남: 여보세요?
nam: yeo-bo-se-yo?
여: 오빠 나 오늘밤에 놀러 갈 거니까 나 찾지마
yeo: o-ppa na o-neul-bam-e nol-reo gal geo-ni-kka na chat-ji-ma
남: 아.또 시작이네.안돼 안돼.
nam: a.tto si-jak-i-ne.an-dwae an-dwae.
여: 아 왜 안돼?!
yeo: a wae an-dwae?!
Leave me alone 오늘만큼은 내버려둬(제발)
Leave me alone o-neul-man-keum-eun nae-beo-ryeo-dwo(je-bal)
Wanna have fun tonight 난 아직 어려 너무 젊어
Wanna have fun tonight nan a-jik eo-ryeo neo-mu jeol-eo
오빠 넌 항상 그래 날 지켜준다고 못 나가게 해
o-ppa neon hang-sang geu-rae nal ji-kyeo-jun-da-go mos na-ga-ge hae
근데 그거 알아? 나 하지 말라면 더 하고 싶은걸 매일 논다는 것도 아니고, 솔직히 가끔 한 번쯤이고
geun-de geu-geo al-a? na ha-ji mal-ra-myeon deo ha-go sip-eun-geol mae-il non-da-neun geos-do a-ni-go, sol-jik-hi ga-kkeum han beon-jjeum-i-go
나도 친구들처럼 청춘을 즐기겠다는 것 뿐이고 (그러니까)
na-do chin-gu-deul-cheo-reom cheong-chun-eul jeul-gi-gess-da-neun geos ppun-i-go (geu-reo-ni-kka)
왜 자꾸 말리시나 자꾸 말리다 내 젊음이 날아가면?
wae ja-kku mal-ri-si-na ja-kku mal-ri-da nae jeol-eum-i nal-a-ga-myeon?
속에 숨겨 놓은 흥이 아이구 어떡하지?
sok-e sum-gyeo not-eun heung-i a-i-gu eo-tteok-ha-ji?
I wanna go out I wanna have fun
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night
I wanna dance dance dance all night
빨간 LIPSTICK MORE CHAMPAGNE 날
ppal-gan LIPSTICK MORE CHAMPAGNE nal
방해 하지마 누구도 말리지 마
bang-hae ha-ji-ma nu-gu-do mal-ri-ji ma
나와 함께 DANCE TO THE RHYTHM
na-wa ham-kke DANCE TO THE RHYTHM
나를 믿어 왜 나를 못 믿어
na-reul mit-eo wae na-reul mos mit-eo
OH BABY BABY 오빠 화내지마
OH BABY BABY o-ppa hwa-nae-ji-ma
OH BABY BABY 시큰둥해 하지마
OH BABY BABY si-keun-dung-hae ha-ji-ma
OH BABY BABY 자꾸 뭐라 하지마
OH BABY BABY ja-kku mwo-ra ha-ji-ma
우리 사랑 이것보다 강하잖아
u-ri sa-rang i-geos-bo-da gang-ha-jan-a
남: 야, 내가 널 어떻게 믿어!
nam: ya, nae-ga neol eo-tteot-ge mit-eo!
오빠 너는 잘 놀지 않는 STYLE
o-ppa neo-neun jal nol-ji an-neun STYLE
나도 잘 놀지 않는 STYLE (믿거나 말거나 뭐)
na-do jal nol-ji an-neun STYLE (mit-geo-na mal-geo-na mwo)
근데 젊을 때 못 즐겨서 늦바람 나는 게 더 무섭다!
geun-de jeol-eul ttae mos jeul-gyeo-seo neut-ba-ram na-neun ge deo mu-seop-da!
날 자꾸만 잡고 잡을수록 들어봤니? 탱탱볼?
nal ja-kku-man jap-go jap-eul-su-rok deul-eo-bwass-ni? taeng-taeng-bol?
그래 난 탱탱볼 처럼 튀어나갈지도 몰라
geu-rae nan taeng-taeng-bol cheo-reom twi-eo-na-gal-ji-do mol-ra
어디로 갈 지도 그 누구도 몰라 나조차도 몰라
eo-di-ro gal ji-do geu nu-gu-do mol-ra na-jo-cha-do mol-ra
사람이 탱탱한 탱탱볼이 될 수 있다는 거 보고 싶어?
sa-ram-i taeng-taeng-han taeng-taeng-bol-i doel su iss-da-neun geo bo-go sip-eo?
날 지켜주려는 마음 고마워 근데 사실 별로 안 고마워
nal ji-kyeo-ju-ryeo-neun ma-eum go-ma-wo geun-de sa-sil byeol-ro an go-ma-wo
I wanna go out I wanna have fun
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night
I wanna dance dance dance all night
빨간 LIPSTICK MORE CHAMPAGNE 날
ppal-gan LIPSTICK MORE CHAMPAGNE nal
방해하지마 누구도 말리지마
bang-hae-ha-ji-ma nu-gu-do mal-ri-ji-ma
나와 함께 DANCE TO THE RHYTHM
na-wa ham-kke DANCE TO THE RHYTHM
나를 믿어 왜 나를 못 믿어
na-reul mit-eo wae na-reul mos mit-eo
OH BABY BABY 오빠 화내지마
OH BABY BABY o-ppa hwa-nae-ji-ma
OH BABY BABY 시큰둥해 하지마
OH BABY BABY si-keun-dung-hae ha-ji-ma
OH BABY BABY 자꾸 뭐라 하지마
OH BABY BABY ja-kku mwo-ra ha-ji-ma
우리 사랑 이것보다 강하잖아
u-ri sa-rang i-geos-bo-da gang-ha-jan-a
더 참다 나 도 닦겠어
deo cham-da na do dak-gess-eo
절 가서 목탁 치겠어
jeol ga-seo mok-tak chi-gess-eo
OH BABY BABY 오빠 화내지마
OH BABY BABY o-ppa hwa-nae-ji-ma
OH BABY BABY 시큰둥해 하지마
OH BABY BABY si-keun-dung-hae ha-ji-ma
OH BABY BABY 자꾸 뭐라 하지마
OH BABY BABY ja-kku mwo-ra ha-ji-ma
우리 사랑 이것보다 강하잖아
u-ri sa-rang i-geos-bo-da gang-ha-jan-a
I wanna go out I wanna have fun
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna dance all night party all night leave me alone
I wanna go out I wanna have fun
I wanna go out I wanna have fun
I wanna dance dance dance all night
I wanna dance dance dance all night
여: 하... 오빠 알았지? 어? 여보세요?
yeo: ha... o-ppa al-ass-ji? eo? yeo-bo-se-yo?