Winter Sleep

때 이른 봄 몇 송이 꺾어다

ttae i-reun bom myeot song-i kkeok-eo-da

너의 방 문 앞에 두었어

neo-ui bang mun ap-e du-eoss-eo

긴 잠 실컷 자고 나오면

gin jam sil-keos ja-go na-o-myeon

그때쯤엔 예쁘게 피어 있겠다

geu-ttae-jjeum-en ye-ppeu-ge pi-eo iss-gess-da

별 띄운 여름 한 컵 따라다

byeol ttui-un yeo-reum han keop tta-ra-da

너의 머리맡에 두었어

neo-ui meo-ri-mat-e du-eoss-eo

금세 다 녹아버릴 텐데

geum-se da nok-a-beo-ril ten-de

너는 아직 혼자 쉬고 싶은가 봐

neo-neun a-jik hon-ja swi-go sip-eun-ga bwa

너 없이 보는 첫 봄이 여름이

neo eop-i bo-neun cheos bom-i yeo-reum-i

괜히 왜 이렇게 예쁘니?

gwaen-hi wae i-reot-ge ye-ppeu-ni?

다 가기 전에 널 보여줘야 하는데

da ga-gi jeon-e neol bo-yeo-jwo-ya ha-neun-de

음, 꼭 봐야 하는데

eum, kkok bwa-ya ha-neun-de

내게 기대어 조각잠을 자던

nae-ge gi-dae-eo jo-gak-jam-eul ja-deon

그 모습 그대로 잠들었구나

geu mo-seup geu-dae-ro jam-deul-eoss-gu-na

무슨 꿈을 꾸니?

mu-seun kkum-eul kku-ni?

깨어나면 이야기해 줄 거지

kkae-eo-na-myeon i-ya-gi-hae jul geo-ji

언제나의 아침처럼, 음

eon-je-na-ui a-chim-cheo-reom, eum

빼곡한 가을 한 장 접어다

ppae-gok-han ga-eul han jang jeop-eo-da

너의 우체통에 넣었어

neo-ui u-che-tong-e neot-eoss-eo

가장 좋았던 문장 아래 밑줄 그어

ga-jang jot-ass-deon mun-jang a-rae mit-jul geu-eo

나 만나면 읽어줄래?

na man-na-myeon il-eo-jul-rae?

새하얀 겨울 한 숨 속에다

sae-ha-yan gyeo-ul han sum sok-e-da

나의 혼잣말을 담았어

na-ui hon-jas-mal-eul dam-ass-eo

줄곧 잘 참아내다가도

jul-got jal cham-a-nae-da-ga-do

가끔은 철없이 보고 싶어

ga-kkeum-eun cheol-eop-i bo-go sip-eo

새삼 차가운 연말의 공기가

sae-sam cha-ga-un yeon-mal-ui gong-gi-ga

뼈 틈 사이사이 시려와

ppyeo teum sa-i-sa-i si-ryeo-wa

움츠려 있을 너의 그 마른 어깨를

um-cheu-ryeo iss-eul neo-ui geu ma-reun eo-kkae-reul

꼭 안아줘야 하는데

kkok an-a-jwo-ya ha-neun-de

내게 기대어 조각잠을 자던

nae-ge gi-dae-eo jo-gak-jam-eul ja-deon

그 모습 그대로 잠들었구나

geu mo-seup geu-dae-ro jam-deul-eoss-gu-na

무슨 꿈을 꾸니?

mu-seun kkum-eul kku-ni?

깨어나면 이야기해 줄 거지

kkae-eo-na-myeon i-ya-gi-hae jul geo-ji

언제나의 아침처럼, 음

eon-je-na-ui a-chim-cheo-reom, eum