BLEEP

BLEEP

BLEEP

Stray Kids

K-PopBoy Group2025KARMA

(What the-?)

(What the-?)

I was born to take off (hoo)

I was born to take off (hoo)

You know my life is tied up (hoo)

You know my life is tied up (hoo)

더 길게 뻗어갈 곡선

deo gil-ge ppeot-eo-gal gok-seon

부딪혀 얻어낸 beautiful pain, yeah

bu-dit-hyeo eot-eo-naen beautiful pain, yeah

와서 대신 들어보면, 일초 만에 쿵

wa-seo dae-sin deul-eo-bo-myeon, il-cho man-e kung

어깨에 들린 짐 덩이와 자부심의 무게

eo-kkae-e deul-rin jim deong-i-wa ja-bu-sim-ui mu-ge

이런 모습에 거부감이 느껴진다면 흠

i-reon mo-seup-e geo-bu-gam-i neu-kkyeo-jin-da-myeon heum

어떤 이의 노력에 그런 감정이라면 문제

eo-tteon i-ui no-ryeok-e geu-reon gam-jeong-i-ra-myeon mun-je

Put the embers out like a fire truck

Put the embers out like a fire truck

Ashes tasting like sweet fudge

Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire 'cause we don't give a-

Censor out the fire 'cause we don't give a-

All we do is have fun (have fun)

All we do is have fun (have fun)

Doesn't matter what they say, I'm driven

Doesn't matter what they say, I'm driven

Filter out their ways and listen

Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence

Music to my ears, your silence

I can't hear you

I can't hear you

Fail (삐처리), frail (삐처리)

Fail (ppi-cheo-ri), frail (ppi-cheo-ri)

Lazy (삐처리), hazy (삐처리)

Lazy (ppi-cheo-ri), hazy (ppi-cheo-ri)

Rumours (삐처리), boomers (삐처리)

Rumours (ppi-cheo-ri), boomers (ppi-cheo-ri)

Yada, yada, noise cancellation

Yada, yada, noise cancellation

Fail (삐처리), bail (삐처리)

Fail (ppi-cheo-ri), bail (ppi-cheo-ri)

Shut up (삐처리, what the-?)

Shut up (ppi-cheo-ri, what the-?)

Crisis (삐처리), hardship (삐처리)

Crisis (ppi-cheo-ri), hardship (ppi-cheo-ri)

Yada, yada, noise cancellation

Yada, yada, noise cancellation

성급히 만들어낸 가짜 prize 커리어에서 삐처리

seong-geup-hi man-deul-eo-naen ga-jja prize keo-ri-eo-e-seo ppi-cheo-ri

My passion, my action 성공에 featuring

My passion, my action seong-gong-e featuring

성취감은 커져 crescendo 일어나 기적이

seong-chwi-gam-eun keo-jyeo crescendo il-eo-na gi-jeok-i

포기와는 불협화음 pitch (음음음), 실없지

po-gi-wa-neun bul-hyeop-hwa-eum pitch (eum-eum-eum), sil-eop-ji

피치 못할 사정이란 핑계 지침

pi-chi mos-hal sa-jeong-i-ran ping-gye ji-chim

자기 합리화 잠이나 자라고 해 취침

ja-gi hap-ri-hwa jam-i-na ja-ra-go hae chwi-chim

불어오는 늦바람을 요리조리 피해 다녀

bul-eo-o-neun neut-ba-ram-eul yo-ri-jo-ri pi-hae da-nyeo

주어지는 기회라면 모조리 다 pitch

ju-eo-ji-neun gi-hoe-ra-myeon mo-jo-ri da pitch

Don't care, 잡소리 다 신경 쓰면, there's no way

Don't care, jap-so-ri da sin-gyeong sseu-myeon, there's no way

삿대질과 평가질 thank you 더 욕해

sas-dae-jil-gwa pyeong-ga-jil thank you deo yok-hae

내 수명은 늘어나

nae su-myeong-eun neul-eo-na

이게 내 숙명이라고 받아들인 지는 이미 오래

i-ge nae suk-myeong-i-ra-go bat-a-deul-in ji-neun i-mi o-rae

Put the embers out like a fire truck

Put the embers out like a fire truck

Ashes tasting like sweet fudge

Ashes tasting like sweet fudge

Censor out the fire 'cause we don't give a-

Censor out the fire 'cause we don't give a-

All we do is have fun (have fun)

All we do is have fun (have fun)

Doesn't matter what they say, I'm driven

Doesn't matter what they say, I'm driven

Filter out their ways and listen

Filter out their ways and listen

Music to my ears, your silence

Music to my ears, your silence

I can't hear you

I can't hear you

누군가 남긴 것들 잔반 처리

nu-gun-ga nam-gin geos-deul jan-ban cheo-ri

그딴 거 필요 없어, 너나 많이 (너나 많이)

geu-ttan geo pil-yo eop-eo, neo-na man-i (neo-na man-i)

어쩌고 저쩌고는 진저리 나지

eo-jjeo-go jeo-jjeo-go-neun jin-jeo-ri na-ji

그리 많은 말은 전부 삐처리

geu-ri man-eun mal-eun jeon-bu ppi-cheo-ri

왈가왈부 다 block, 묵음 come show your face, man

wal-ga-wal-bu da block, muk-eum come show your face, man

탄탄하게 쌓던 top from the basement

tan-tan-ha-ge ssat-deon top from the basement

I'll find you and kill you, like the movie, "Taken"

I'll find you and kill you, like the movie, "Taken"

Tell 'em

Tell 'em

Fail (삐처리), frail (삐처리)

Fail (ppi-cheo-ri), frail (ppi-cheo-ri)

Lazy (삐처리), hazy (삐처리)

Lazy (ppi-cheo-ri), hazy (ppi-cheo-ri)

Rumours (삐처리), boomers (삐처리)

Rumours (ppi-cheo-ri), boomers (ppi-cheo-ri)

Yada, yada, noise cancellation

Yada, yada, noise cancellation

Fail (삐처리), bail (삐처리)

Fail (ppi-cheo-ri), bail (ppi-cheo-ri)

Shut up (삐처리, what the-?)

Shut up (ppi-cheo-ri, what the-?)

Crisis (삐처리), hardship (삐처리)

Crisis (ppi-cheo-ri), hardship (ppi-cheo-ri)

Yada, yada, noise-

Yada, yada, noise-