

์•„์ง์€ ๋‹ต์ด ์—†์ง€๋งŒ

a-jik-eun dap-i eop-ji-man

You can start the fight

You can start the fight

So what?

So what?

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Let go

Let go

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

So what?

So what?

Ay, ๋ˆ„๊ตฐ ์ผ๋“ค์ด ์‹ซ๋Œ€

Ay, nu-gun il-deul-i sil-dae

Ay, ๋ˆ„๊ตฐ ์‰ฌ๊ณ ๋งŒ ์‹ถ๋Œ€

Ay, nu-gun swi-go-man sip-dae

Ay, ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ณ ํ†ต๊ณผ ํ”ผํ

Ay, geu-deul-ui go-tong-gwa pi-pye

Ay, ๋ชจ๋‘ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ชฐ์•„์น  ๋•Œ

Ay, mo-du nae-ge mol-a-chil ttae

Ay, ์–ด๋–กํ•˜๊ธด ๋ญ ์–ด๋–กํ•ด, uh

Ay, eo-tteok-ha-gin mwo eo-tteok-hae, uh

๋‹ต์€ ํ•˜๋‚˜๋ฐ–์— ์—†๊ธฐ์—, uh

dap-eun ha-na-bak-e eop-gi-e, uh

๊ทธ๋ƒฅ ๋ฏฟ๊ณ  ๋‹ฌ๋ ค๋ณด์ž๊ณ  so what? Oh, yeah

geu-nyang mit-go dal-ryeo-bo-ja-go so what? Oh, yeah

I don't wanna die right now

I don't wanna die right now

I don't wanna, I don't wanna fight right now

I don't wanna, I don't wanna fight right now

๊ฑฑ์ •์ด ์‹ซ์–ด ์ธ์ƒ์€ ๊ธธ์–ด

geok-jeong-i sil-eo in-saeng-eun gil-eo

๊ฑ ๊ฐ€, I wanna live right now

gyang ga, I wanna live right now

๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ ๋ถ€๋Ÿฌ์กŒ์œผ๋‹ˆ ๋ฐŸ์•„ ์—‘์…€

beu-re-i-keu bu-reo-jyeoss-eu-ni bal-a ek-sel

์ด๋Ÿฌ๋‚˜ ์ €๋Ÿฌ๋‚˜ ์‚ฌ๋žŒ ์‹ ์„ธ

i-reo-na jeo-reo-na sa-ram sin-se

๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๋ฉด ๋ฌด์Šจ ์žฌ๋ฏธ๋ƒ ๊ณ ํ†ต์€ ๋‚ด ํ›ˆ์žฅ

da an-da-myeon mu-seun jae-mi-nya go-tong-eun nae hun-jang

๊ทธ๋ž˜์„œ so what?

geu-rae-seo so what?

We are, we are, we are

We are, we are, we are

Young and wild and free

Young and wild and free

๋‹ต๋„ ์—†๋Š” ๊ณ ๋ฏผ ๊ณ ๋ฏผ

dap-do eop-neun go-min go-min

๊ทธ ์†์— ๋น ์ ธ ์žˆ์ง€ ๋งˆ, yeah

geu sok-e ppa-jyeo iss-ji ma, yeah

๊ฒฝ๊ณ„์„  ์œ„์—์„œ ์œ„ํƒœ๋กญ๋‹ค ํ•ด๋„

gyeong-gye-seon wi-e-seo wi-tae-rop-da hae-do

์›ƒ๊ณ  ๋– ๋“ค๋ฉฐ ๋ฐ”๋žŒ์„ ๊ฐ€๋ฅด์ž

us-go tteo-deul-myeo ba-ram-eul ga-reu-ja

๋•Œ๋ก  ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๋ฉ์ฒญ์ด ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ธฐ

ttae-ron ba-bo-gat-i meong-cheong-i dal-ri-gi

์‹ค์ˆ˜์™€ ๋ˆˆ๋ฌผ ์†์—, we just go

sil-su-wa nun-mul sok-e, we just go

So what?

So what?

๋ฉˆ์ถฐ์„œ ๊ณ ๋ฏผ ํ•˜์ง€๋งˆ

meom-chwo-seo go-min ha-ji-ma

๋‹ค ์“ธ๋ฐ ์—†์–ด

da sseul-de eop-eo

Let go

Let go

์•„์ง์€ ๋‹ต์ด ์—†์ง€๋งŒ

a-jik-eun dap-i eop-ji-man

You can start the fight

You can start the fight

So what?

So what?

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Let go

Let go

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Somebody call me right one (right one)

Somebody call me right one (right one)

Somebody call me wrong (call me wrong)

Somebody call me wrong (call me wrong)

๋‚œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š์„๋ž˜ (์•Š์„๋ž˜)

nan sin-gyeong sseu-ji an-eul-rae (an-eul-rae)

๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋•Œ (์–ด๋•Œ)

neo-do geu-reom eo-ttae (eo-ttae)

So what?

So what?

๋ฉˆ์ถฐ์„œ ๊ณ ๋ฏผ ํ•˜์ง€๋งˆ

meom-chwo-seo go-min ha-ji-ma

๋‹ค ์“ธ๋ฐ ์—†์–ด

da sseul-de eop-eo

Let go

Let go

์•„์ง์€ ๋‹ต์ด ์—†์ง€๋งŒ

a-jik-eun dap-i eop-ji-man

You can start the fight

You can start the fight

So what?

So what?

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Let go

Let go

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

So what?

So what?

Somebody call me right one

Somebody call me right one

Somebody call me wrong

Somebody call me wrong

๋‚œ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ์•Š์„๋ž˜

nan sin-gyeong sseu-ji an-eul-rae

๋„ˆ๋„ ๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋•Œ

neo-do geu-reom eo-ttae