영원할 줄 알았던 사랑도 저물고
yeong-won-hal jul al-ass-deon sa-rang-do jeo-mul-go
이젠 그 흔한 친구마저 떠나가네요
i-jen geu heun-han chin-gu-ma-jeo tteo-na-ga-ne-yo
나이가 들어서 나 어른이 되나봐요
na-i-ga deul-eo-seo na eo-reun-i doe-na-bwa-yo
왜 이렇게 불안할까?
wae i-reot-ge bul-an-hal-kka?
사람들은 오늘도 과거에 머물고
sa-ram-deul-eun o-neul-do gwa-geo-e meo-mul-go
세상은 나 없이도 잘 돌아가네요
se-sang-eun na eop-i-do jal dol-a-ga-ne-yo
아직은 어려서 나 철이 안 드나봐요
a-jik-eun eo-ryeo-seo na cheol-i an deu-na-bwa-yo
왜 이렇게 바보같을까?
wae i-reot-ge ba-bo-gat-eul-kka?
아무것도 없이 그저 행복해하던 때가
a-mu-geos-do eop-i geu-jeo haeng-bok-hae-ha-deon ttae-ga
엊그제 같은데 그래 너무 멀리 와버렸어 난
eot-geu-je gat-eun-de geu-rae neo-mu meol-ri wa-beo-ryeoss-eo nan
기억이 안나 hey
gi-eok-i an-na hey
모든 게 처음이라 서툴고 설레이기만 해
mo-deun ge cheo-eum-i-ra seo-tul-go seol-re-i-gi-man hae
(그 시절 기억들이 아직도 꿈만 같은데 난)
(geu si-jeol gi-eok-deul-i a-jik-do kkum-man gat-eun-de nan)
지금 어디로 가는지
ji-geum eo-di-ro ga-neun-ji
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈거야
na-neun i no-rael bu-reu-myeo neo-e-ge dol-a-gal-geo-ya
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면
a-reum-da-woss-deon geu-dael da-si bol su iss-da-myeon
너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출거야
neo-wa i no-rael deul-eu-myeo ma-ji-mak chum-eul chul-geo-ya
이 순간을 기억해 언제까지라도
i sun-gan-eul gi-eok-hae eon-je-kka-ji-ra-do
Just one last dance
Just one last dance
희미한 불빛이 되어 별들 사이로 yeah
hui-mi-han bul-bit-i doe-eo byeol-deul sa-i-ro yeah
너 또한 이 별이 되어 손짓하네요
neo tto-han i byeol-i doe-eo son-jis-ha-ne-yo
혼자가 되어서 나 외로워 보이나요
hon-ja-ga doe-eo-seo na oe-ro-wo bo-i-na-yo
왜 이렇게 눈물이 날까?
wae i-reot-ge nun-mul-i nal-kka?
(みなさん)
( minasan )
아무것도 없이 그저 행복해 하던 때가
a-mu-geos-do eop-i geu-jeo haeng-bok-hae ha-deon ttae-ga
(엊그제 같은데 그래 너무 멀리 와버렸어 난)
(eot-geu-je gat-eun-de geu-rae neo-mu meol-ri wa-beo-ryeoss-eo nan)
기억이 안나 hey
gi-eok-i an-na hey
(모든 게 처음이라 서툴고 설레이기만 해)
(mo-deun ge cheo-eum-i-ra seo-tul-go seol-re-i-gi-man hae)
(그 시절 기억들이 아직도 꿈만 같은데)
(geu si-jeol gi-eok-deul-i a-jik-do kkum-man gat-eun-de)
난 지금 어디에 있는지
nan ji-geum eo-di-e iss-neun-ji
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈거야
na-neun i no-rael bu-reu-myeo neo-e-ge dol-a-gal-geo-ya
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면
a-reum-da-woss-deon geu-dael da-si bol su iss-da-myeon
너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출거야
neo-wa i no-rael deul-eu-myeo ma-ji-mak chum-eul chul-geo-ya
이 순간을 기억해 언제까지라도
i sun-gan-eul gi-eok-hae eon-je-kka-ji-ra-do
Just one (last dance)
Just one (last dance)
음악은 계속해서 흐르고
eum-ak-eun gye-sok-hae-seo heu-reu-go
여기 너를 기다리고 있는 나에게 기회를 줘 oh oh
yeo-gi neo-reul gi-da-ri-go iss-neun na-e-ge gi-hoe-reul jwo oh oh
제발 단 한 번만 부디 약속할게
je-bal dan han beon-man bu-di yak-sok-hal-ge
그리 길지는 않을테니
geu-ri gil-ji-neun an-eul-te-ni
나는 이 노랠 부르며
na-neun i no-rael bu-reu-myeo
나는 이 노랠 부르며 너에게 돌아갈거야
na-neun i no-rael bu-reu-myeo neo-e-ge dol-a-gal-geo-ya
아름다웠던 그댈 다시 볼 수 있다면 hey hey
a-reum-da-woss-deon geu-dael da-si bol su iss-da-myeon hey hey
(너와 이 노랠 들으며 마지막 춤을 출거야)
(neo-wa i no-rael deul-eu-myeo ma-ji-mak chum-eul chul-geo-ya)
(이 순간을 기억해) 언제까지라도
(i sun-gan-eul gi-eok-hae) eon-je-kka-ji-ra-do
Just one last dance
Just one last dance
Last dance, last dance
Last dance, last dance
Oh-ah, oh-ah um um
Oh-ah, oh-ah um um
Last dance, ooh
Last dance, ooh