Underwater

Underwater

Underwater

Red Velvet

K-PopRed Velvet2023Chill Kill - The 3rd Album

Yeah

Yeah

All I need for you's to stay

All I need for you's to stay

And forever you will sway

And forever you will sway

They can't love you like I love you

They can't love you like I love you

금세 사라져 그 파동 모두

geum-se sa-ra-jyeo geu pa-dong mo-du

아무 흔적도 남기지 못한 채

a-mu heun-jeok-do nam-gi-ji mos-han chae

아니, 처음부터 없었던 일이 돼

a-ni, cheo-eum-bu-teo eop-eoss-deon il-i dwae

아주 깊은 underwater 이제 눈을 떠도 돼

a-ju gip-eun underwater i-je nun-eul tteo-do dwae

온통 널 휘감아, 여긴 너만 허락해 난

on-tong neol hwi-gam-a, yeo-gin neo-man heo-rak-hae nan

지금 감싸오는 감각들을 기억해

ji-geum gam-ssa-o-neun gam-gak-deul-eul gi-eok-hae

So you can take your time

So you can take your time

Oh, 낯선 온기 떨림, it's all you, you-ooh

Oh, nat-seon on-gi tteol-rim, it's all you, you-ooh

너를 깨운 감정 그 전부 true

neo-reul kkae-un gam-jeong geu jeon-bu true

I can't wait, babe, what's it gonna be?

I can't wait, babe, what's it gonna be?

What's it gonna be, babe? You should show me

What's it gonna be, babe? You should show me

넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이

neon heum-ppeok jam-gyeo nae-ge gip-i

맘 끝까지, babe, 차오르지

mam kkeut-kka-ji, babe, cha-o-reu-ji

너를 맡겨도 돼, 이끌려 중력에

neo-reul mat-gyeo-do dwae, i-kkeul-ryeo jung-ryeok-e

날 더 원하게 돼

nal deo won-ha-ge dwae

고요하게 흘러들어 빈틈없이

go-yo-ha-ge heul-reo-deul-eo bin-teum-eop-i

내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh

nae an-e-seo sum-eul swil su iss-neun geol, oh

Who can love you like I love you?

Who can love you like I love you?

포근하고 아득한 이 단꿈

po-geun-ha-go a-deuk-han i dan-kkum

Come here, babe

Come here, babe

절대로 마르지 않으니 (uh)

jeol-dae-ro ma-reu-ji an-eu-ni (uh)

까마득한 underwater 어떤 내가 궁금해?

kka-ma-deuk-han underwater eo-tteon nae-ga gung-geum-hae?

어디든지 유유히 더 헤엄쳐도 돼 넌

eo-di-deun-ji yu-yu-hi deo he-eom-chyeo-do dwae neon

아무 경계 없이 춤을 추듯 그렇게

a-mu gyeong-gye eop-i chum-eul chu-deus geu-reot-ge

So you can take your time

So you can take your time

Oh, 영원 속에 멈춘 듯한 view, view-ooh (it is all you)

Oh, yeong-won sok-e meom-chun deus-han view, view-ooh (it is all you)

내가 깨운 감정 그 전부 true

nae-ga kkae-un gam-jeong geu jeon-bu true

I can't wait, babe, what's it gonna be? (Can't wait)

I can't wait, babe, what's it gonna be? (Can't wait)

What's it gonna be, babe? You should show me (show me, yeah)

What's it gonna be, babe? You should show me (show me, yeah)

넌 흠뻑 잠겨 내게 깊이 (넌 내게 깊이)

neon heum-ppeok jam-gyeo nae-ge gip-i (neon nae-ge gip-i)

맘 끝까지, babe, 차오르지 (oh, 차오르지)

mam kkeut-kka-ji, babe, cha-o-reu-ji (oh, cha-o-reu-ji)

너를 맡겨도 돼, 이끌려 중력에 (ah, ooh)

neo-reul mat-gyeo-do dwae, i-kkeul-ryeo jung-ryeok-e (ah, ooh)

날 더 원하게 돼 (날 계속 원하게 돼)

nal deo won-ha-ge dwae (nal gye-sok won-ha-ge dwae)

고요하게 흘러들어 빈틈없이

go-yo-ha-ge heul-reo-deul-eo bin-teum-eop-i

내 안에서 숨을 쉴 수 있는 걸, oh

nae an-e-seo sum-eul swil su iss-neun geol, oh

Way up and down, go 'round and 'round

Way up and down, go 'round and 'round

넌 헤어날 맘 없어, 다시 stay around

neon he-eo-nal mam eop-eo, da-si stay around

I want you, no one else

I want you, no one else

Just come lay your body on me

Just come lay your body on me

You can't wait, babe, what's it gonna be? (What's it gonna be?)

You can't wait, babe, what's it gonna be? (What's it gonna be?)

What's it gonna be, babe? You should show me (you should show me)

What's it gonna be, babe? You should show me (you should show me)

넌 한순간에 내게 깊이 (한순간에, babe)

neon han-sun-gan-e nae-ge gip-i (han-sun-gan-e, babe)

맘 끝까지, babe, 가득하지

mam kkeut-kka-ji, babe, ga-deuk-ha-ji

전부 맡겨도 돼, 한계에 닿을 때 (oh-ooh)

jeon-bu mat-gyeo-do dwae, han-gye-e dat-eul ttae (oh-ooh)

끝없이 날 원해 (원해 넌 끝없이)

kkeut-eop-i nal won-hae (won-hae neon kkeut-eop-i)

네 맘속을 파고들어 빈틈없이

ne mam-sok-eul pa-go-deul-eo bin-teum-eop-i

넌 나라는 숨을 쉬게 되는 걸, oh

neon na-ra-neun sum-eul swi-ge doe-neun geol, oh