UNFORGIVEN

UNFORGIVEN

UNFORGIVEN

LE SSERAFIM

K-PopLE SSERAFIM2023UNFORGIVEN

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, 난 그 길을 걸어

Unforgiven, nan geu gil-eul geol-eo

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

새 시대로 기억될 unforgiven

sae si-dae-ro gi-eok-doel unforgiven

Yeah, what you want?

Yeah, what you want?

불편함이 깃든 face, wanna shut me up

bul-pyeon-ham-i gis-deun face, wanna shut me up

사냥감을 거듭해 찾는 워리어S

sa-nyang-gam-eul geo-deup-hae chat-neun wo-ri-eo-S

너의 개임에 난 문제아 such a freak 골칫거리

neo-ui gae-im-e nan mun-je-a such a freak gol-chis-geo-ri

Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

Let me tell you 'bout LE SSERAFIM

내가 제일 싫은 건 낡은 대물림

nae-ga je-il sil-eun geon nal-eun dae-mul-rim

어둠 속 불을 켜 마치 rebellion

eo-dum sok bul-eul kyeo ma-chi rebellion

We gonna kick it, break it, rules gon' give up

We gonna kick it, break it, rules gon' give up

Unforgiven, yes, I was bleeding

Unforgiven, yes, I was bleeding

힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

him-eop-i neul jyeo-ya-man haess-deon ssa-um but I ride

바란 적도 없어 용서 따위는

ba-ran jeok-do eop-eo yong-seo tta-wi-neun

난 금기를 겨눠 watch me now (now, now, now)

nan geum-gi-reul gyeo-nwo watch me now (now, now, now)

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, 난 그 길을 걸어

Unforgiven, nan geu gil-eul geol-eo

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

새 시대로 기억될 unforgiven

sae si-dae-ro gi-eok-doel unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

na-rang jeo neo-meo gat-i ga-ja my "unforgiven girls" (unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

na-rang seon neom-eo gat-i ga-ja my "unforgiven boys"

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름

han-gye wi-ro nam-gyeo-ji-neun u-ri i-reum

나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

na-rang jeo neo-meo gat-i ga-ja my "unforgiven girls"

U-unforgiven-given-given

U-unforgiven-given-given

내 스타일로 livin', livin', livin'

nae seu-ta-il-ro livin', livin', livin'

내 방식 아주 원 없이

nae bang-sik a-ju won eop-i

또 한국말론 아주 "철없이" (what?)

tto han-guk-mal-ron a-ju "cheol-eop-i" (what?)

Get started, let's get started

Get started, let's get started

미래, 그 앞에 새겨둬 나의 스토리

mi-rae, geu ap-e sae-gyeo-dwo na-ui seu-to-ri

신념이 죄면 난 villain

sin-nyeom-i joe-myeon nan villain

I'm not that Cinderella type of a girl

I'm not that Cinderella type of a girl

Unforgiven, yes, I was bleeding

Unforgiven, yes, I was bleeding

힘없이 늘 져야만 했던 싸움 but I ride

him-eop-i neul jyeo-ya-man haess-deon ssa-um but I ride

바란 적도 없어 용서 따위는

ba-ran jeok-do eop-eo yong-seo tta-wi-neun

난 금기를 겨눠 watch me now (now, now, now)

nan geum-gi-reul gyeo-nwo watch me now (now, now, now)

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, 난 그 길을 걸어

Unforgiven, nan geu gil-eul geol-eo

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

새 시대로 기억될 unforgiven

sae si-dae-ro gi-eok-doel unforgiven

나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

na-rang jeo neo-meo gat-i ga-ja my "unforgiven girls" (unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

na-rang seon neom-eo gat-i ga-ja my "unforgiven boys"

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름

han-gye wi-ro nam-gyeo-ji-neun u-ri i-reum

나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

na-rang jeo neo-meo gat-i ga-ja my "unforgiven girls"

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, 난 그 길을 걸어

Unforgiven, nan geu gil-eul geol-eo

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, I'm a villain, I'm a-

Unforgiven, 난 그 길을 걸어

Unforgiven, nan geu gil-eul geol-eo

Oh, I will never be a clown (never be a clown)

Oh, I will never be a clown (never be a clown)

Oh, 보게 될 거야, 나다움 (될 거야, 나다움)

Oh, bo-ge doel geo-ya, na-da-um (doel geo-ya, na-da-um)

Oh, 내 목소린 좀 loud (목소린 좀 loud)

Oh, nae mok-so-rin jom loud (mok-so-rin jom loud)

Oh, I don't care, just shout it out!

Oh, I don't care, just shout it out!

나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls" (unforgiven)

na-rang jeo neo-meo gat-i ga-ja my "unforgiven girls" (unforgiven)

나랑 선 넘어 같이 가자 my "unforgiven boys"

na-rang seon neom-eo gat-i ga-ja my "unforgiven boys"

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

Unforgiven, unforgiven, unforgiven

한계 위로 남겨지는 우리 이름

han-gye wi-ro nam-gyeo-ji-neun u-ri i-reum

나랑 저 너머 같이 가자 my "unforgiven girls"

na-rang jeo neo-meo gat-i ga-ja my "unforgiven girls"