I am YOU

I am YOU

I am YOU

Stray Kids

K-PopBoy Group2018I am YOU

내 빈자리를 채워줬던 너

nae bin-ja-ri-reul chae-wo-jwoss-deon neo

그 빈자릴 채울 수 있던 너

geu bin-ja-ril chae-ul su iss-deon neo

그저 내 곁에 있어 준 것만으로도

geu-jeo nae gyeot-e iss-eo jun geos-man-eu-ro-do

내겐 힘이 돼

nae-gen him-i dwae

고맙단 말밖에 못 하던 내가 널 향해 손을 내민다

go-map-dan mal-bak-e mos ha-deon nae-ga neol hyang-hae son-eul nae-min-da

그 손을 잡은 너와 함께 전보다 더 큰 꿈을 외친다

geu son-eul jap-eun neo-wa ham-kke jeon-bo-da deo keun kkum-eul oe-chin-da

내가 널 위할 수만 있다면 뭐든 할 수가 있더라고

nae-ga neol wi-hal su-man iss-da-myeon mwo-deun hal su-ga iss-deo-ra-go

네가 더 빛날 수만 있다면 내가 어둠이 되더라도

ne-ga deo bit-nal su-man iss-da-myeon nae-ga eo-dum-i doe-deo-ra-do

너의 곁에 내가 있어 줄게

neo-ui gyeot-e nae-ga iss-eo jul-ge

나와 같은 곳에 있어 줄래

na-wa gat-eun gos-e iss-eo jul-rae

창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔

chang-bak-eun neo-mu chu-wo na hon-ja nam-a-iss-gi-en

여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

yeo-gin ne-ga iss-eo tta-deus-hae ji-na bwa

I am YOU, I see me in you

I am YOU, I see me in you

너와 있을 때 난 알 수 있어

neo-wa iss-eul ttae nan al su iss-eo

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선

gat-eun gong-gan sok-e-seo, gat-eun si-gan sok-e-seon

뭐든 이겨 낼 수 있어

mwo-deun i-gyeo nael su iss-eo

I found YOU, I found me in you

I found YOU, I found me in you

그 안에서 나의 모습이 보여

geu an-e-seo na-ui mo-seup-i bo-yeo

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서

gat-eun gong-gan sok-e-seo, gat-eun si-gan sok-e-seo

Let me run, let me run, let me run along with YOU

Let me run, let me run, let me run along with YOU

나도 잘 몰랐던 내 자신을 비춰줬어

na-do jal mol-rass-deon nae ja-sin-eul bi-chwo-jwoss-eo

나도 날 몰라서 혼자 헤매었어

na-do nal mol-ra-seo hon-ja he-mae-eoss-eo

근데 어느 순간부터 유리창 너머로 보여

geun-de eo-neu sun-gan-bu-teo yu-ri-chang neo-meo-ro bo-yeo

나와 같은 시간 같은 하루를 보내곤 해서

na-wa gat-eun si-gan gat-eun ha-ru-reul bo-nae-gon hae-seo

이제 나의 질문과 너의 대답이 퍼즐처럼 잘 맞거나

i-je na-ui jil-mun-gwa neo-ui dae-dap-i peo-jeul-cheo-reom jal mat-geo-na

나의 고민들과 너의 고민들의 교집합 점을 다 찾아가

na-ui go-min-deul-gwa neo-ui go-min-deul-ui gyo-jip-hap jeom-eul da chat-a-ga

우린 환상의 케미 Every moment 모두 완벽해서 그래 함께라면

u-rin hwan-sang-ui ke-mi Every moment mo-du wan-byeok-hae-seo geu-rae ham-kke-ra-myeon

너를 통해 나를 보고 너도 나를 통해 너를 보는 멋진 장면

neo-reul tong-hae na-reul bo-go neo-do na-reul tong-hae neo-reul bo-neun meos-jin jang-myeon

너의 곁에 내가 있어 줄게

neo-ui gyeot-e nae-ga iss-eo jul-ge

나와 같은 곳에 있어 줄래

na-wa gat-eun gos-e iss-eo jul-rae

창밖은 너무 추워 나 혼자 남아있기엔

chang-bak-eun neo-mu chu-wo na hon-ja nam-a-iss-gi-en

여긴 네가 있어 따듯해 지나 봐

yeo-gin ne-ga iss-eo tta-deus-hae ji-na bwa

I am YOU, I see me in you

I am YOU, I see me in you

너와 있을 때 난 알 수 있어

neo-wa iss-eul ttae nan al su iss-eo

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에선

gat-eun gong-gan sok-e-seo, gat-eun si-gan sok-e-seon

뭐든 이겨 낼 수 있어

mwo-deun i-gyeo nael su iss-eo

I found YOU, I found me in you

I found YOU, I found me in you

그 안에서 나의 모습이 보여

geu an-e-seo na-ui mo-seup-i bo-yeo

같은 공간 속에서, 같은 시간 속에서

gat-eun gong-gan sok-e-seo, gat-eun si-gan sok-e-seo

Let me run, let me run, let me run along with YOU

Let me run, let me run, let me run along with YOU

Yeah 내 곁에 있어 줘

Yeah nae gyeot-e iss-eo jwo

Yeah I need you right by my side now

Yeah I need you right by my side now

내 편이 돼줄래 발맞추면서 달리자고

nae pyeon-i dwae-jul-rae bal-mat-chu-myeon-seo dal-ri-ja-go

We're going side by side 난 너랑 같이

We're going side by side nan neo-rang gat-i

가고 싶어 약속해줘

ga-go sip-eo yak-sok-hae-jwo

I see myself in you

I see myself in you

Stay together

Stay together

You and I, You and I, You and I, 난 너의 곁에

You and I, You and I, You and I, nan neo-ui gyeot-e

Always 너와 같은 곳을 향해가

Always neo-wa gat-eun gos-eul hyang-hae-ga

너와 나, 너와 나, 너와 나

neo-wa na, neo-wa na, neo-wa na

그 누구와 너를, 비교할 순 없어

geu nu-gu-wa neo-reul, bi-gyo-hal sun eop-eo

Stay together

Stay together

You and I, You and I, You and I, 난 너의 곁에

You and I, You and I, You and I, nan neo-ui gyeot-e

Always 너와 같은 곳을 향해가

Always neo-wa gat-eun gos-eul hyang-hae-ga

너와 나, 너와 나, 너와 나

neo-wa na, neo-wa na, neo-wa na

그 누구도 너를 대신할 순 없어

geu nu-gu-do neo-reul dae-sin-hal sun eop-eo

I am YOU

I am YOU